My books on Amazon (available as paperbacks and Kindle ebooks):
Learning Quranic Arabic for Complete Beginners
Learning Modern Standard Arabic (MSA) for Complete Beginners
Current Dictionary:
Habib Anthony Salmoné, An Advanced Learner's Arabic-English Dictionary (1889)
ا
ب
ت
ث
ج
ح
خ
د
ذ
ر
ز
س
ش
ص
ض
ط
ظ
ع
غ
ف
ق
ك
ل
م
ن
ه
و
ي
Book Home Page
الصفحة الرئيسية للكتاب Number of entries in this book
عدد المواضيع في هذا الكتاب 6335 906. حكر15 907. حكك12 908. حكل10 909. حكم19 910. حكي5911. حلء2 912. حلب17 913. حلت7 914. حلج13 915. حلحل2 ◀ Prev. 10
«
Previous

حكي

»
Next
Entries on حكي in 5 Arabic dictionaries by the authors Ibn Sīda al-Mursī, Al-Muḥkam wa-l-Muḥīṭ al-Aʿẓam, Ibn Manẓūr, Lisān al-ʿArab, Al-Fayyūmī, Al-Miṣbāḥ al-Munīr fī Gharīb al-Sharḥ al-Kabīr, and 2 more
▲ (1) ▼
Habib Anthony Salmone, An Advanced Learner's Arabic-English Dictionary (1889) حبيب سالمون، قاموس عربي انجليزي متقدم للمتعلمين
Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):
https://arabiclexicon.hawramani.com/?p=1599&book=52#643cde

حكي


حَكَى(n. ac. حِكَاْيَة)
a. Related, narrated, told.
b. [acc. & 'An], Related, repeated, after, from.
c. ['Ala], Spoke evil of, slandered.
d. Talked, conversed.
e. Resembled.
f. Imitated, emulated.

حَاْكَيَa. Resembled.
b. Talked, conversed with.

حَكْيa. Talk, discourse, conversation.

حِكَايَة []
a. Narrative, story, tale, anecdote.
b. Imitation.
You are viewing The Arabic Lexicon in filtered mode: only posts belonging to Habib Anthony Salmoné, An Advanced Learner's Arabic-English Dictionary (1889) are being displayed.
Remove filter to browse حكي in all dictionaries simultaneously

حُكيَ

Entries on حُكيَ in 1 Arabic dictionary by the author Murtaḍa al-Zabīdī, Tāj al-ʿArūs fī Jawāhir al-Qamūs
Murtaḍa al-Zabīdī, Tāj al-ʿArūs fī Jawāhir al-Qamūs (d. 1790 CE) تاج العروس لمرتضى الزبيدي
Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):
https://arabiclexicon.hawramani.com/?p=46315&book=52#a6c1a2
حُكيَ
: (ى} كحَكَيْتُه.
( {أحْكيهِ) } حِكايَةً.
( {وحَكَيْتُ فلَانا} وحاكَيْتُه) {مُحاكاةً؛ (شابَهْتُه) .
يقالُ: فلانٌ} يَحْكي الشَّمسَ حُسْناً {ويُحاكِيها بمعْنىً.
(و) أَيْضاً: (فَعَلْتُ فِعْلَهُ) ؛ كَمَا فِي الصِّحاحِ.
(أَو) قُلْتَ مثْلَ (قَوْلِه سَوَاء) لم تُجاوزْهُ.
وَفِي الحدِيثِ: (مَا سَرَّني أنِّي} حَكَيْتُ فلَانا وأنَّ لي كَذَا وَكَذَا) ، أَي فَعَلْت مثْلَ فِعْلِهِ.
يقالُ: {حَكَاهُ} وحاكَاهُ، وأَكْثَر مَا يُسْتَعْمل فِي القبيحِ {المُحاكاةُ.
(وَعنهُ الكلامَ حِكايَةً: نَقَلْتُه.
(و) حَكَيْتُ (العُقْدَةَ؛ شَدَدْتُها) وقَوَّيْتُها؛ عَن ابنِ القطَّاعِ، (} كأَحْكَيْتُها) وأحْكَأْتُها.
ورَوَى ثعْلَبُ بيتَ عديِّ بنِ زيْدٍ: أَجْلِ أَنَّ اللَّهَ قد فَضَّلَكُم
فوقَ مَن {أَحْكَى بصُلْبٍ وإزارْأَي فوْقَ مَنْ شَدَّ إزارَه عَلَيْهِ.
قالَ: ويُرْوَى: فَوْقَ مَا} أَحْكِي؛ أَي فوْقَ مَا أَقولُ مِن {الحِكَايَةِ ويُرْوى:
فوْقَ مَنْ أَحْكَا صُلْبا بإزار وَهَذِه الرِّوايَةُ تقدَّمَتْ فِي الهَمْزةِ.
(وامْرأَةٌ} حَكِيٌّ، كغَنِيَ: نَمَّامَةٌ) {تَحْكِي كَلامَ الناسِ وتَنمُّ بِهِ؛ قالَ الشَّنْفَرَى:
لعمرك مَا إِن أم عمروٍ برادةٍ
حكيَ وَلَا سبَابة قَبْلُ سُبّتِ (} واحْتَكى أَمْرِي: اسْتَحْكَم.
( {وأَحْكَى عَلَيْهِم: أبَرَّ) ، نَقَلَه الصَّاغانيُّ.
وممَّا يُسْتدركُ عَلَيْهِ:
} احْتَكى ذلِكَ فِي صَدْرِي: وَقَعَ فِيهِ؛ عَن الفرَّاء.
{والحُكَاةُ، بالضمِّ مَقْصوراً: العَظايَةُ الضَخْمَةُ، والجَمعُ} حُكىً، كهَدىً، وَهِي لُغَةٌ فِي الحُكَاءَةِ بالضمِّ مَمْدُودَة كَمَا تقدَّمَ فِي مَوْضِعِه.
{والحاكِيَةُ: الشِّدَّةُ: يقالُ:} حَكَتْ أَي شَدَّتْ، عَن الفرَّاء.
ورجُلٌ {حَكَوِيٌّ، بالتحْرِيكِ: صاحِبُ} حِكَاياتٍ ونوادِرَ، عاميَّةٌ.
Twitter/X
Learn Quranic Arabic from scratch with our innovative book! (written by the creator of this website)
Available in both paperback and Kindle formats.
Arabic Keyboard لوحة المفاتيح العربية ▼
Click a letter to place it inside the search box:
← delete
ا
ى
ء
أ
ؤ
ئ
إ
آ
ب
ت
ث
ج
ح
خ
د
ذ
ر
ز
س
ش
ص
ض
ط
ظ
ع
غ
ف
ق
ك
ل
م
ن
هـ
و
ي
ة
space