«
Previous

جردم

Entries on جردم in 6 Arabic dictionaries by the authors Supplément aux dictionnaires arabes by Reinhart Dozy, Murtaḍa al-Zabīdī, Tāj al-ʿArūs fī Jawāhir al-Qamūs, Arabic-English Lexicon by Edward William Lane, and 3 more
جردم: جرد اللحم من العظم بأسنانه (محيط المحيط).
[جردم] الجَرْدَمَةُ في الطعام مثل الجَرْدَبَة. وجَرْدَمَ، إذا أكثَرَ من الكلام.

جردم

Q. 1 جَرْدَمَةٌ, [inf. n. of جَرْدَمَ,] (S, K,) in relation to food, (S,) i. q. جَرْدَبَةٌ; (S, K;) i. e., The covering the food that is before one with the left hand, [while eating with the right hand,] in order that no other person may take it: accord. to Yaakoob, the م is a substitute for the ب. (TA.) And جَرْدَمَ signifies He ate, made an end of, devoured, or consumed, what was in the bowl or vessel: (IAar, Sh, K, TA:) and he ate entirely the bread. (K.) b2: Also جردم, He talked much. (S, K.) b3: And He hastened, made haste, sped, or was quick; (Kr, K;) as also جرذم. (K.) b4: جردم السِّتِّينَ He passed the [age of] sixty. (IAar, K.) جَرْدَمٌ [probably Voracious: see above: and hence, b2: ] Black locusts, having green heads. (K.) b3: Loquacious; or a great talker. (K.)
(ج ر د م)

وجَرْدَم على الطَّعَام، وَفِي الطَّعَام: لُغَة فِي جَرْدَب.

وَقَالَ يَعْقُوب: ميمه بدل من يَاء جردب، وَأنْشد:

هَذَا غُلَام لَهُم مُجَرْدمُ ... لزاد مَن رافقه مُزَرْدِم

وَرجل جَرْدَمٌ: كثير الْكَلَام.

وجَرْدَم السِّتين: جاوزها، عَن ابْن الْأَعرَابِي.

وجَرْدَم مَا فِي الْجنَّة: أَتَى عَلَيْهِ، عَنهُ أَيْضا.

وجَرْدَم الْخبز: أكله كُله.

والجَرْدَمة: الْإِسْرَاع، عَن كرَاع.

جردم: الجَرْدَمَة في الطعام: مثل الجَرْدَبَة. ابن سيده: جَرْدَمَ على

الطعام وفي الطعام لغة في جَرْدَب، وهو أن يستر ما بين يديه من الطعام

بشماله لئلا يتناوله غيره. وقد تقدّم شرحه؛ وقال يعقوب: ميمه بدل من باء

جَرْدَبَ؛ وأَنشد:

هذا غُلامٌ لَهِمٌ مُجَرْدِمُ،

لزادِ مَنْ رافَقَه مُزَرْدِمُ

ورجل جَرْدَمٌ: كثير الكلام. وجَرْدَمَ السِّتِّين: جاوَزَها؛ عن ابن

الأَعرابي. وجَرْدَمَ ما في الجَفْنة: أَتَى عليه؛ عنه أَيضاً. وجَرْدَمَ

الخُبْزَ: أكله كلَّه. شمر: هو يُجَرْدِمُ ما في الإناء أي يأْكله

ويُفْنيه. وجَرْدَم إذا أكثر الكلام. والجَرْدَمَةُ: الإسراعُ؛ عن كراع.

جردم

(الجَرْدَمُ، كَجَعْفَرٍ) : جَرادٌ خُضْرُ الرُّؤُوسِ سُودٌ) .
(و) الجَرْدَمَةُ، (بهاءٍ) فِي الطَّعامِ مثلُ (الجَرْدَبَة) ، وَهُوَ أَنْ يَسْتُرَ مَا بَيْنَ يَدَيْه من الطَّعام بِشِمالِه لِئَلَّا يَتَناوَلَهُ غَيْرُه. قَالَ يَعْقُوب: مِيمُه بَدَلٌ من الباءِ.
(وجَرْدَمَ مَا فِي الجَفْنَةِ: أَتَى عَلَيْه) ، عَن ابْن الأعرابيِّ، وَقَالَ شَمِرٌ: هُوَ يُجَرْدِمُ مَا فِي الإِناءِ، أَي: يَأْكُلُه ويُفْنِيه.
(و) جَرْدَم (السِّتِّينَ) : إِذا (جاوَزَهَا) ، عَن ابْن الأعرابيّ.
(و) جَرْدَمَ (الخُبْزَ: أَكَلَهُ كُلَّه) ، وَأنْشد يَعْقُوب:
(هَذَا غُلامٌ لَهُم مُجَرْدِمُ ... )

(لِزادِ مَنْ رافَقَهُ مُزَرْدِمُ ... )

(و) جَرْدَمَ: إِذا (أَكْثَرَ الكَلامَ، وَهُوَ جَرْدَمٌ، كَجَعْفَرٍ.
(و) جَرْدَمَ: إِذا (أَسْرَعَ) ، عَن كرَاع.
Twitter/X
Learn Quranic Arabic from scratch with our innovative book! (written by the creator of this website)
Available in both paperback and Kindle formats.