«
Previous

بهلص

»
Next
Entries on بهلص in 3 Arabic dictionaries by the authors Al-Khalīl b. Aḥmad al-Farāhīdī, Kitāb al-ʿAin, Ibn Manẓūr, Lisān al-ʿArab and Murtaḍa al-Zabīdī, Tāj al-ʿArūs fī Jawāhir al-Qamūs
بهلص: تَتَبْهلَص الرَّجلُ: خَرَجَ من ثِيابهِ. قال :

لَقِيتُ أبا لَيْلَي فلمّا أَخَفْتُه ... تَبَهْلَص من أثوابه ثم جببا  

بهلص: أَبو عمرو: التَّبَهْلُصُ خروجُ الرجل من ثيابه. تقول: تَبَهْلَصَ

وتَبَلْهَصَ من ثيابه؛ ومنه قول أَبي الأَسود العجلي:

لَقِيتُ أَبا لَيْلى، فلمّا أَخَذْتُه،

تَبَهْلَصَ من أَثوابِه ثم جَبَّبا

يُقال: جَبَّبَ إِذا هَرَب.

بهـلص
. التَّبَهْلُصُ، أَهْمَلَه الجَوْهَرِيُّ، وقَالَ أَبو عَمْروٍ: هُوَ خُرُوجُ الرَّجُلِ مِن ثِيَابِه، كالتَّبَلْهُصِ بتَقْدِيمِ اللاَّمِ عَلَى الهاءِ، يُقَالُ: تَبَهْلَصَ وتَبَلْهَصَ، وَمِنْه قَوْلُ أَبِي الأَسْوَدِ العِجْلِيِّ:
(لَقِيتُ أَبا لَيْلَى فَلَمَّا أَخَذْتُه ... تَبَهْلَصَ مِنْ أَثْوَابِه ثُمّ جَبَّبَا)
يُقالُ: جَبَّبَ، إِذا هَرَب. وقَالَ الأَزْهَرِيّ، الأَصْلُ تَبَهْصَلَ من البَهْصَل، ثُمَّ قُلِبَ فقِيلَ: تَبَهْلَصَ.
Twitter/X
Learn Quranic Arabic from scratch with our innovative book! (written by the creator of this website)
Available in both paperback and Kindle formats.