«
Previous

زمك

»
Next
Entries on زمك in 9 Arabic dictionaries by the authors Al-Zamakhsharī, Asās al-Balāgha, Ismāʿīl bin Ḥammād al-Jawharī, Tāj al-Lugha wa Ṣiḥāḥ al-ʿArabīya, Ibn Sīda al-Mursī, Al-Muḥkam wa-l-Muḥīṭ al-Aʿẓam, and 6 more
ز م ك

أفلت المكاء، ونتف الزمكاء؛ وهو أصل الذنب ممدود ومقصور.

زمك


زَمَكَ(n. ac. زَمْك)
a. [acc. & 'Ala], Irritated, roused, incited against.
b. Filled.

زَمَّكَa. Was tight (clothing).
زَمَكa. Anger.

زَمَكَةa. Angry, choleric.
b. Stupid.
c. Short.
[زمك] الزِمِكى. مثل الزِمجَّى. وهو منبت ذنب الطائر. 
زمك: زَمَّك (بالتشديد): رصَّع (مملوك 2، 2: 307).
زَمَّك الثوب: ضيقه بحيث يملأ اللبس فلا يبقى منه فراغ (محيط المحيط).
زَمْك، ثوب، زمك: ما كان على قدر الجسم ليس فيه زيادة عنه في السعة (محيط المحيط).
زِمِكّ: يستعمل مثلاً في القصر، يقال فلان طول الزمك (محيط المحيط).
زمكة = زِمِكّ (عند لين) (المقري 2: 254).
مَزْمُوك: مسرع، مستعجل (رولاند).
زمك
الزِّمِكّى: أصْلُ الذنَب، وقيل: الذنَبُ نَفْسُه إذا قَصُرَ. وازْمَأك - لُغَة في اصْمَأك -: إذا غَضِبَ، وهو مُزْمَئكٌّ.
وزَمَكَ بينهمِ: أغْرى بينهم.
والزَّمَك: الغضَبُ. وزَمِكَ فلان: حُرِّشَ.
ورَجُل زَمَكَةٌ: عَجِلٌ سَرِيْعُ الغَضَب. وقيل: هو القَصِيْرُ. والأحْمَقُ أيضاً، وجَمْعُه زَمَكُون. وزَمَكَ القِرْبَةَ: مَلأها. وزَمَكَ يَزْمُكُ: سَكَتَ. والزَّمَكُ: تَدَاخُلُ الشَيْء بَعْضِه في بَعْض. ومنه الزِّمِكّى.

زمك: الزَّمَكُ: إدخال الشيء بعضه في بعض.

والزَّمِكَّى والزَّمِجَّى: أَصل ذَنَب الطائر، وقيل: هو منبته، وقيل:

هو ذنبه كله، يمدّ ويقصر. وقال الليث: سمي الذَّنَبُ نفسه إذا قُصّ

زِمِكّى.

والزَّمَكَةُ: السريع الغضب. وقد أزْمَأَكّ فلان يَزْمَئِكّ إذا اشتدَّ

غضبه، وقيل: المُزمَئِكْ الغضبانُ كان سريع الغضب أَو بَطيئه. وازْمَأَكّ

الشيء: لغة في اصْمَأَكّ. ابن الأعرابي:

زَمَكْتُ القرْبة وزَمَجْتها إذا ملأْتها.

زمك



زِمِكٌّ: see the following paragraph.

زِمِكَّى, (Fr, S, K,) with kesr to the ز and م, (K,) like زِمِجَّى [in measure and in meaning, app. from the Pers\. زِمْجِى], (S,) [in the O erroneously written زِمَكَّى,] and ↓ زِمِكٌّ, (Fr, K, TA,) like فِلِزٌّ, (TA,) [in the O erroneously written زِمَكّ, and in the CK زَمَك,] and ↓ زِمِكّآءُ, (TA,) The place of the growth of the tail of a bird: (Fr, S, K:) or the root of the tail of a bird: (M, K:) or the whole tail of a bird: (K:) or sometimes, accord. to Lth, the tail itself is called زمكّى when it is short (إِذَا قَصُرَ), (O, TA, *) or, as in some copies [of his book, meaning the 'Eyn], when it is clipped (اذا قُصَّ). (TA.) زِمِكَّآءُ: see the preceding paragraph.
(ز م ك)

الزمك: إِدْخَال الشَّيْء بعضه فِي بعض.

والزمكي: أصل ذَنْب الطَّائِر.

وَقيل: هُوَ ذَنْب الطَّائِر.

وَقيل: هُوَ ذَنبه كُله، يمد وَيقصر. والزمكة: السَّرِيع الْغَضَب.

وَقد ازمأك.

وَقيل: المزمئك: الغضبان، كَانَ سريع الْغَضَب أَو بطيئه.

وازمأك الشَّيْء: لُغَة فِي اصمأك.
زمك
الزِّمِكَّى، بكسرِ الزّاي والميمِ مَقْصُورًا: مَنْبِتُ ذَنَب الطّائِرِ نقَلَه الْجَوْهَرِي، وَهُوَ قولُ الفَرّاءِ، وَكَذَلِكَ الزِّمِجَّى أَو ذَنَبُه كُلُّه، يُمَدّ ويُقْصَرُ زادَ اللّيثُ: إٍ ذَا قُصِّرَ، وَفِي بعضِ النُّسَخِ إِذا قُص، أَو أَصْلُه كَمَا فِي المُحْكًم كالزِّمِكِّ كفِلِز، وَهَذِه عَن الفَرّاءِ. وقالَ ابنُ الأَعْرابِي: زَمَكَه عَلَيه وزَمَجَه: إِذا حَرَّشَه حَتّى اشْتَدّ عَلَيهِ غَضَبُه. قَالَ: وزَمَكَ القِربَةَ وزَمَجَها: إِذا مَلأَها. وقالَ ابنُ السِّكِّيتِ: ازْماكَّ الرّجُلُ ازْمِكاكًا: غَضِبَ شَدِيداً. وقِيلَ: المُزْمَئِك: الغَضْبانُ، كَانَ سَرِيعَ الغَضَبِ أَو بَطِيئَه. وقالَ ابنُ عَبّادٍ: الزَّمَكُ، مُحرَكَةً: الغَضَبُ. قَالَ: ورَجُلٌ زَمَكةٌ، مُحَرَّكةً: عَجِلٌ غَضُوبٌ، قَالَ: أَوْ أَحْمَقُ أَو قَصِيرٌ وجَمْعُه زَمِكُونَ.
وَمِمَّا يسْتَدرك عَلَيْهِ: زَمَكَ يَزْمِكُ: إِذا سَكَتَ، عَن ابنِ عَبّادٍ. والزَّمَكُ، محرَّكَةً: تَداخُلُ الشَّيءِ بعضه فِي بَعْضٍ، قِيلَ: ومِنْه الزِّمِكَّى.
وازْمَأَكَّ الشَّيْء: لُغَةٌ فِي اصْمَأَكَّ، وسيَأْتِي.
Twitter/X
Learn Quranic Arabic from scratch with our innovative book! (written by the creator of this website)
Available in both paperback and Kindle formats.