Current Dictionary: All Dictionaries

Search results for: هذر

هذر

Entries on هذر in 14 Arabic dictionaries by the authors Al-Zamakhsharī, Asās al-Balāgha, Al-Khalīl b. Aḥmad al-Farāhīdī, Kitāb al-ʿAin, Habib Anthony Salmone, An Advanced Learner's Arabic-English Dictionary, and 11 more
هذر
الــهَذَرُ: كَثْرُة الكلام، هَذَرَ يَــهْذُرُ ويَــهْذِرُــ، ورَجُلٌ هَذِرٌ: كثيرُ الكلام، ومِهْذَارٌ وهِذْرِــيَانُ وهَيْذَارَةٌ ومِهْذَارةٌ.
هـ ذ ر : هَذَرَ فِي مَنْطِقِهِ هَذْرًــا مِنْ بَابَيْ ضَرَبَ وَقَتَلَ خَلَطَ وَتَكَلَّمَ بِمَا لَا يَنْبَغِي وَالْــهَذَرُ بِفَتْحَتَيْنِ اسْمٌ مِنْهُ وَرَجُلٌ مِهْذَارٌ . 
باب الهاء والذال والراء معهما هـ ذ ر مستعمل فقط

هذر: الــهَذَر: الكلامُ الذي لا يُعْبَأُ به. هَذَرَ في مَنْطقه يَــهْذِرُ هَذْراً. ورجلٌ هذّار ومَهْذار.
هـ ذ ر

رجل مهذار ومهذارة وهذريان. قال:

هذريان هذر هذّاءة ... موشك السقطة ذو لببٍّ نثر

وقد هذر في منطقه يــهذر ويــهذر هذراً وهذرا، يقال: سكت عشراً، ونطق هذراً.
هـ ذ ر: (هَذَرَ) فِي مَنْطِقِهِ وَبَابُهُ ضَرَبَ وَنَصَرَ، وَالِاسْمُ (الْــهَذَرُ) بِفَتْحَتَيْنِ وَهُوَ الْهَذَيَانُ، فَهُوَ (هَذِرٌ) بِكَسْرِ الذَّالِ، وَ (هُذَرَــةٌ) بِوَزْنِ هُمَزَةٍ، وَ (هَذَّارٌ) بِالتَّشْدِيدِ وَ (مِهْذَارٌ) . وَ (أَــهْذَرَ) فِي كَلَامِهِ أَكْثَرَ. 

هذر


هَذَرَ(n. ac.
هَذْر
تَهْذَاْر)
a. [Fī], Babbled, rambled.
b. Was sultry (day).
هَذِرَ(n. ac. هَذَر)
a. Was rambling, incoherent; was nonsensical (
talk ).
أَــهْذَرَa. see I (a)
هَذْرa. Much.

هَذَرa. Babble, garrulousness, foolery.
b. Raving, delirium.

هَذِرa. Babbling, garrulous; babbler, chatterer;
dotard.

هَذِرَــةa. fem. of
هَذِر
هَذُر
هُذَرَــة
هُذُرَّــة
مِــهْذَرa. see 5
هَاْذِرa. Sultry.

هَذَّاْر
مِهْذَاْر
مِهْذَاْرَة
(pl.
مَهَاْذِيْرُ)
a. see 5
هَيْذَار هَيْذَارَة
a. see 5
هِذْرِــيَان
a. Voluble, glib.
b. Swift.
[هذر] هَذَرَ في منطقه يَــهْذِرُ ويَــهْذُرُ هَذْراً. والاسم الــهَذَرُ بالتحريك، وهو الهذيان. والرجل هذر بكسر الذال، وهذرة مثال همزة، وهَذَّارٌ، ومِهْذارٌ. قال الراجز : إنِّي أذرى حسبى أن أشتما * بهذار هَذارٍ يَمُجُّ البَلْغَما - وأهذَرَ في كلامه، أي أكثر. ورجلٌ هِذْرِــيانٌ: خفيف الكلام والخدمة. قال الشاعر: إذا ما اشتهوا منها شواء سعى لهم * به هذريان للكرام خدوم - قوله: " منها " أي من الجزور.
(هذر) - في وَصْف كلامِه عليه الصّلاة والسَّلام: "لا نَزْرٌ وَلَا هَذَرٌ"
: أي قَصْدٌ، لَا قليلٌ ولا كَثِيرٌ.
والــهَذَرُ : الهَذَيانُ؛ وقد هَذَرَ يَــهذُرُ فهو هَذُرٌ وهَذَّارٌ، ومِهْذَارٌ وهَيذَرانُ وهِذْرِــيَانٌ وَــهُذَرَــةٌ وهَيْذَارَةٌ. ونَيْثُرانُ : أي كثِيرُ الكَلاَم.
- في حديث سَلْمانَ: "مَلْغاةُ أوَّل اللَّيْلِ، مَــهْذَرَــةٌ لِآخِرِه"
مِن الــهَذْرِ: السُّكُون؛ أي يَذْهَبُ به النَّوم.
هذر: هذر: (بالعامية هدر بالذال): تكلم، تحدث، ثرثر (فوك، دومب 128، بقطر، هبمرت 114، هلو، شيربونو ديال 153).
هذر: تكلم برطانة أصحاب المهن الطبية (ألف ليلة برسل 7:211:11 و 2:212).
هذر: تلفظ بكلمات سحرية (زيتشر 497:20).
هذّر: مازح (بقطر).
هذْر: ثرثرة (بقطر).
الهدرة: اللفظة، الكلمة، العبارة، القول (دوماس: حياة العرب 478).
هذّار: ثرثار (هلو).
نهر هذار: سيل torrent ( همبرت).
هاذر: التكلم برطانة أصحاب المهن الطبية (ألف ليلة برسل 212:11).
هاذور: كلمات السحر (زيتشر 20).
أبو هاذور: مطيل الخُطَب، المكثر من الكلام (بقطر).
مهذار: ثرثار (فوك).
[هذر] نه: فيه: لا نزر ولا "هذر"، أي لا قليل ولا كثير، والــهذر- بالحركة: الهذيان، وهذر يــهذر ويــهذر هذرا- بالسكون - فهو هذر وهذار ومهذار أي كثير الكلام، والاسم الــهذر - بالحركة. ش: لا نزر ولا هذر- بفتح ذال. شم: بسكونها. نه: وفيه: ما شبع صلى الله عليه وسلم من الكسر اليابسة حتى ولى وقد أصبحتم "تــهذرون" الدنيا، أي تتوسعون فيها، الخطابي: يريد تبذير المال وتفريقه في كل وجه، وروي: تهذون - وهو أشبه بالصواب، أي تقتطعونها إلى أنفسكم وتجمعونها أو تسرعون إنفاقها. وفيه: لا تتزوجن "هيذرة"، هي الكثيرة الــهذر من الكلام.
الْهَاء والذال وَالرَّاء

هَذِرَ كَلَامه هَذَراً: كثر فِي الْخَطَأ وَالْبَاطِل.

والــهَذَرُ: الْكثير الرَّدِيء، وَقيل: هُوَ سقط الْكَلَام.

وهَذَرَ فِي مَنْطِقه يَــهذِرُ ويَــهْذُر هَذْراً وتَهْذاراً، وَهُوَ بِنَاء يدل على التكثير، قَالَ سِيبَوَيْهٍ: هَذَا بَاب مَا تكْثر فِيهِ الْمصدر من فعلت، فتلحق الزَّوَائِد وتبنيه بِنَاء اخر، كَمَا انك قلت فِي فَعَلتُ فَعَّلتُ، ثمَّ ذكر المصادر الَّتِي جَاءَت على التفعال كالتهذار وَنَحْوهَا، قَالَ: وَلَيْسَ شَيْء من هَذَا مصدر فَعَلتُ، وَلَكِن لما أردْت التكثير بنيت: الْمصدر على هَذَا، كَمَا بنيت فَعَلتُ على فَعَّلتُ.

وأهذَرَــ، وَحكى ابْن الْأَعرَابِي: من أَكثر أهذَرَــ، أَي جَاءَ بالــهَذَرِــ، وَلم يقل: أَهجر.

وَرجل هَذِرٌــ، وهَذُرٌــ، وهُذَرَــةٌ، وهُذُرَّــةٌ قَالَ، طريح:

واترُكْ مُعاندَةَ اللَّجُوجِ وَلَا تَكُنْ ... بينَ النَّدِىِّ هُذُرَّــةً تَيَّاها

وهَذَّارٌ، وهَيذارٌ، وهَيذارةٌ، وهِذرِــيانٌ، ومِهذارُ، وَالْأُنْثَى هَذِرَــةٌ ومِهذارٌ، وَلَا يجمع مِهذارٌ بِالْوَاو وَالنُّون، لِأَن مؤنثه لَا تدخله الْهَاء.

ومنطق هِذْرِــيانٌ، أنْشد ثَعْلَب:

لَهَا مَنْطِقٌ لَا هِذْرِــيانٌ طمَى بهِ ... سَفاءٌ وَلَا بادِي الجَفاءِ جَشِيبُ

هذر

1 هَذِرَ كَلَامُهُ, aor. ـَ (A, K,) inf. n. هَذَرٌ, (TA,) His speech, or talk, was much, or abundant, and erroneous and false or vain or frivolous. (A, K.) b2: هَذَرَ, aor. ـُ and هَذِرَ, He talked much; babbled. was loquacious, or garrulous: (JK:) [or he talked irrationally:] or هَذَرَ فِى مَنْطِقِهِ. aor. ـُ and هَذِرَ. inf. n. هَذْرٌ (S, Msb, K) and تَهْذَارٌ, (K,) which latter has an intensive signification, (TA,) he confounded in his speech, and talked what was not fit or meet or proper: (Msb:) or he talked much and badly: or erroneously: (K:) or he talked nonsense; he talked irrationally, foolishly, or deliriously: (S;) as also ↓ اهذر: (K:) and فِى كَلَامِهِ ↓ اهذر he talked much; babbled; was loquacious, or garrulous. (S, TA.) 4 أَــهْذَرَ see 1, in two places.

لَا نَزْرٌ وَلَا هَذْرٌ Not little nor much: (TA:) or not scanty, so as to indicate impotence, nor much and corrupt: said of the speech of Mohammad. (K, art. نزر.) [See هَذَرٌ, from which it is altered to assimilate it in form to نَزْرٌ.]

هَذَرٌ, a subst. from هَذَرَ فِى مَنْطِقِهِ, (S, Msb,) Much talk; babble: (JK:) or nonsense; or ???

rational, foolish, or delirious, talk: (S:) or confused and improper speech: (Msb:) or speech, or talk, that is much and bad: or erroneous: (A, K:) or that is not regarded as of any ??? or worth. (TA.) See also هَذْرٌ.

هَذُرٌ: see هَذِرٌ.

هَذِرٌ, an epithet from هَذَرَ, applied to a man, [signifying, Loquacious; garrulous; babbling; a great talker; a bubbler. or nonsensical, irrational, foolish, or delirious, in his talk: or one who speaks confusedly and improperly: or who speaks, or talks, much and badly: or erroneously:] (JK, S, K:) as also, [but in an intensive sense.]

هَذُرٌ (K) and ↓ هُذَرَــةٌ (S, K) and ↓ هُذُرّــةٌ (K) and ↓ هَذَّارٌ (S, K) and ↓ هَيْذَارٌ (K) and ↓ هِذْرِــيَانٌ (JK, A, K) and ↓ مَــهْذَرٌ (K) and ↓ مِهْذَارٌ, (JK, S, A, Msb, K,) [signifying, very loquacious, &c.:] and, [but in a doubly intensive sense.] ↓ هَيْذَارَةٌ (JK, K) and ↓ مِهْذَارَةٌ, (JK, A, K.) [signifying very very loquacious, &c.:] fem. هَذِرَــةٌ (K) and ↓ هَيْذَرَةٌ (TA) and ↓ مِهْذَارٌ [without ة]: (K:) or ↓ هِذْرِــيَانٌ signifies one who talks badly, or corruptly, and much: (TA:) or light in speech and in service: (S, TA:) the pl. of ↓ مِهْذَارٌ is مَهَاذيرُ, not مِهْذَارُونَ. (ISd, TA.) هُذَرَــةٌ: see هَذِرٌ; the third, in two places.

هُذُرَّــةٌ: see هَذِرٌ; the third, in two places.

هِذْرِــيَانٌ: see هَذِرٌ; the third, in two places.

هَذَّارٌ see هَذِرٌ; the third, in two places.

هَيْذَرَةٌ: see هَذِرٌ; the third, in two places.

هَيْذارٌ: see هَذِرٌ; the third, in two places.

هَيْذَارَةٌ: see هَذِرٌ; the third, in two places.

مَــهْذِرٌ: see هَذِرٌ; the third, in two places.

مَهْذَارٌ: see هَذِرٌ; the third, in two places.

مَهْذَارَةٌ: see هَذِرٌ; the third, in two places.
هذر
هَذِرَ كلامُه، كفَرِح، هَذَرَــاً: كَثُرَ فِي الْخَطَإِ وَالْبَاطِل. والــهَذَرُــ، محرّكةً: الكثيرُ الرّديءُ، أَو هُوَ سَقَطُ الكلامِ، أَو الْكَلَام الَّذِي لَا يُعبأُ بِهِ. وَــهَذَرَ الرجلُ فِي مَنْطِقه يَــهْذِرُــ، بِالْكَسْرِ، ويَــهْذُرُ بالضمّ، هَذْرَــاً بِالْفَتْح، وتَهْذَاراً، وَالِاسْم الــهَذَرُــ، بالتّحريك. والتَّهْذارُ من المصادرِ الَّتِي جَاءَت على التَّفْعال، وَهُوَ بناءٌ يدلّ على التّكثير، قد ذَكَرَه سِيبَوَيْهٍ فِي الْكتاب. وَفِي حَدِيث أمّ مَعْبَد: لَا نَزْرٌ وَلَا هَذْرٌــ، أَي لَا قَلِيل وَلَا كثير. وأَــهْذَرَ الرجلُ: هَذَىَ وَأكْثر َ فِي كَلَامه، وَحكى ابْن الأَعْرابِيّ: مَن أَكْثَرَ أَــهْذَرَــ، أَي جاءَ بالــهَذَرِ. وَلم يقل: أَهْجَر. قلتُ: وَنقل الزَّمَخْشَرِيّ فِي الأساس: مَن أَكْثَر أَهْجَرَ. ورجلٌ هَذِرٌــ، ككَتف، وهَذُرٌــ، كنَدُس، وهُذَرَــةٌ، كهُمَزة، وهُذُرَّــةٌ، بضمّ الأوّل وَالثَّانِي وَتَشْديد الراءِ الْمَفْتُوحَة، قَالَ طُرَيْحٌ:
(واتْرُكْ مُعانَدةَ اللَّجوجِ وَلَا تَكُنْ ... بَيْنَ النَّدِيِّ هُذُرَّــةً تَيّاها)
وهّذّارٌ، كشَدّادٍ، وهَيْذَارٌ وهَيْذَارةٌ، كَبَيْذار وبَيْذارَة بِمَعْنى، وهِذْرِــيَانٌ، بِكَسْر الأوّل وَالثَّالِث، ومِهْذارٌ ومِهْذارةٌ ومِــهْذَرٌــ، كمِنْبَر، وجمعُ المِهْذار المَهاذيرُ، قَالَ ابنُ سِيده: وَلَا يُجمع مِهْذارٌ بِالْوَاو وَالنُّون لأنّ مؤنّثه لَا يَدْخُله الهاءُ، وَهِي هَذِرَــةٌ وهَيْذَرَةٌ ومِهْذارٌ، أَي كَثِيرَة الــهَذْرِ من الْكَلَام، وَيُقَال رجلٌ هِذْرِــيَانٌ، إِذا كَانَ غَثَّ الكلامِ كثيرُه، وَقَالَ الجَوْهَرِيّ: رجلٌ هِذْرِــيَانٌ: خَفيفُ الكلامِ والخِدمة. قَالَ عبدُ الْعَزِيز بن زُرارة الكِلابيُّ يصِفُ كَرَمَه وَكَثْرةَ خدَمِه، فضُيوفُه يَأْكُلُون من الجَزور الَّتِي نَحَرَها لَهُم على أيّ نوعٍ يَشْتَهون ممّا يُصنَع لَهُم من مَشْويٍّ ومَطبوخ وغيرِ ذَلِك، من غيرِ أَن يَتَوَلَّوا ذَلِك بأنفسِهم لكثرةِ خدَمِهم والمُسارِعين إِلَى ذَلِك:
(إِذا مَا اشتَهَوا مِنْهَا شِواءً سعى لهمْ ... بِهِ هِذْرِــيَانٌ للكِرامِ خَدُومُ)
ويومٌ هاذِرٌ: شَديدُ الحَرّ، وَقد هَذَرَ اليومُ: اَشَتَد حَرُّه. ومِمّا يُسْتَدْرَك عَلَيْهِ: الهَيْذَرَة: المرأةُ الكثيرةُ الْكَلَام، وَفِي حَدِيث سَلْمَان: مَلْغَاةُ أوّلِ الليلِ مَــهْذَرةٌ لآخِرِه، وَهُوَ من الــهَذْر بِمَعْنى السُّكون، قَالَه ابنُ الْأَثِير. وتَهْذِير المالِ: تَفْرِيقُه وتَبْذِيرُه، قَالَه الخَطّابيّ. 

هذر: الــهَذَرُ: الكلام الذي لا يُعْبَأُ به. هَذرَ كلامُه هَذَراً: كثر

في الخطإِ والباطل. والــهَذَرُ: الكثير الرديء، وقيل: هو سَقَطُ الكلام.

هَذَرَ الرجلُ في منطقه يَــهْذِرُ ويَــهْذُر هَذْراً، بالسكون، وتَهْذاراً

وهو باء يدل على التكثير، والاسم الــهَذَرُــ، بالتحريك، وهو الهَذَيانُ،

والجل هَذِرٌــ،بكسر الذال؛ قال سيبويه: هذا باب ما يكثر فيه المصدر من

فَعَلْتُ فَتُلْحِقُ الزوائدَ وتبنيه بناء آخر كما أَنك قلت في فَعَلْتُ

فَعَّلْتُ، ثم ذكر المصادر التي جاءت على التَّفْعال كالتَّهْذارِ ونحوها، قل:

وليس شيء من هذا مَصْدَرَ فَعَّلْتُ، ولكن لما أَردتَ التكسير بنيتَ

المصدر على هذا، كما بنيت فَعَلْت على فَعَّلت. وأَــهْذَر الرجلُ في كلامه:

أَكثر. ورجل هِذْرِــيانٌ إِذا كان غَثَّ الكلام كثيره. الجوهري: رجل

هِذْرِــيانٌ خفيف الكلام والخدمة؛ قال عبد العزيز بن زُرارَةَ الكِلابيُّ يصف

كَرَمَهُ وكثرة خَدَمِه، فضيوفه يأْكلون من الجَزُورِ التي نحرها لهم على

أَيّ نوع يشتهون مما يصنع لهم من مَشْوِيٍّ ومطبوخ وغير ذلك من غير أَن

يَتَوَلَّوْا ذلك بأَنفسهم لكثرة خَدَمِهم والمسارعين إِلى ذلك: إِذا ما

اشْتَهَوْا منها شِواءً، سَعَى لهم

به هِذْرِــيانٌ للكرام خَدُومُ

قوله منها أَي من الجزور. وحكى ابن الأَعرابي: من أَكْثَرَ أَــهْذَر أَي

جاء بالــهَذَرِ ولم يقل أَهْجَرَ. ورجل هَذِرٌ وهَذُرٌ وهُذَرَــةٌ

وهُذُرَّــةٌ؛ قال طُرَيْحٌ:

واتْرُكْ مُعانَدَةَ اللَّجُوجِ، ولا تكن

بين النَّدِيِّ هُذُرَّــةً تَيَّاها

وهَذَّار وهَيْذارٌ وهَيْذارَةٌ وهِذْرِــيانٌ ومِهْذارٌ؛ قال الشاعر:

إِنِّي أُذَرِّي حَسَبي أَن يُشْتَما

بِــهَذْرِ هَذَّارٍ يَمُجُّ البَلْغَما

والأُنثى هَذِرَــةٌ ومِهْذارٌ، والجمع المَهاذِيرُ. قال ابن سيده: ولا

يجمع مِهْذارٌ بالواو والنون لأَن مؤنثه لا يدخله الهاء. الأَزهري: يقال

رجل هُذَرَــةٌ بُذَرَةٌ، ومَنْطِقٌ هِذْرِــيانٌ؛ أَنشد ثعلب:

لها مَنْطِقٌ لا هِذْرِــيانٌ طَمَى به

سَفَاءٌ، ولا بادِي الجَفاءِ جَشِيبُ

وفي الحديث: لا تَتَزَوَّجنَّ هَيْذَرَةً؛ هي الكثيرة الــهَذْرِ من

الكلام، والميم زائدة*قوله: والميم زائدة؛ هكذا في الأصل وفي النهاية لابن

الاثير. ولا أثر لهذا الحرف الزائد في الحديث المرويّ. وفي حديث أُم

معْبَدٍ: لا نَزْرٌ ولا هَذْرٌ أَي لا قليل ولا كثير. ابن الأَثير: وفي حديث

سلمان، رضي الله عنه: مَلْغاةُ أَوّلِ الليلِ مَــهْذَرَــةٌ لآخره، قال: هكذا

جاء في رواية وهو من الــهَذْر السُّكونِ، قال: والرواية بالنون. وفي حديث

أَبي هريرة، رضي الله عنه: ما شَبِعَ رسول الله، صلي الله عليه وسلم، من

الكِسَرِ اليابسة حتى فارق الدنيا، وقد أَصبحتم تَــهْذِرُــونَ الدنيا أَي

تتوسعون فيها؛ قال الخطابي: يريد تَبْذِيرَ المال وتفريقَه في كل وَجْهٍ،

قال: ويروى وتَهُذُّون، وهو أَشبه بالصواب، يعني تقتطعونها إِلى أَنفسكم

وتجمعونها أَو تُسْرِعُون إِنفاقها.

فشر

Entries on فشر in 3 Arabic dictionaries by the authors Murtaḍa al-Zabīdī, Tāj al-ʿArūs fī Jawāhir al-Qamūs, Supplément aux dictionnaires arabes by Reinhart Dozy and Habib Anthony Salmone, An Advanced Learner's Arabic-English Dictionary

فشر


فَشُرَ(n. ac. فُشَاْر)
a. [ coll. ], Boasted, bragged
swaggered; lied.
فَشَّرَa. see I
فُشَاْر
a. [ coll. ], Boasting, brag
swagger, bounce, bluster, bravado, rodomontade.
فَشَّاْر
a. [ coll. ], Boaster, bragger
swaggerer, blusterer, braggadocio, rodomont.
فشر
. الفَاشِريّ، أَهملَه الجوهريّ والصاغانيّ وصاحِبُ اللّسَان، وَهُوَ دَوَاءٌ يَنْفَع لنَهْشِ الأَفْعَى وسائرِ الهَوَامِّ، ذَكَرَه الأَطباءُ هَكَذَا، وأَنَا أَخْشَى أَن تَكُون كلمة يُونانِيَّةً استعملها الأَطِبَّاءُ فِي كُتُبِهم بِدَلِيل أَنّه لَيْسَ فِي كَلَامهم فِي ف ش ر. والفُشَارُ، كغُرابٍ: الَّذِي تَسْتَعْمِله العامّةُ بمعنَى الهَذَيَانِ، وَكَذَا التَّفْشِيرُ لَيْسَ من كلامِ العَرَب، وإِنَّمَا هُوَ من اسْتِعمال العامّة.
فشر: فشر، وفشر: هذى، ثرثر، هذر، بقبق. جخف، تشدق، نفخ، تبجح. (بوشر، همبرت ص240، فليشر معجم ص36، ألف ليلة برسل 12: 292، محيط المحيط).
فشر: حرث، كرب، فلح، (هلو).
فشر: هذيان، هذر، ثرثرة. بوشر).
فشر: جخف، تباه، تبجح، مباهاة، فيش، فياش، فشار. (همبرت) ص240. ألف ليلة 4: 685، 699).
فشرة: فشار، مخرقة، هذر، كذب خفيف، فرية الشار، كذب الملفق. (بوشر).
فشروي: ثرثار مهذار، أخطل، كثير الكلام. غير أن هذه الكلمة لها في كتاب هز القحوف معنى أوسع، كما اخبرني السيد دي غزيه، فهي تدل على معنى أحمق وأهبل غبي وبليد ومجنون. إذ نجد فيه عدة مرات. مسألة هبالية يتبعها الجواب الفشروي. وفي (ص70): الجواب عن هذا البحث الفشوري. وفي (ص54): ومن أشعارهم الفشروية وفي ص3): لغاته الفشروية.
وقد تصحفت هذه الكلمة في ألف ليلة (1: 191) فصارت فشروي. وصواب عبارة ألف ليلة: فقال له الوزير فيما تفكر فقال له في العقول الفشروية التي مثل عقلك فإنه لو كان عندك عقل ما كنت فعلت معي هذه الفعال، وفي طبعة بولاق: العقول السخيفة.
فشار: هذيان، ثرثرة، هذر، جخف، تبجح، تفاخر، (مباهاة، تباه (بوشر). وفي ألف ليلة (4: 27): الكلام الفشار. وانظر: الكلمة السريانية فشرا.
فشور: رحيق، كوثر، ماء الحياة (فوك).
فشارة: تبح، جخف، تباه، تفاخر. (همبرت ص240).
فشارة: هذيان، هذر، ثرثرة. (ألف ليلة يرسل 7: 280).
فشار: ثرثار، هذر، كثير الهذيان، جخاف، نفاخ، متشدق، متبجح، مدع. (بوشر، همبرت ص240) وأرى أن الصواب في ألف ليلة (1: 240) هي كلمة الفشار التي يجب أن تحل محل كلمة النشار في طبعتي ماكن وبرسل، ومحل كلمة العشار في طبعة بولاق.
فاشرا (المسعيني، ابن البيطار). أو فاشري (بوشر) وليست فاشري كما جاء في معجم فريتاج ومحيط المحيط: عنب الحية، بروانيا. والكلمة سريانية الأصل فيما يقول فلرز.
أما الكلمة التي تليها في معجم فريتاج فقد وجدت عند ابن جزلة ومعجم المنصوري وفي مخطوطات ابن البيطار الصور التالية لها: فاشر شيين وفاشررشتين وفاشرشتين.

هَذِرَ

Entries on هَذِرَ in 1 Arabic dictionary by the author Firuzabadi, al-Qāmūs al-Muḥīṭ
هَذِرَ كلامُهُ، كفرِحَ: كثُرَ في الخَطَأِ والباطلِ.
والــهَذَرُــ، محرَّكةً: الكثيرُ الرَّدِيءُ، أو سَقَطُ الكلامِ.
هَذَرَ في مَنْطقِه (يَــهْذِرُ ويَــهْذُرُ) هَذْراً وتَهْذاراً،
وأهْذَرَ: هذَى. ورجُلٌ هَذِرٌ وهَذُرٌ وهُذَرَــةٌ وهُذُرَّــةٌ وهَذَّارٌ وهَيْذَارٌ وهَيْذَارَةٌ وهِذْرِــيانٌ ومِهْذَارٌ ومِهْذارَةٌ ومِــهْذَرٌــ، وهي هَذِرَــةٌ ومِهْذارٌ.
ويومٌ هاذرٌ: شديدُ الحَرِّ، وقد هَذَرَ.

هَذَرَ

Entries on هَذَرَ in 1 Arabic dictionary by the author Ibn al-Athīr al-Jazarī, al-Nihāya fī Gharīb al-Ḥadīth wa-l-Athar
(هَذَرَ)
(هـ س) فِي حَدِيثِ أُمِّ مَعْبَد «لَا نَزْرٌ وَلَا هَذَرٌ » أَيْ لَا قَلِيلٌ وَلَا كَثيِر.
والْــهَذَرُــ، بالتَّحريك: الهَذَيَانُ، وَقَدْ هَذَرَ يَــهْذِرُ ويَــهْذُرُ هَذْراً بالسُّكون، فَهُوَ هَذِرٌــ، وهَذَّارٌ ومِهْذَارٌ: أَيْ كَثير الكَلامِ. والاسْمُ الْــهَذَرُــ، بالتَّحريك.
(س) وَفِي حَدِيثِ سَلْمان «مَلْغاةُ أَوَّلِ اللَّيلِ مَــهْذَرَــةٌ لآخِره» هَكَذا جَاء فِي رِوَاية. وَهُوَ مِنَ الــهّذْر: السُّكُون. والروَايةُ بالنُّون. وَقَدْ تَقَدَّمَ .
وَفِي حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ «مَا شَبِع رَسُولُ اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِن الكِسَر الْيَابِسَةِ حَتَّى فَارَقَ الدُّنْيَا، وَقَدْ أَصْبَحْتُمْ تَــهْذِرُــونَ الدُّنيا» أَيْ تَتَوَسَّعُون فِيهَا. قَالَ الْخَطَّابِيُّ: يُرِيد تَبْذِيرَ المَال وتَفْريقَهُ فِي كلِّ وَجْه.
ورُوِي «تَهُذُون الدُّنْيَا» وَهُوَ أشْبَه بالصَّواب. يَعْنِي تَقْتَطِعُونَها إِلَى أنْفُسِكم وتَجْمَعُونَها، أَوْ تُسْرِعُون إنْفاقَها.
وَفِيهِ «لَا تَتَزَوَّجَنَّ هَيْذَرَةً» هِيَ الكَثيرة الْــهَذْرِ مِن الْكَلَامِ. وَالْيَاءُ زَائِدَةٌ.

هذرب

Entries on هذرب in 4 Arabic dictionaries by the authors Murtaḍa al-Zabīdī, Tāj al-ʿArūs fī Jawāhir al-Qamūs, Habib Anthony Salmone, An Advanced Learner's Arabic-English Dictionary, Ibn Manẓūr, Lisān al-ʿArab, and 1 more

هذرب


هَذْرَــبَ
a. Was voluble.

هُذْرُــبَان
a. Quick, nimble.
b. Voluble.

هُذَيْرِبًى
a. Custom, habit.

هذرب: الـــهَذْرَــبَةُ (1)

(1 قوله «الــهذربة» قال في التكملة: هي لغة في الــهذرمة.): كثرةُ الكلام في سُرْعة.

هذرب

Q. 1 هَذْرَــبَ, inf. n. هَذْرَــبَةٌ, He talked much and quickly: (K:) a dial form of هَذْرَــمَ, or mispronounced for the latter word. (TA.) See also هَزْرب.

هُذَيرِبًى (accord to the TA, هَذَيْرَبًى, and so in Golius's Lex.,) Custom; habit Ex. هٰذِهِ هذيرباهُ This is his custom, or habit. (K.) هُذْرُــبَانٌ Light, or active, (and quick. TA,) in his speech and in his service. (K.) See also هِذْرِــيانٌ, in art. هذر.
هذرب
: (الــهذْرَــبَةُ) : أَهمله الجوهريُّ، وَقَالَ الصاغانيّ عَن ابنِ دُرَيْد: هُوَ (كَثْرَةُ الكَلام فِي سُرْعَة) ، لغةٌ فِي الــهَذْرَــمَة، أُبدِلَت الميمُ بَاء، أَو لُثْغَةٌ. (وهذِهِ هُذَيْرِباهُ) بالضَّمّ وَفتح الثّاني وَكسر الرّاءِ، كَمَا تَقول: وهاذه هِجِّيراهُ: (أَي: عادَتُه) ، عَن الفراءِ. (والــهُذْرُــبَانُ، كعُنْفُوان) : الرَّجُلُ (الخَفيفُ فِي كَلامه وخِدْمَتِهِ) ، والسَّرِيعُ فيهمَا. نَقله الصّاغانيُّ.

هَذْرَمَ

Entries on هَذْرَمَ in 1 Arabic dictionary by the author Ibn al-Athīr al-Jazarī, al-Nihāya fī Gharīb al-Ḥadīth wa-l-Athar
(هَذْرَــمَ)
(هـ) فِي حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ «لأَنْ أقْرَأ القُرآن فِي ثلاثٍ أحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أنْ أقْرأه فِي ليلةٍ كَمَا تَقْرَأ هَذْرَــمَةً» .
وَفِي رِوَاية «قِيلَ لَهُ: اقْرَأ القُرآن فِي ثلاثٍ، فَقَالَ: لأنْ أقْرَأ البَقَرةَ فِي لَيْلةٍ فادّبّرَها أحَبُّ إليَّ مِن أَنْ أَقْرَأَ كَمَا تَقُولُ هَذْرَــمَةً» الْــهَذْرَــمَةُ: السُّرْعَةُ فِي الْكَلَامِ والمَشْي. ويُقال للتَّخْليط: هَذْرَــمَةٌ.
وَأَخْرَجَ الهَروي حَدِيثَ أَبِي هُرَيْرَةَ «وَقَدْ أصْبَحْتمْ تُــهَذْرِــمُونَ الدُّنيا» وَقَالَ: أَيْ تَتَوَسَّعون فِيهَا. وَمِنْهُ هَذْرَــمَةُ الْكَلَامِ، وهُو الإكْثارُ والتّوسُّع فِيهِ.

هذرم

Entries on هذرم in 8 Arabic dictionaries by the authors Al-Khalīl b. Aḥmad al-Farāhīdī, Kitāb al-ʿAin, Habib Anthony Salmone, An Advanced Learner's Arabic-English Dictionary, Ibn Manẓūr, Lisān al-ʿArab, and 5 more

هذرم


هَذْرَــمَ
a. Spoke or read fast; gabbled.
b. Accelerated.

هُذَارِم
a. Gabbler.

هُذَرَــمَى الصَّخَب
a. Shrewish.
هذرم: الــهَذرْــمَةُ: السرعة في القراءة، [وكثرة الكلامِ] ، قال أبو النجم :

وكان في المجلس جم الــهَذْرَــمهْ
هـ ذ ر م: (الْــهَذْرَــمَةُ) السُّرْعَةُ فِي الْقِرَاءَةِ وَالْكَلَامِ يُقَالُ: (هَذْرَــمَ) وِرْدَهُ أَيْ هَذَّهُ. 
[هذرم] نه: فيه: لأن أقرأ القرآن في ثلاث أحب إلى من أن أقرأه في ليلة كما يقرأ "هذرمة"، وروي: لأن أقرأ البقرة في ليلة فأدبرها أحب إلى من أن أقرأ كما تقرأ "هذرمة"، هي السرعة في الكلام والمشين ويقال للتخليط: هذرمة. وفيه الحديث الماضي: وقد أصبحتم "تــهذرمون" الدنيا - في رواية، أي تتوسعون فيها، ومنه هذرمة الكلام وهو الإكثار منه.
هذرم وَقَالَ [أَبُو عبيد -] : فِي حَدِيث ابْن عَبَّاس حِين قيل لَهُ: اقرإ القِرْآن فِي ثَلَاث فَقَالَ: لِأَن أَقرَأ الْبَقَرَة فِي لَيْلَة فأدَّبَّرها أحبّ إليّ من أَن أَقرَأ كَمَا تَقول هَذْرَــمةً. قَوْله: هذرمة يَعْنِي السرعة فِي الْقِرَاءَة وَكَذَلِكَ فِي الْكَلَام [وَقَالَ أَبُو النَّجْم يذم رجلا: (الرجز)

وَكَانَ فِي الْمجْلس جَمّ الــهَذْرمهْ ... ليثًا على الداهية المكتمه 
هـذرم
(الــهَذْرَــمَةُ: سُرْعة) فِي (الكَلاَمِ، و) سُرْعَةٌ فِي (القِرَراءةِ) ، كَما فِي الصِّحَاح، كالــهّذْرَــبَةِ، وقَدْ هَذْرَــمَ فِي كَلاَمِهِ إِذَا خَلَّطَ فِيهِ، وَقال ابنُ السِّكِّيتِ: إِذَا أسْرَعَ الرَّجُلُ فِي الكَلاَمِ، ولَمْ يُتَعْتِعُ فِيهِ، قِيلَ: هَذْرَــمَ هَذْرَــمَةً، وَيُقَال: هَذْرَــمَ وِرْدَهُ: إِذا هَذَّهُ، وَقَالَ أَبُو النَّجْم يذمُّ رجلا:
(وكانَ فِي المَجْلِسِ جَمَّ الــهَذْرَــمَهْ ... )
(وَهُوَ هُذارِمٌ، وهُذارِمَةٌ، بضمِّهما) : كثير الْكَلَام. (و) قَالَ ابْن شُميل: يُقَال للْمَرْأَة (إِنَّهَا لَــهَذْرَــمَى الصَّخبِ، على فعْلَلى) ، أَي (كَثِيرَة الجَلَبَةِ والشرِّ والصَّخب) . [] وَمِمَّا يسْتَدرك عَلَيْهِ: رجلٌ هِذْرامٌ، بِالْكَسْرِ: كثير الْكَلَام. والــهَذْرَــمَةُ: السُّرعة فِي الْمَشْي. وهَذْرَــمَ الدُّنْيَا: توسَّع فِيهَا. وهَذْرَــمَ السيفُ: إِذا قطع.

هذرم: الــهَذْرَــمةُ

كالــهَذْرَــبةِ، والــهَذْرَــمةُ: كثرةُ الكلامِ. ورجل هُذَارمٌ وهُذارِمةٌ:

كثيرُ الكلام. وهَذْرَــمَ الرجلُ في كلامِه هَذْرَــمةَ إِذا خلَّط فيه،

ويقال للتخليط الــهَذْرَــمةُ، ويقال: هو السرعة في القراءة والكلامِ والمشْي،

وأَخرج الهروي في حديث أَبي هريرة: وقد أَصْبَحْتُم تُــهَذْرِــمون الدنيا،

فقال أَي تتوسعون بها، ومنه هَذْرَــمةُ

الكلام، وهو الإِكثار والتوسُّع فيه. ابن شميل: يقال للمرأَة إِنها

لَــهَذْرَــمى الصَّخَبِ أَي كثيرةُ الصَّخَب. ابن السيكت: إِذا أَسرَع الرجلُ

في الكلام ولم يُتَعْتِعْ فيه قيل هَذْرَــم هَذْرَــمةً. وقال ابن عباس:

لأَنْ أَقرأَ القرآنَ في ثلاثٍ أَحبُّ إِليَّ من أَن أَقرأَه في ليلةٍ

هَذْرَــمَةً، وفي رواية: قيل له اقرإِ القرآنَ في ثلاثٍ، فقال: لأَنْ أَقرأَ

البقرة في ليلة فأَدَّبَّرَها أَحبُّ إِليَّ من أَن أَقرأَ كما تقول

هَذْرَــمةً؛ الــهَذْرَــمة: السُّرْعةُ في القِراءة. يقال: هَذْرَــمَ وِرْدَه أَي

هَذّه، وكذلك في الكلامِ؛ قال أَبو النَّجْم يذُمّ رجلاً:

وكانَ في المَجْلِسِ جَمَّ الــهَذْرَــمَهْ،

لَيْناً على الدّاهيةِ المُكَتَّمهْ

وهَذْرَــمَ السَّيْفُ إذا قَطَع.

[هذرم] الــهَذْرَــمَةُ: السرعة في القراءة. يقال: هَذْرَــمَ وِرْدَهُ، أي هَذَّهُ. وكذلك في الكلام. قال أبو النجم يذم رجلا: وكان في المجلس جم الــهذرمه ليثا على الداهية المكتمه

هذرف

Entries on هذرف in 3 Arabic dictionaries by the authors Habib Anthony Salmone, An Advanced Learner's Arabic-English Dictionary, Al-Ṣaghānī, al-ʿUbāb al-Dhākhir wa-l-Lubāb al-Fākhir and Murtaḍa al-Zabīdī, Tāj al-ʿArūs fī Jawāhir al-Qamūs

هذرف


هَذْرَــفَ
a. Was quick.

هُذْرُــوْف (pl.
هَذَاْرِيْفُ)
a. Quick.
هذرف
ابن عبّاد: إبل هَذَارِيف: أي سِرَاع، جمْع هُذْرُــوْفٍ. والــهَذْرَــفَةُ: السّرْعَة.
هـذرف
الــهُذْرُــوفُ كعُصْفُورٍ أَهْمَله الجَوْهرِيُّ، وصاحبُ اللِّسانِ، وقالَ ابنُ عَبّادٍ: هُوَ السَّرِيعُ، ج: هَذارِيفُ يُقال: إِبِلٌ هَذَارِيفُ أَي: سِراعٌ. والــهَذْرَــفَةُ: السُّرْعَةُ والهَزْرَفَةُ بالزّايِ لُغَةٌ فِيهِ، كَمَا سَيأْتِي.
Twitter/X
Learn Quranic Arabic from scratch with our innovative book! (written by the creator of this website)
Available in both paperback and Kindle formats.