«
Previous

ذين

»
Next
Entries on ذين in 7 Arabic dictionaries by the authors Habib Anthony Salmone, An Advanced Learner's Arabic-English Dictionary, Ibn Sīda al-Mursī, Al-Muḥkam wa-l-Muḥīṭ al-Aʿẓam, Sultan Qaboos Encyclopedia of Arab Names, and 4 more

ذين


ذَانَ (ي)
a. see ذيم
ذين
عن العبرية بمعنى إطعام. يستخدم للإناث.
[ذ ي ن] الذَّيْنُ والذَّانُ العَيْبُ والمُذَانُ لَغَةٌ في المُذالِ

ذين

1 ذَانَهُ, [aor. ـِ inf. n., app., ذَيْنٌ,] He blamed, or found fault with, him, or it; like ذَامَهُ. (IAar, T.) ذَيْنٌ, (M, TA,) incorrectly said in the K to be ذِيْنٌ, with kesr, (TA,) A vice, fault, defect, or the like, (M, K, TA;) as also ذَانٌ [which belongs to art. ذون]. (M.) مُذَانٌ a dial. var. of مُذَالٌ. (M.) [See the latter in art. ذيل.]
ذين: مُهْمَلٌ عنده.
الخارزنجيُّ: ذانَه يَذِيْنُه: إذا عابَهُ. وهو الذّانُ والذّامُ.
ذون: أيضاً مُهْمَلٌ عنده.
الذُّوْنُوْنُ: نَبْتٌ مُسْتَطِيْلٌ، وجَمْعُه ذَآنِيْنُ. وخَرَجُوا يَتَذَأْنَنُوْنَ. ومن أمْثَالِهم: " أطُرْثُوْثً ولا رَمْلَةَ، أذُوْنُوْن ولا شَوْكَ له "، وله حَدِيْثٌ.
ذين
: ( {الذِّينُ، بالكسْرِ) :
أَهْمَلَه الجوْهرِيُّ، وضَبْطه بالكسْرِ غَرِيبٌ، والصَّحِيحُ أَنَّه بالفتْحِ: (العَيْبُ) كالذَّيْمِ.
وَقد ذَامَهُ وذَانَهُ: عابَهُ.
وممَّا يُسْتدركُ عَلَيْهِ.
} المُذَان: لُغَةٌ فِي المُذالِ
(فصل الرَّاء) مَعَ النُّون

ذين: الذَّيْنُ والذَّانُ: العيب. وذَامَه وذَانه وذابَه إذا عابه. وقال

أَبو عمرو: هو الذَّيْمُ والذَّامُ والذانُ والذابُ بمعنى واحد؛ وقال

قيس بن الخَطيم الأَنصاري:

أَجَدَّ بعَمْرَةَ غُنْياتُها،

فتَهْجُر أَم شأْنُنا شأْنُها؟

ردَدْنا الكَتِيبةَ مَفلولةً،

بها أَفْنُها وبها ذَانُها.

وقال كِنازٌ الجَرْميّ:

رَدَدْنا الكتيبةَ مَفْلولةً،

بها أَفْنُها وبها ذابُها

ولستُ، إذا كنتُ في جانبٍ،

أَذُمُّ العَشيرةَ، أَغْتابُها

ولكنْ أُطاوِعُ ساداتِها،

ولا أَتَعَلَّمُ أَلْقابَها.

وفي شعره إقواءٌ في المرفوع والمنصوب. والمُذانُ: لغة في المُذال.

Twitter/X
Learn Quranic Arabic from scratch with our innovative book! (written by the creator of this website)
Available in both paperback and Kindle formats.