I'm now chronically ill and unable to work, and your support helps me pay my bills and keep my websites online. Please consider giving something back for 8 years of developing and providing this service for free; even if you can only give one dollar. - Ikram Hawramani

8585. ارتبأ1 8586. ارتبث1 8587. ارتبز1 8588. ارتبس1 8589. ارْتبط1 8590. ارْتَبَط مع1 8591. ارتبع1 8592. ارتبق1 8593. ارْتَبَكَ1 8594. ارتبك1 8595. ارتبل1 8596. ارتتق1 8597. ارتتم1 8598. ارتث1 8599. ارتثأ1 8600. ارتثاث1 8601. ارتثد1 8602. ارتثوا1 8603. ارتج1 8604. ارْتِجَ1 8605. ارْتُجَّ1 8606. ارتجاه1 8607. ارتجح1 8608. ارتجز1 8609. ارتجست1 8610. ارتجع1 8611. ارْتَجَف1 8612. ارتجف1 8613. ارتجل1 8614. ارتجم1 8615. ارتجن1 8616. ارتحض1 8617. ارتحل1 8618. ارتخ1 8619. ارتخصه1 8620. ارْتَدَّ1 8621. ارتدع1 8622. ارتدغ1 8623. ارتدف1 8624. ارتدكسي1 8625. ارتدم1 8626. ارتدن1 8627. ارتدى1 8628. ارْتَدَى1 8629. ارتز1 8630. ارتزأ1 8631. ارتزغ1 8632. ارتزق1 8633. ارتس1 8634. ارتسغ1 8635. ارْتَسَفَّ1 8636. ارتسم1 8637. ارْتَسَمَ1 8638. ارتشاف الضرب، في لسان العرب...1 8639. ارتشفه1 8640. ارتشم1 8641. ارتشى1 8642. ارتصت1 8643. ارتصده1 8644. ارتصع1 8645. ارتصف1 8646. ارْتَصَقَ1 8647. ارتصق1 8648. ارتض1 8649. ارْتَضَاهُ1 8650. ارتضح1 8651. ارتضخ1 8652. ارتضعها1 8653. ارتضم1 8654. ارتطم1 8655. ارتعب1 8656. ارتعت1 8657. ارتعثت1 8658. ارتعج1 8659. ارتعد1 8660. ارتعس1 8661. ارتعش1 8662. ارتعص1 8663. ارتعض1 8664. ارتعف1 8665. ارتغب1 8666. ارتغثها1 8667. ارتغى1 8668. ارتف1 8669. ارتفاع الخصية1 8670. ارتفاع الرتبة، باللباس والصحبة...1 8671. ارْتِفَاع الشَّمْس1 8672. ارْتِفَاع الْمَانِع...1 8673. ارْتِفَاع النقيضين محَال...1 8674. ارتفد1 8675. ارتفص1 8676. ارْتَفع1 8677. ارْتَفَعَ عن1 8678. ارتفق1 8679. ارتقب1 8680. ارتقح1 8681. ارتقشوا1 8682. ارتقع1 8683. ارتقن1 8684. ارْتقى1 ◀ Prev. 100 ▶ Next 100

Jump to entry:الذهاب إلى موضوع رقم:

500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500 8000 8500 9000 9500 10000 10500 11000 11500 12000 12500 13000 13500 14000 14500 15000 15500 16000 16500 17000 17500 18000 18500 19000 19500 20000 20500 21000 21500 22000 22500 23000 23500 24000 24500 25000 25500 26000 26500 27000 27500 28000 28500 29000 29500 30000 30500 31000 31500 32000 32500 33000 33500 34000 34500 35000 35500 36000 36500 37000 37500 38000 38500 39000 39500 40000 40500 41000 41500 42000 42500 43000 43500 44000 44500 45000 45500 46000 46500 47000 47500 48000 48500 49000 49500 50000 50500 51000 51500 52000 52500 53000 53500 54000 54500 55000 55500 56000 56500 57000 57500 58000 58500 59000 59500 60000 60500 61000 61500 62000 62500 63000 63500 64000 64500 65000 65500 66000 66500 67000 67500 68000 68500 69000 69500 70000 70500 71000 71500 72000 72500 73000 73500 74000 74500 75000 75500 76000 76500 77000 77500 78000 78500 79000 79500 80000 80500 81000 81500 82000 82500 83000 83500 84000 84500 85000 85500 86000 86500 87000 87500 88000 88500 89000 89500 90000 90500 91000 91500 92000 92500 93000 93500 94000 94500 95000 95500 96000 96500 97000 97500 98000 98500 99000 99500 100000 100500 101000 101500 102000 102500 103000 103500 104000 104500 105000 105500 106000 106500 107000 107500 108000 108500 109000 109500 110000 110500 111000 111500 112000 112500 113000 113500 114000 114500 115000 115500 116000 116500 117000 117500 118000 118500 119000 119500 120000 120500 121000 121500 122000 122500 123000 123500 124000 124500 125000 125500 126000 126500 127000 127500 128000 128500 129000 129500 130000 130500 131000 131500 132000 132500 133000 133500 134000 134500 135000 135500 136000 136500 137000 137500 138000 138500 139000 139500 140000 140500 141000 141500 142000 142500 143000 143500 144000 144500 145000 145500 146000 146500 147000

ارْتَبَط مع

Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī (d. 2003 CE) معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

https://arabiclexicon.hawramani.com/?p=54654#66f35d

ارْتَبَط مع
الجذر: ر ب ط

مثال: ارْتَبَطَ مع الجامعة
الرأي: مرفوضة
السبب: لاستخدام الظرف «مع» بدلا من حرف الجر.
المعنى: أوجد علاقة معها

الصواب والرتبة: -ارتبط بالجامعة [فصيحة]-ارتبط مع الجامعة [صحيحة]
التعليق: ورد الفعل «ارتبط» في الاستعمال القديم في أكثر من سياق:
فجاء متعديًا إلى المفعول بنفسه في مثل: ارتبط الدابةَ: إذا ربطها، وارتبط الخيل: إذا أعدها للجهاد.
وجاء متعديًا إلى المفعول بحرف الجر «في» في مثل: ارتبط في الحبل: إذا نشب.
وجاء متعديًا إلى المفعول بالباء في مثل ما جاء في الأثر: «فإذا غلبها النوم ارتبطت بحبل».
ويبدو أن الاستعمال الحديث بتعبيريه قد جاء وفقًا للاستعمال الأخير، مع نقل التعلق بالمفعول من الحسي إلى المعنوي. وبهذا يصح قولنا: ارتبط بالجامعة، يرتبط مستوى المعيشة بالإنتاج، يرتبط بصديقه. أما تعدية الفعل بـ «مع» فليس في اللغة ما يحظره، ويمكن تعدد المتعلقات للفعل الواحد فيقال مثلا: ارتبط بصداقة في الجامعة مع زميلة له، دون أي مانع لغوي. ومن الغريب أن المعجم الوسيط قد خلا من الإشارة إلى الاستعمال الحديث، على الرغم من وروده في عدد من المعاجم التي سبقته في الصدور، كالتكملة، والمنجد.

ArabicLexicon.Hawramani.com (formerly Lisaan.net) is a free resource created and maintained by Ikram Hawramani. Please send your comments, suggestions and corrections to contact@hawramani.com
My new book Learning Modern Standard Arabic (MSA) for Complete Beginners is now available on Amazon.com in paperback and Kindle formats. It uses the same innovative learning method as my highly related Learning Quranic Arabic for Complete Beginners.
New: The Quran Search Engine
A Quranic text search tool and word frequency finder for researchers. Instant auto-updating results. Normalized/abjad string matches with partial within-word lookups. Highlighting. Citations.
Use the search box at the top right to search all dictionaries. Use the quick links below to search the following selection of the top dictionaries and references on our site. Visit the home page to see the rest of the dictionaries.

Learn Quranic Arabic from scratch with our innovative book! (written by the creator of this website)

Available in both paperback and Kindle formats.