أخذ الــنّهج والمــنهج والمنهاج. وطريق نهجــ، وطرق نهجــة. ونهجــت الطّريق: بيّنته، وانتهجته: استبنته، ونهج الطريق وأنهج: وضح.
* حتى آذَنَ الجسمُ بالــنَّهَجِ *
نهَجَ الثَّوبُ: بَلِىَ، وأنهَجَــهُ البِلَى: خَلُقَ.
نهج
نَهَجَ(n. ac. نَهْج
نُهُوْج)
a. Was open, clear.
b. Opened, traced out; followed (road).
c.(n. ac. نَهْج), Panted.
d. see infra
(a)
& IV (c).
نَهِجَ(n. ac. نَهْج)
a. Was worn out.
b. see supra
(c)
أَــنْهَجَa. see I (a)b. Opened, traced out (road); rendered clear
&c.
c. Wore out.
d. Put out of breath.
e. see (نَهِجَ) (a).
إِنْتَهَجَa. Followed a road.
إِسْتَــنْهَجَa. see I (a)b. Followed, imitated.
نَهْج
(pl.
نُهُج نُهُوْج
&
a. نَهْجَــات ), Open road, plain track.
نَهَجa. Breathlessness; panting.
b. see 1
مَــنْهَج
(pl.
مَنَاْهِجُ)
a. see 1b. Way, course; manner; method.
مِنْهَاْج
(pl.
مَنَاْهِيْجُ)
a. see 1 & 17
(b).
ووقعة لك ظل الملك مــنهجــا ... فيها ومات لها الحساد إرغاما
ومــنهجــا هنا= مــنهجــا. وباللاتينية et manifesta via apeta، أي طريق ظاهر وبين.
نهوج: (اسم جمع). انظر مثالا له في (ديوان الهذليين 268، البيت 18). أنهج: تقال للطريق حين يكون أكثر وضوحا ويسهل التعرف عليه (دي ساسي كريست 1: 131).
منهاج: أسلوب، عادة .. الخ طرائق العمل وفقا لأسلوب معين، أو مبادئ معينة (بوشر).
منهاج: مشروع، خطة ويقال (مع) (على سبيل المثال منهاجه، أي وفقا للمخطط المقرر لا يتجاوزه (بوشر).
حتى أذن الجسم "بالــنهج"
أي بالبلى، ونهج الثوب وأنهج- إذا بلى، وأنهجــه البلى- إذا أخلفه.
طَرِيق نَهْجٌ: بَين وَاضح، قَالَ أَبُو كَبِير:
فأخَذْتُه بأَفَلَّ تَحْسِب أَثْرَهُ ... نَهْجــاً أبانَ بِذي فَرِيغٍ مَخْرَفِ
وَالْجمع نَهْجــاتٌ ونُهُجٌ ونُهُوجٌ، قَالَ أَبُو ذُؤَيْب:
بِهِ رُجُماتٌ بينهُنَّ مَخارِمٌ ... نُهُوجٌ كَلَبَّاتِ الهَجائِنِ فِيحُ
وسبيل مَــنْهَجٌــ، كــنَهْجٍ.
ومَــنْهَجُ الطَّرِيق: وضحه.
والمِنْهاج، كالمَــنْهَج. وَفِي التَّنْزِيل: (لكُلٍّ جَعَلْنا مِنْكُمُ شِرْعَةً ومِنْهاجا) .
وأنْهَجَ الطَّرِيق: وضح، أنْشد يَعْقُوب:
وَلَقَد أضَاءَ لَك الطريقُ وأنْهَجَــتْ ... سُبُلُ المَكَارِمِ والهُدَى بَعْدِي
ونَهَجَ الْأَمر وأنْهَجَ: وضح.
والــنَّهْجَــةُ: الربو يَعْلُو الْإِنْسَان وَالدَّابَّة.
ونَهِجَ الرجل نَهَجــا، وأنْهَج: إِذا انبهر حَتَّى يَقع عَلَيْهِ النَّفس من البهر. وأنْهَجَــتِ الدَّابَّة: صَارَت كَذَلِك.
وضربه حَتَّى أنْهَجَ أَي انبسط، وَقيل: بَكَى.
ونَهَجَ الثَّوْب ونَهِج فَهُوَ نَهِجٌــ، وأنْهَج: بلَى وَلم يتشقق. وأنْهَجَــهُ البلى، وَقَالَ ابْن الْأَعرَابِي: أنْهَجَ فِيهِ البلى: استطار، وَأنْشد:
كالثَّوْبِ إذْ انْهَجَ فِيهِ البِلَى ... أعْيا على ذِي الحِيلَةِ الصَّانِعِ
نهج
1 نَهَجَ, (K, Msb,) aor. ـَ inf. n. نُهُوجٌ; (Msb;) and ↓ انهج; (S, K;) It (a road, or way, S and Msb, and an affair, TA,) became manifest, plainly apparent, or open; (S, K, Msb,) and so, with respect to a road, ↓ استــنهج. (K.) b2: نَهَجَ, (S, K, Msb,) and ↓ انهج, (K, Msb,) He, or it, rendered (a road, S and Msb, and an affair, TA,) manifest, plainly apparent, or open: (S, K, Msb:) b3: إِعْمَلْ عَلَى مَا نَهَجْــتُهُ لَكَ Do according to that which I have made manifest to thee. (S.) A2: نَهَجَ, aor. ـَ (inf. n. نَهْجٌ; TA,) and ↓ انهج, It (attrition, TA) wore out, or rendered worn out, a garment. (K.) b2: نَهِجَ, aor. ـَ (A 'Obeyd, S, K;) and نَهَجَ, (K,) but this is disallowed by A 'Obeyd, (S,) and نَهُجَ, and ↓ انهج; (K;) It (a garment) became old and worn out: (K:) or ↓ انهج signifies it began to become warn out: (S:) and it became old and worn out, but without being rent in several parts. (TA.) انهج فِيهِ البِلَى [The effect of] attrition spread through it. (IAar.) A3: نَهَجَ الطَّرِيقَ He went along the road. (S, K.) A4: نَهِجَ, aor. ـَ inf. n. نَهَجُ; (S, K;) and نُهِجَ, inf. n. نَهْجَــةٌ; (ISh;) this inf. n. also mentioned by Lth, who knew no verb belonging to it; (L;) and نَهَجَ, aor. ـِ (K,) inf. n. نَهِيجٌ; (L, in art. أنح;) and ↓ انهج, inf. n. إِنْهَاجٌ; (L;) He was out of breath; breathed short, or unintermittedly; panted: (S, L, K;) by reason of violent motion: said of a man, and of a beast of carriage, (L,) and of a dog. (T.) One says, فُلَانٌ يَــنْهَجُ فِى النَّفَسِ↓ فَمَا أَدْرَِى مَا أَــنْهَجَــهُ Such a one is out of breath. or breathes short, or unintermittedly, or pants for breath, and I know not what hath caused him to be so, or to do so. And it is said in a trad., رَأَى رَجُلًا يَــنْهَجُ He saw a man breathing short, or unintermittedly, or panting for breath, by reason of fatness, and putting forth his tongue, from fatigue or the like. (S.) 4 ضَرَبَهُ حَتَّى انهج He beat him until he became stretched along: or, until he wept: (TA:) [but probably بكى “ he wept ” is a mistake for بَلِىَ he became worn with the beating].
A2: انهج He, or it, caused him (a man, S, and a beast of carriage, TA) to be out of breath, or to breath short, or unintermittedly, or to pant for breath. (S, TA.) [See an ex voce نَهِجَ.] He rode a beast of carriage so as to cause it, or until he caused it, to be out of breath, &c., (S, K,) and to become fatigued, or jaded. (TA.) A3: See 1, throughout.10 إِسْتَــنْهَجَ see 1. b2: فُلَانٌ يَسْتَــنْهِجُ سَبِيلَ فُلَانٍ, (S.) or طَرِيقَ فُلَانٍ, (K.) Such a one follows the way of such a one. (S, K.) نَهْجٌ (S, K,) and ↓ نَهجٌ (L) and ↓ مَــنْهَجٌ and ↓ مِنْهَاجٌ (S, K) A manifest, plainly apparent, or open, road, or way: (S, L, K:) and so طَرِيقٌ
↓ نَاهِجَةٌ: (TA, from a trad.:) pl. of the ??
نَهْجَــاتٌ and نُهُجٌ and نُهُوجٌ: (L:) [and of the third مَنَاهِج]. b2: طُرُقٌ نَهْجَــهٌ Manifest roads, or ways. (L.) b3: And نَهْجُ الطَّرِيقِ [The plain, or open, track of the road]. (M, K, in art. سن.) نَهَجٌ: see نَهْجٌ.
طَرِيقٌ نَاهِجَةٌ: see نَهْجٌ.
مَــنْهَجٌ and مِنْهَاجٌ: see نَهْجٌ.
: (الــنَّهْج) ، بِفَتْح فَسُكُون (: الطَّريقُ الواضِحُ) البَيِّنُ. وَهُوَ الــنَّهَجــ، محرَّكةً أَيضاً. وَالْجمع نَهْجَــاتٌ، ونُهُجٌــ، ونُهُوجٌ. قَالَ أَبو ذُؤيب:
بِهِ رُجُمَاتٌ بَينهنَّ مَخارِمٌ
نُهُوجٌ كَلَبّاتِ الهَجائنِ فِيحُ
وطُرُقٌ نَهْجَــةٌ: وَاضحةٌ (كالمَــنْهَج) ، بِالْكَسْرِ. وَفِي التَّنْزِيل: {لِكُلّ جَعَلْنَا مِنكُمْ شِرْعَةً وَمِنْهَاجاً} (الْمَائِدَة: 48) المِنْهَاجُ: الطَّريقُ الْوَاضِح.
(و) الــنَّهَجــ، (بِالتَّحْرِيكِ) ، والــنَّهَجَــة، الأَخير عَن اللّيث: (البُهْرُ) ، بالضّمّ، هُوَ الرَّبّوُ (وتَتابُعُ النَّفَسِ) ، محرَّكةً، من شِدَّةِ الحَركة، يَعلُو الإِنسانَ والدَّابَّةَ. قَالَ اللَّيْث: وَلم أَسمَعْ مِنْهُ فِعْلاً. (و) قَالَ غيرُه: (الفِعلُ) (كفَرِحَ وضَرَبَ) وأَكْرَمَ. وَفِي الحَدِيث: (أَنه رَأَى رَجُلاً يَــنْهَجُ) : أَي يَرْبُو من السِّمَن ويَلْهَثُ، نَهَجْــت أَــنْهِجَ نَهْجــاً، ونَهِجَ الرَّجلُ نَهَجــاً، وأَــنْهَجَ يُــنْهِج إِنْهَاجاً. وَفِي (التَّهْذِيب) : نَهِجَ الإِنسانُ والكَلبُ: إِذا رَبَا وانْبَهَر، يَــنْهَج نَهَجــاً. قَالَ ابْن بُزُرْج: طَرَدْتُ الدَّابَّةَ حَتَّى نَهَجَــت، فَهِيَ ناهِجٌ فِي شِدّةِ نَفْسِها، وأَــنْهَجْــتُها أَنا، فَهِيَ مُــنْهَجَــةٌ. قَالَ ابْن شُمَيل: إِنّ الكَلْبَ ليَنْحَج من الحَرِّ، وَقد نَهِجَ نَهْجَــةً. وَقَالَ غيرُه نَهِجَ الفَرَسُ حِين أَــنْهَجْــتُه: أَي رَبَا حينَ صَيَّرْته إِلى ذالك.
(وأَــنْهَجَ) الأَمْرُ والطَّريقُ (وَضَحَ. و) أَــنْهَجَ: (أَوْضَحَ) . قَالَ يَزيدُ بنُ الخَذَاق العَبْديّ:
وَلَقَد أَضاءَ لَك الطَّرِيقُ وأَــنْهجَــتْ
سُبُلُ المَكارمِ والهُدَى تُعْدِي
أَي تُعِينُ وتُقوِّي.
(و) أَــنْهَجْــتُ (الدَّابَّةَ) : إِذا (سارَ عَلَيْهَا حَتَّى انْبَهَرَتْ) وأَعْيَتْ. وَفِي حديثِ عُمَرَ رَضِي الله عَنهُ: (فضرَبَه حَتَّى أُــنْهِج) : أَي وَقَعَ عَلَيْهِ الرَّبْوُ. وأَفعَلَ متعدَ. يُقَال: فِلانٌ يَــنْهَجُ فِي النَّفَس فَمَا أَدرِي مَا أَــنْهَجَــه.
(و) أَــنْهَجَ البِلَى (الثَّوْبَ أَخْلَقَه، كــنَهَجَــه، كمَنَعَه) يَــنْهَجُــه نَهْجــاً. (ونَهجَ الثَّوْبُ، مثلَّثةَ الهاءِ: بَلِيَ، كأَــنْهَجَ) فَهُوَ نَهِجٌ. وأَــنْهَجَ: بَلِيَ وَلم يَتشقَّقْ. وأَــنْهَجَــه البِلَى فَهُوَ مُــنْهَجٌ. وَقَالَ ابنُ الأَعرابيّ: أَــنْهَجَ فِيهِ البِلَى: اسْتَطَارَ. وأَنشد:
كالثَّوْبِ (إِذْ) أَــنْهَجَ فِيهِ البِلَى
أَعْيَا علَى ذِي الحِيلَةِ الصَّانِع
وَفِي (الصّحاح) عَن أَبي عُبيدٍ: وَلَا يُقَال نَهَجَ الثَّوْبُ ولاكن نَهِجَ.
(ونَهَجَ) الأَمْرُ (كمَنَع: وَضَحَ، وأَوْضَحَ) ، يُقَال: اعْمَلْ على مَا نَهَجْــتُه لَك. نَهَج وأَــنْهَجَ لُغتانِ. (و) نَهَجَ (الطَّريقَ: سَلَكَه) .
(واسْتَــنْهَجَ الطَّريقُ: صارَ نَهْجــاً) وَاضحاً بَيِّناً (كأَــنْهَجَ) الطَّريقُ: إِذا وَضَحَ واسْتبانَ. وتقدّمَ إِنشادُ قولِ يَزيدَ بنِ الخَذّاقِ العَبْدِيّ. (وفلانٌ) استَــنْهَجَ (طَريقَ فُلانٍ) : إِذا (سَلَك مَسْلَكَه) .
وَمِمَّا يسْتَدرك عَلَيْهِ:
طريقٌ تناهِجَةٌ: أَي واضِحةٌ بَيِّنةٌ، جاءَ ذالك فِي حَدِيث العَبَّاس.
وضرَبَه حَتَّى أَــنْهَجَ: أَي انْبَسَط. وَقيل: بَكَى.
الــنَّهْجُ: الطريقُ الوَاضِحُ، ونَهَجَ الأمْرُ وأَــنْهَجَ:
وَضَحَ، ومَــنْهَجُ الطَّرِيقِ ومِنْهَاجُهُ. قال تعالى:
لِكُلٍّ جَعَلْنا مِنْكُمْ شِرْعَةً وَمِنْهاجاً
[المائدة/ 48] ومنه قولهم: نَهَجَ الثَّوْبُ وأَــنْهَجَ: بَانَ فِيهِ أَثَرُ البِلَى، وقد أَــنْهَجَــهُ البِلَى.
طَرِيْقٌ نَهْجٌــ، وطُرُقٌ نَهْجَــةٌ، ونَهَجَ الأمْرُ وأنْهَجَ: وَضَحَ، ومَــنْهَجُ الطَّرِيْقِ: واضِحُه. والــنَّهْجَــةُ: رَبْوٌ يَعْلُو الإنسان والدابَّةَ. وسَمِعْتُ نَهْجَــةَ القَوْمِ: أي رِزَّهُم. والثَّوْبُ إذا بَلِيَ ولم يَتَشَقَّقْ: نَهَجَــ، وأنْهَجَــه البِلى. وتَــنَهَّجْــنُه تَــنَهُّجــاً: أي قَهَرْتَه وضَبَطْتَه.
نهج: طريقٌ نَهْجٌ: بَيِّنٌ واضِحٌ، وهو الــنَّهْجُــ؛ قال أَبو كبير:
فأَجَزْتُه بأَفَلَّ تَحْسَبُ أَثْرَهُ
نَهْجــاً، أَبانَ بذي فَريغٍ مَخْرَفِ
والجمعُ نَهجــاتٌ ونُهُجٌ ونُهوجٌ؛ قال أَبو ذؤَيب:
به رُجُماتٌ بينهنَّ مَخارِمٌ
نُهوجٌ، كلَبَّاتِ الهَجائِنِ، فِيحُ
وطُرُقٌ نَهْجَــةٌ، وسبيلٌ مَــنْهَجٌ: كَــنَهْجٍ. ومَــنْهَجُ الطريقِ:
وضَحُه. والمِنهاجُ: كالمَــنْهَجِ. وفي التنزيل: لكلٍّ جعلنا منكم شِرْعةً
ومِنْهاجاً.
وأَــنهَجَ الطريقُ: وضَحَ واسْتَبانَ وصار نَهْجــاً واضِحاً بَيِّناً؛ قال
يزيدُ بنُ الخَذَّاقِ العبدي:
ولقد أَضاءَ لك الطريقُ، وأَــنْهَجَــتْ
سُبُلُ المَكارِمِ، والهُدَى تُعْدِي
أَي تُعِينُ وتُقَوِّي. والمِنهاجُ: الطريقُ الواضِحُ. واسْتَــنْهَجَ
الطريقُ: صار نَهْجــاً. وفي حديث العباس: لم يَمُتْ رسولُ الله، صلى الله
عليه وسلم، حتى تَرَكَكُم على طريقٍ ناهِجةٍ أَي واضحةٍ بَيِّنَةٍ.
ونَهَجْــتُ الطريقَ: أَبَنْتُه وأَوضَحتُه؛ يقال: اعْمَلْ على ما نَهَجْــتُه لك.
ونَهَجــتُ الطريقَ: سَلَكتُه. وفلانٌ يَستَــنهِجُ سبيلَ فلانٍ أَي يَسلُكُ
مَسلَكَه. والــنَّهْجُ: الطريقُ المستقيمُ.
ونَهَجَ الأَمْرُ وأَــنهَجَــ، لُغتانِ، إِذا وضَحَ.
والــنَّهَجــةُ: الرَّبْوُ يَعْلو الإِنسانَ والدابَّةَ، قال الليث: ولم
أَسمَعْ منه فِعلاً.
وقال غيره: أَــنهَجَ يُــنْهِجُ إِنهاجاً، ونَهَجْــتُ أَــنهِجُ نَهْجــاً،
ونهِجَ الرجلُ نَهَجــاً، وأَــنْهَجَ إِذا انْبَهَرَ حتى يقع عليه النَّفَسُ من
البُهْرِ، وأَــنهَجَــه غيرُه. يقال: فلانٌ يَــنْهَجُ في النفَسِ، فما أَدري
ما أَــنهَجَــه. وأَــنهَجــتُ الدابَّةَ: سِرْت عليها حتى انْبَهَرَتْ. وفي
حديث قُدومِ المُسْتَضعَفِينَ بمكة: فــنَهِجَ بين يَدَيْ رسول الله، صلى الله
عليه وسلم، حتى قَضى. الــنَّهَجُــ، بالتحريك، والنَّهِيجُ: الرَّبْوُ،
وتواتُرُ النَّفَسِ من شدَّةِ الحركةِ، وأَفعَلَ مُتَعَدٍّ. وفي حديث عمر،
رضي الله عنه: فضَرَبَه حتى أُــنْهِجَ أَي وقع عليه الرَّبْوُ؛ يعني عمر.
وفي حديث عائشة: فقادني وإِني لأَــنْهَجُ. وفي الحديث: أَنه رأَى رجلاً
يَــنْهَجُ أَي يَرْبو من السِّمَن ويَلْهَثُ. وأَــنْهَجَــتِ الدابةُ: صارتْ
كذلك. وضَرَبَه حتى أَــنْهَجَ أَي انْبَسَط، وقيل: بَكى. ونَهَجَ الثوبُ
ونَهُجَــ، فهو نَهِجٌــ، وأَــنهَجَ: بَلِيَ ولم يَتَشَقَّقْ؛ وأَــنْهَجَــه البِلى،
فهو مُــنْهَجٌــ؛ وقال ابن الأَعرابي: أَــنْهَجَ فيه البِلى: اسْتَطار؛
وأَنشد:
كالثوبِ أَــنْهَجَ فيه البِلى،
أَعْيا على ذي الحِيلَةِ الصانِع
(* قوله «كالثوب إلخ» كذا بالأصل. والشطر الأول منه غير موزون ولعل
الأصل اذ أَــنهج.)
ولا يقال: نَهَجَ الثوبُ، ولكن نَهِجَ. وأَــنْهَجْــتُ الثوبَ، فهو
مُــنْهَجٌ أَي أَخْلَقْتُه. أَبو عبيد: المُــنْهَج الثوبُ الذي أَسرعَ فيه
البِلَى. الجوهري: أَــنْهَجَ الثوبُ إِذا أَخذ في البِلى؛ قال عبدُ بني
الحَسْحاسِ:
فما زال بُرْدي طَيِّباً من ثِيابِها
إِلى الحَوْلِ، حتى أَــنْهَجَ البُرْدُ باليا
وفي شعر مازِنٍ:
حتى آذَنَ الجِسْمُ بالــنَّهْجِ
وقد نَهِجَ الثوبُ والجسمُ إِذا بَليَ. وأَــنْهَجَــه البِلى إِذا
أَخْلَقَهُ. الأَزهري: نَهِجَ الإِنسانُ والكلبُ إِذا رَبَا وانْبَهَرَ يَــنْهَجُ
نَهَجــاً. قال ابن بزرج: طَرَدْتُ الدابةَ حتى نَهَجَــتْ، فهي ناهِجٌ، في
شِدَّةِ نَفَسِها، وأَــنْهَجْــتُها أَنا، فهي مُــنْهَجَــةٌ. ابن شميل: إِن
الكلبَ لَيَــنْهَجُ من الحَرِّ، وقد نَهِجَ نَهْجَــةً. وقال غيرُه: نَهِجَ
الفرَسُ حين أَــنْهَجْــتُه أَي رَبا حين صَيَّرتُه إِلى ذلك.