Entries on الملائكة in 1 Arabic dictionary by the author Hamiduddin Farahi, Mufradāt al-Qurʾān
Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب): https://arabiclexicon.hawramani.com/?p=94245#18caa6
الملائكة
جمع ملَك. أصله: مَلأَك ، ومعناه: الرسول، وخص بالروحانيين من رسل الله تعالى. وجمع الملك: ملائك وملائكة، مثل أشاعث وأشاعثة . وإنما سمّوا "ملائكة" لكونهم رسلاً من الله تعالى، كما قال تعالى:
{الْحَمْدُ لِلَّهِ فَاطِرِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ جَاعِلِ الْمَلَائِكَةِ رُسُلًا أُولِي أَجْنِحَةٍ} الآية.
أيضاً: {وَيُرْسِلُ عَلَيْكُمْ حَفَظَةً حَتَّى إِذَا جَاءَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ تَوَفَّتْهُ رُسُلُنَا وَهُمْ لَا يُفَرِّطُونَ} .
وهكذا سمّوا في الفارسية "فِرِشْتَه"، وفي اليونانية "أنجلوس" أي الرسول. قال رجل من عبد القيس جاهلي يمدح بعض الملوك :
فلستَ بإنسيٍّ ولكنّ مَلأَكاً ... تحدَّرَ مِن جَوِّ السماء يَصوبُ
وقال عديّ بن زيد: أبلِغ النعمانَ عنّي مَلأَكاً ... إنّه قد طَالَ حَبْسِي وَانتظاري
والألوك: الرسالة، أصلها: أَلْؤُوك، على أَفْعُول . قال لَبيد بن أبي ربيعة:
وَغلامٍ أرسَلتْه أمُّه ... بألُوكٍ فبذَلنا ما سَأَلْ
وألأَكَ: بلّغ الرسالة. قال النابغة الذبياني:
ألِكْني يا عُيين إليكَ قَولاً ... سأُهديه إليكَ إليكَ عنّي
