وَصَاحَتْ الشَّجَرَةُ طَالَتْ وَانْصَاحَ الثَّوْبُ تَصَدَّعَ.
وَالــصَّيْحَــانِيُّ تَمْرٌ مَعْرُوفٌ بِالْمَدِينَةِ وَيُقَالُ كَانَ كَبْشٌ اسْمُهُ صَيْحَــانُ شُدَّ بِنَخْلَةٍ فَنُسِبَتْ إلَيْهِ وَقِيلَ صَيْحَــانِيَّةٌ قَالَهُ ابْنُ فَارِسٍ وَالْأَزْهَرِيُّ.
صيح
صَاحَ (ي)(n. ac. صَيْح
صَيْحَــة
صِيَاْح
صَيَحَــاْن)
a. Cried out, shouted; crowed (cock).
b. [Bi], Called to; summoned.
c. ['Ala], Cried out against.
صَيَّحَa. Cried out, shouted, bawled, hallooed.
صَاْيَحَa. Calledto.
تَــصَيَّحَa. Was slit, broken; was cracked.
تَصَاْيَحَa. Called to each other.
إِنْــصَيَحَa. see V
صَيْحa. see 1t (a)
صَيْحَــة []
a. Cry, shout; shouting; vociferation.
b. Punishment, chastisement; rebuke.
صِيَاحa. see 1t (a)
صَيَّاح []
a. Noisy, clamorous; shouter.
صَيَّاحَة []
a. Shrew, termagant.
التَّــصَيُّحُ: تَشَقُّقُ الخَشَبِ وتَصَدُّعُه. والصِّيَاحُ: صَوْتُ كلِّ َشْيءٍ إذا اشْتَدَّ، صاحَ صَيْحَــةً وصِيَاحاً. ولَقِيْتُه قَبْلَ كلِّ صَيْحٍ ونَفْرٍ. والصُّيَاحُ: لُغَةٌ في الصِّيَاحِ. وأصَاحَ بابُه: إذا صَاحَ. والــصَّيْحَــةُ: العَذابُ. وصَيْحَــةُ الغارَةِ: صَيْحَــةُ الحَيِّ. والصّائِحَةُ: صَيْحَــةُ المَنَاحَةِ. وما يَنْتَظِرونَ إلاّ مِثْلَ صَيْحَــةِ الحُبْلى: أي شَرّاً يُعاجِلُهم. والــصَّيْحَــانيُّ: ضَرْبٌ من التَّمْرِ أسْوَدُ.
والصَّيّاحُ: ضَرْبٌ من العِطْرِ. وتَــصَيَّحَ البَقْلُ: بمعنى تَصَوَّحَ.
صاح صيحــة شديدة، وصاح به وصيح به وصايحه: ناداه، وضح لي بفلان: ادعه لي، وتصايحا: صاحوا، وتصايحوا: تداعوا. وتمر صيحــاني، ونخلة صيحــانية، قالوا: شد إلى نخلة كبش اسمه صيحــان فنسبت إليه. وانصاح الثوب. وانصاحت العصا وتــصيحــت: تشققت.
ومن المجاز: أتيته قبل كل صيح ونفر: قبل كل شيء. وغصب من غير صيح ونفر: من غير شيء. قال:
كذوب محول يجعل الله عرضة ... لأيمانه من غير صيح ولا نفر
وصاحت الشجرة: طالت، وبأرض بني فلان شجر قد صاح. وصاح الكافور إذا ظهر الطلع ونحوه كالكرم إذا نادى من الكافور. وقال الفرزدق:
والشيب ينهض في الشباب كأنه ... ليل يــصيح بجانبيه نهار
وقال الشماخ:
فلاقت بصحراء البسيطة ساطعاً ... من الصبح لما صاح بالليل نفراً
وانصاح الفجر والبرق. وتصايح جفن السيف، كما تقول: تداعى البنيان. قال الراعي:
أقر به جأشي تأول آية ... وماضي الحسام غمده متصايح
وغسلت رأسها بالصياح وهي غسل من الملاب والخلوق، ونحوه قولهم: عجت له رائحة.
صاح: نعبر عن صياح عدة حيوانات مثل صهيل الفرس مثلاً (همبرت ص59).
صاحت النعجة: ثغت (فوك).
صاح الطائر: زقزق، غّرد (بوشر).
صاد الديك: زقا (بوشر، همبرت ص65، محيط المحيط).
صاح الحمام: هَدَر وهَدَل (بوشر). صاح فرخ الدجاجة أو فرخ الصقر: صأى وقوقاً (ألكالا).
صاح زيز الحصاد: غرّد (ألكالا).
صاحَتْ من رأسها: تقال عن المغنية التي بدأت تغني (ألف ليلة برسل 12: 203، 227) أو يقال: صاحت من وسط رأسها (نفس المصدر ص229).
صاح: صَرخ صرخة الحرب. يقال مثلاً: صرخ بتُبّع وهي صرخة الحرب تُبَّع! شرب صائحاً بسرور: شرب كأسه بنخب فلان. (رسالة إلى السيد فليشر ص205).
صاح على: نادى على بيع الأثاث والمماليك وغير ذلك. وضعها للبيع بالمزاد (أخبار ص45).
صَيَّح (بالتشديد): ثغا (ألكالا).
صَيح: صهيل، حمحمة (همبرت ص59).
صَيْحَــة وجمعها صياح: هي كلمة السر عند المحاربين وشعارهم (ألكالا، أخبار 2: 3) صيَّاح: اسم مجموعة الكواكب التي تسمى أيضاً صَيَّاح البَقَر. وقد كتبت الكيال البقر خطأ عند الف استرون (1: 13) والكياه البقر في (1: 25).
صياح الليل: هزار، عندليب (باين سميث 1433).
صياح النهار: زيز الحصاد (باين سميث 1433).
صائح: منادي، دلال، الذي ينادي لبيع الأشياء بالمزاد (أخبار ص45) والمنادي العام، ومن يعلن عن شيء وينادي بصوت عال (أو تيش 1: 494).
صائح وجمعه صوائح: الحصة من البلد عند العامة (بوشر، همبرت ص178، محيط المحيط).
صاحَ صَيْحــةً وصِياحاً وصُياحاً، وصيَّحَ: صوَّت بأقصى طاقته، يكون ذَلِك فِي النَّاس وَغَيرهم. قَالَ:
وصاحَ غُرابُ البينِ وانشقَّت العَصَا ... ببَيْنٍ كَمَا شقَّ الأديمَ الصوانِعُ
وَقَالَ الْهُذلِيّ: يُــصَيِّحُ بالأسحارِ فِي كلِّ صارَةٍ ... كَمَا ناشَدَ الذمَّ الكفيلَ المعَاهِدُ
ولقيته قبل كل صَيْحٍ وَنَفر: الــصيحُ الصياحُ، والنفر التَّفَرُّق.
وَغَضب من غير صيْحٍ وَلَا نفر، أَي من غير شَيْء صِيحَ بِهِ، قَالَ:
كَذوبٌ مَحولٌ يجعلُ اللهَ جُنَّةً ... لأيمانِه من غَيرِ صيْحٍ وَلَا نَفْرٍ
وَصَاح العنقود يَــصيحُ، إِذا استتمَّ خُرُوجه من أكمته وَطَالَ وَهُوَ فِي ذَلِك غض.
وَقَول رؤبة:
كالكَرْمِ إِذْ نادَى من الكافورِ
إِنَّمَا أَرَادَ: صَاح، فِيمَا زعم أَبُو حنيفَة، فَلم يستقم لَهُ، فَإِن كَانَ ذَلِك فَإِنَّمَا فر من صاحَ إِلَى نَادَى، لِأَنَّهُ لَو قَالَ: صَاح من الكافور، لَكَانَ الْجُزْء مطويا، فَأَرَادَ رؤبة أَن يُسلمهُ من الطي فَقَالَ: نَادَى، فتم الْجُزْء.
وتــصَيَّحَ البقل والخشب وَالشعر وَنَحْو ذَلِك: تشقق ويبس، وصَيَّحَــتْه الرّيح وَالْحر.
وتَــصيَّح الشَّيْء: تكسر وتشقق، وصَحَّتُه أَنا وانصاحَ الثَّوْب: تشقق من قبل نَفسه.
وانصاحت الأَرْض: تغطى بَعْضهَا بالنبات وَبَقِي بَعْضهَا فَكَانَت كَالثَّوْبِ المنشق، قَالَ عبيد:
وأمست الأرضُ والقيعانُ مثريةً ... مِن بَينِ مُرتَتِقٍ مِنْهَا ومُنْصَاحِ
صيح: الصِّياحُ: الصوتُ؛ وفي التهذيب: صوتُ كل شيء إِذا اشتدّ.
صاحَ يَــصِيحُ صَيْحــة وصِياحاً وصُياحاً، بالضم، وصَيْحــاً وصَيَحــاناً،
بالتحريك، وصَيَّحَ: صَوَّتَ بأَقصى طاقته، يكون ذلك في الناس وغيرهم؛
قال:وصاحَ غُرابُ البَيْنِ، وانْشَقَّتِ العَصا،
كما ناشَدَ الذَّمَّ الكَفِيلُ المُعاهِدُ
والمُصايَحَةُ والتصايُحُ: أَن يَــصِيحَ القومُ بعضهم ببعض.
والــصَّيْحَــةُ: العذابُ، وأَصله من الأَوّل؛ قال الله عز وجل:
فأَخَذَتْهم الــصَّيْحــةُ؛ يعني به العذاب؛ ويقال: صِيحَ في آلِ فلان إِذا هَلَكُوا.
فأَخَذَتْهم الــصَّيْحــةُ أَي أَهلكتهم. والــصَّيحــةُ: الغارةُ إِذا فُوجِئَ
الحيُّ بها. والصائِحةُ: صَيْحَــةُ المَناحةِ؛ يقال: ما ينتظرون إِلاَّ
مثلَ صَيْحــةِ الحُبْلى أَي شَرًّا سَيعاجِلُهم؛ قال الله عز وجل: وأَخَذَ
الذين ظَلَموا الــصيحــةُ؛ فذكر الفعل لأَن الــصيحــة مصدر أُريد به الصِّياحُ،
ولو قيل: أَخذت الذين ظلموا الــصيحــةُ بالتأْنيث، كان جائزاً يذهب به إِلى
لفظ الــصَّيْحــة؛ وقال امرؤ القيس:
دَعْ عنكَ نَهْباً صِيحَ في حَجَراتِهِ،
ولكنْ حَديثاً، ما حديثُ الرَّواحِلِ؟
ولقيته قبل كل صَيْح ونَفْرٍ؛ الــصَّيْحُ: الصِّياحُ، والنفر: التفرق؛
وكذلك إِذا لقيته قبل طلوع الفجر. وغَضِبَ من غير صَيْحٍ ولا نَفْر أَي من
غير شيء صِيحَ به؛ قال:
كذوبٌ مَحولٌ، يجعلُ اللهَ جُنَّةً
لأَيْمانِه، من غير صَيْحٍ ولا نَفْرِ
أَي من غير قليل ولا كثير. وصاحَ العُنقُودُ يَــصِيح إِذا اسْتَتَمَّ
خروجُه من أَكِمَّته وطال، وهو في ذلك غَضٌّ؛ وقول رؤبة:
كالكَرْم إِذ نادَى من الكافُورِ
إِنما أَراد صاحَ فيما زعم أَبو حنيفة فلم يستقم له، فإِن كان إِنما
فرَّ إِلى نادَى من صاحَ لأَنه لو قال صاحَ من الكافور لكان الجُزْءُ
مَطْوِيّاً، فأَراد رؤبة أَن يسلمه من الطَيِّ فقال نادَى، فتم الجزء.
وتَــصَيَّحَ البقلُ والخَشَبُ والشَّعَرُ ونحو ذلك: لغة في تَصَوَّحَ
تَشَقَّق ويَبِسَ.
وصَيَّحَــتْه الريحُ والحرّ والشمس: مثل صَوَّحَته؛ وأَنشد أَعرابي لذي
الرمة:
ويمو من الجَوْزاءِ مُوتَقِدُ الحَصَى،
تَكادُ صَياحِي العينِ منه تَــصَيَّحُ
(* قوله «صياحي العين» هكذا في الأصل.)
وتَــصَيَّحَ الشيءُ: تكسر وتشقق، وصَيَّحْــتُه أَنا. وانْصاحَ الثوبُ:
تشقق من قِبَلِ نفسه. وانْصاحَت الأَرض: تَغَطَّى بعضُها بالنبات وبقي بعضها
فكانت كالثوب المُنْشَقِّ؛ قال عبيد:
وأَمْسَتِ الأَرضُ والقِيعانُ مُثْرِيَةً،
من بَينِ مُرْتَتِقٍ منها ومُنْصاحِ
وقد تقجم هذا البيت في صوح أَيضاً.
والــصَّيْحــانيُّ: ضَرْبٌ من تمر المدينة؛ قال الأَزهري: الــصَّيْحــانيُّ
ضرب من التمر أَسود صُلْبُ المَمْضَغَة، وسمي صَيْحــانِيّاً لأَن صَيْحــانَ
اسم كبش كان ربط إِلى نخلة بالمدينة، فأَثمرت تمراً صَيْحــانِيّاً
(* قوله
«فأثمرت تمراً صيحــانياً» كذا بالأصل ولفظ صيحــانياً هنا لا حاجة إليه.)
فَنُسِبَ إِلى صَيْحــانَ.
صيح
1 صَاحَ, (S, A, O, Msb, &c.,) aor. ـِ (S, O, Msb,) inf. n. صِيَاحٌ and صَيْحَــةٌ (S, A, * O, Msb, K *) and صَيْحٌ and صُيَاحٌ and صَيَحَــانٌ, (S, O, K, *) He raised his voice, voiced, called or called out, cried or cried out: (S, A, O, Msb, K:) or did so vehemently, cried aloud, uttered a loud cry or crying, shouted, exclaimed, or vociferated: (T, S, * A, * O, * Msb, * TA:) or did so with his utmost force or power; (K, TA;) as also ↓ صيّح: (A, * TA:) it is said of a man, and of other things: (TA:) or of anything: (T, TA:) originally, of an animal, and often of a bird of the crow-kind, but rarely of a bird unrestrictedly, and sometimes of a spear as being likened to an animal. (Ham p.187.) One says, صَاحَ صَيْحَــةً شَدِيدَةً [He called, or cried, &c., with a vehement calling or crying &c., or with a vehement call or cry &c.]. (A.) And صاج بِهِ He called or cried, or called out or cried out, to it [or to him]. (Msb.) And صِحْ لِى بِفُلَانٍ Call thou to me such a one. (A, TA.) And بِهِ ↓ صَايَحَ and صَايَحَهُ, (A, TA,) and ↓ صَيَّحَ بِهِ and صَيَّحَــهُ, (A,) He called, hailed, or summoned, him; called out, cried out, or shouted, to him. (A, TA.) b2: And صِيحَ بِهِمْ (assumed tropical:) They were frightened, or terrified. (K.) And صِيحَ فِيهِمْ (assumed tropical:) They perished. (K.) b3: One says also, لَقِيتُهُ قَبْلَ كُلِّ صَيْحٍ وَنَفْرٍ I met him before every calling, or crying, and dispersing; meaning (assumed tropical:) I met him before daybreak: (S, TA:) so in the Proverbs of Meyd. (TA.) Or أَتَيْتُهُ قَبْلَ صَيْحٍ وَنَفْرٍ (tropical:) I came to him before everything. (A.) and غَضِبَ مِنْ غَيْرِ صَيْحٍ وَلَا نَفْرٍ (tropical:) He was angry for neither little nor much: (ISk, S, K:) or for nothing. (A.) b4: And صَاحَتِ الشَّجَرَةُ, (A, Msb,) or النَّخْلَةُ, (K,) (tropical:) The tree, (A, Msb,) or the palm-tree, (K,) became tall. (A, Msb, K.) and صاح العُنْقُودُ (tropical:) The raceme came forth completely from its envelope, and became long, and in a fresh and tender state. (K.) And صاح الكَافُورُ (tropical:) [app. meaning The spathe of the palm-tree put forth its spadix, or its raceme, to its full length]. (A.) 2 صَيَّحَ see 1, in two places.
A2: صيّحــت البَقْلَ said of the sun, (S, K,) and of the wind, (S,) i. q. صَوَّحَتْهُ [q. v.]. (S, K.) b2: And صَيَّحْــتُ الشَّىْءَ I broke and split the thing much. (TA in art. صوح.) 3 مُصَايَحَةٌ and ↓ تَصَايُحٌ signify The calling or crying, or calling out or crying out, &c., of people, one to another. (S, K.) One says, صايح القَوْمُ (TK) and ↓ تصايحوا The people, or party, called or cried, &c., one to another. (A, TK.) b2: See also 1.5 تــصيّح البَقْلُ i. q. تصوّح [q. v.]. (S, K.) b2: And تــصيّح الشَّعَرُ i. q. تصوّح [q. v.]. (K in art. صوح.) b3: And تــصيّح الشَّىْءُ The thing became much broken and cloven or split or slit. (TA in this art. and art. صوح.) See also 7.6 تَصَاْيَحَ see 3, in two places. b2: تصايح said of the scabbard, or sheath, of a sword (A, K, TA) (tropical:) It became much split or slit: (K, TA:) it is like the phrase تَدَاعَى البُنْيَانُ [q. v.]. (A, TA.) 7 انصاح said of a garment, or piece of cloth, It became slit, or rent, or much slit or rent. (A, Msb. [See also 7 in art. صوح.]) And انصاحت العَصَا The staff became much split or cracked; as also ↓ تــصيّحــت. (A.) b2: [Hence,] انصاح is also said of the dawn and of lightning (tropical:) [meaning It showed its light: originally, became cleft: as expl. in art. صوح]. (A.) صَيْحَــةٌ an inf. n. [and also an inf. n. un.] of صَاحَ. (S, Msb, &c.) [Hence,] one says, مَا يَنْتَظِرُونَ إِلَّا مِثْلَ صَيْحَــةِ الحُبْلَى [They expect not, or wait not for, aught but the like of the cryingout, or cry, of the pregnant woman]; meaning, evil, or mischief, that shall come upon them suddenly. (TA.) b2: Hence also (S) Punishment, castigation, or chastisement. (S, A, K.) b3: and A hostile, or predatory, incursion, by which the tribe are surprised. (TA.) صَيْحَــانٌ: see what next follows.
صَيْحَــانِىٌّ, (T, S, A, Mgh, K,) or ↓ صَيْحَــانٌ, (Msb,) A sort of dates of El-Medeeneh, (T, S, A, Mgh, Msb, K,) black, and hard to chew: (T, Mgh, TA:) said to be so called in relation to a certain ram, named صَيْحَــانُ, that was tied to a palm-tree, (A, Msb, K, *) which was hence called نَخْلَةٌ صَيْحَــانِيَّةٌ: (A, Msb:) or the name of the ram was الصَّيَّاحُ, and صَيْحَــانِىٌّ is a rel. n. changed from its proper form, like صَنْعَانِىٌّ, (K, TA,) from صَنْعَآءُ. (TA.) صَيَّاحٌ A clamorous man: and anything noisy, or sounding much. (The Lexicons passim.) b2: الصَّيَّاحُ is another name for العَوَّآءُ [i. e. The constellation Bootes]. (Kzw.) b3: And (tropical:) A certain perfume, or fragrant substance: (K, TA:) or a wash for the head, (A, K, *) consisting of خَلُوق [q. v.], and the like. (A, TA.) صَائِحَةٌ The crying, or clamour, of the place of the wailing of women. (K.)
صاحَ/ صاحَ بـ/ صاحَ على يَــصِيح، صِحْ، صَيْحًــا وصِياحًا وصَيَحــانًا، فهو صائح، والمفعول مَــصيح به
• صاح الشَّخصُ وغيرُه: صرخ، صوَّت في قوَّة "صاح صيحــة شديدة- صاح الديكُ/ القائدُ" ° صاح الفجرُ: أضاء- صاحت عصافيرُ بطنه: جاع.
• صاح الشَّخصُ به: دعاه وناداه "صاح الرَّاعي بكلبه".
• صاح الشَّخصُ عليه: نهره وزجره "صاحتِ الأمُّ على ابنها".
صِيحَ بـ/ صِيحَ في يُصاح، صَيْحًــا وصِياحًا، والمفعول مَــصيح به
• صِيح بالناس: فزِعوا.
• صِيح في الناس: هلَكوا كأنَّهم أصابتهم الــصَّيحــةُ.
تصايحَ يتصايح، تصايُحًا، فهو مُتصايِح
• تصايح القومُ: صاح بعضُهم ببعض "تصايح التَّلاميذُ في ساحة المدرسة".
صايحَ يُصايح، مُصايحةً وصِياحًا، فهو مُصَايِح، والمفعول مُصَايَح (للمتعدِّي)
• صايحَ القومُ: صاح بعضُهم ببعض.
• صايحَ فلانٌ فلانًا: صاح به؛ ناداه.
صيَّحَ/ صيَّحَ بـ يــصيِّح، تصييحًا، فهو مُــصيِّح، والمفعول مُــصَيَّح به
• صيَّح الشَّخصُ: صوَّت بأقصى حَلْقه "صيَّح على عُمَّاله".
• صَيَّح الشَّخصُ بفلان: دعاه وناداه.
صائح [مفرد]: اسم فاعل من صاحَ/ صاحَ بـ/ صاحَ على.
صائحة [مفرد]: ج صائحات وصَوائحُ:
1 - صيغة المؤنَّث لفاعل صاحَ/ صاحَ بـ/ صاحَ على.
2 - صَيْحــة المناحة "عندما علموا بخبر الوفاة علت صائحتُهم".
صِياح [مفرد]: مصدر صاحَ/ صاحَ بـ/ صاحَ على وصايحَ وصِيحَ بـ/ صِيحَ في ° صياح الدِّيك: كناية عن طلوع الفجر.
صَيْح [مفرد]: مصدر صاحَ/ صاحَ بـ/ صاحَ على وصِيحَ بـ/ صِيحَ في.
صَيَحــان [مفرد]: مصدر صاحَ/ صاحَ بـ/ صاحَ على.
صَيْحــة [مفرد]: ج صَيْحــات وصَيَحــات وصِياح:
1 - اسم مرَّة من صاحَ/ صاحَ بـ/ صاحَ على ° صَيْحــة الحرب: صَيْحــة يطلقها المحاربون عند الهجوم.
2 - صُراخ، صوت عالٍ؛ نتيجة عاطفة، كالخوف أو الفرح أو اليأس "صَيْحــة الرَّضيع" ° ذهَب صَيْحــة في وادٍ: انعدم أثرُه.
3 - عذاب، صرخة شديدة أو صاعقة " {وَأَخَذَ الَّذِينَ ظَلَمُوا الــصَّيْحَــةُ} ".
4 - موضة، طراز ° آخِر صَيْحــة: حديث جدًّا.
• الــصَّيْحــة: النَّفخ في الصُّور في الآخرة للبعث " {يَوْمَ يَسْمَعُونَ الــصَّيْحَــةَ بِالْحَقِّ ذَلِكَ يَوْمُ الْخُرُوجِ} ".
صَيَّاح [مفرد]: صيغة مبالغة من صاحَ/ صاحَ بـ/ صاحَ على: كثير الصِّياح "ديكٌ/ بائِعٌ صيَّاح".
مَــصِيح [مفرد]: اسم مفعول من صاحَ/ صاحَ بـ/ صاحَ على.