أذرف. أذرف العين: ترك دمعها يــذرف أي يسيل (المقري 2: 91 وانظر إضافات، فليشر بريشت 275).
الدمع ذرفــا وذروفا وذريفا سَالَ وَالْعين جرى دمعها وَالْعين دمعها أسالته فَهُوَ مذروف وذريف
(ذرف) الدمع ذرفــا سَالَ
ذرف
ذَرَف(n. ac. ذَرْف
ذَرَف
ذَرِيْف
ذُرُوْف
ذَرَفَــاْن
تَذْرَاْف)
a. Fell, flowed (tears).
ذَرَّفَa. Let fall, shed tears.
مَــذْرَف
(pl.
مَذَاْرِفُ)
a. Tear-channel.
ذَرِيْفa. Flowing (tears).
دمع ذارف ومذروف وذريف. ودموع وعيون ذوارف. وقد ذرف دمعه ذروفاً، وذرفــت عينه الدمع ذرفــاً. وسالت مذارف عينه أي مدامعها. وسمعت من يقول: رأيت دمعه يتذارف: وذرفــت على الستين زدت عليها.
ومن المجاز: مطر وسحاب ذارف. ورأيت في يده قدحاً يتذارف.
ومَذَارِفُ العَيْنِ: مَدَامِعُها.
وذَرَّفَ على الخَمْسِيْنَ تَذْرِيْفاً: أي زادَ عليها.
ولأُــذَرِّفَــنَّكَ كذا: اي لأُشْرِفَنَّ.
ذرف: ذَرَفَــت عينُه دَمْعَها ذَرْفــاً وذَرَفــاناً، وذَرَفَ الدمْعُ نفسُه يَــذْرُف ذُرُوفاً، وذَرَّفْــتُها تَذريفاً وتَذرافاً وتَــذْرِفــةً، قال:
ما بالُ عَيْني دَمعُها ذّروفُ
ومَذارِفُ العين: مدامعُها.
ذفر: الذَّفَرُ مصدر الأَذْفَر، وهو سُوءُ رِيح الإِبْطِ، والاسمُ الذَّفَرة. ومَسْكٌ أذْفَر أي ذَكيٌ جيِّد. والذِّفرَى من القَفَا: الموضع الذي يعْرَق من البعير وكُلِّ شيءٍ، وهما ذِفْرَيانِ عن يمين النُّفْزةِ من الإنسان وشَمالها، قال:
والقُرْطُ في حُرَّةِ الذِّفْرَى مُعَلَّقَةٌ
ومنهم من يصرِف ذِفْرَى البعير فيُنَوِّنَ، كأنَّهم يجعلونَ الألف أصليّة، وكذلك يجمعُون على الذَّفارَى. والذَّفْرةُ: النَجيبةُ الغليظةُ الرَّقَبة. والذَّفرْ: القويُّ الشديد.
ذرف الدمع يــذرف - بالكسر - ذرفــاً وذرفــاناً وذروفاً وتذرافاً: أي سال منها الدمع، قال أمرؤ القيس:
وما ذَرَفَــتْ عَيِْناكِ إلاّ لِتَضْرِبي ... بشسَهْمَيْكِ في أعْشَارِ قَلْبٍ مُقَتَّلِ
والمذارف: المدامع، الواحد: مــذرف. وذرفــت العين دمعها.
والدمع: مذروف وذريف، قال رؤبة:
ما هاجَ عَيناً دَمْعُها ذَرِيْفٌ ... من مَنْزِلاتٍ خَيْمُها وُقُوْفُ
والــذرفــان: المشي الضعيف، قال رؤبة:
وَرَدْتُ واللَّيْلُ له سُجُوْفٌ ... بِيَعْمَلاتٍ سَيرُها ذَرِيْفُ
وذرفــت دموعي تذريفاً وتــذرفــة: أي صببتها.
وقال أبن الأعرابي: يقال: ذرفــته الموت: أي أشرفت به عليه، وأنشد لنافع بن لقيط الفقعسي: أُعْطِيْكَ ذِمَّةَ والِدَيَّ كِلَيْهما ... لأذَرِّفَــنْكَ المَوءتَ إنْ لم تَهْرُبِ
وذرف على المائة وزرف عليها: أي زاد، ومنه حديث عليه - رضي الله عنه -: ذرفــت على الخمسين.
(ما بالَ عَيْنِي دَمْعُها ذَرِيفُ ... )
واسْتَــذْرَفَ الشَّيْءَ اسْتَقْطَرَه واسْتَــذْرَفَ الضَّرْعُ دعا إِلى أَنْ يُحْلَبَ ويُسْتَقْطَرَ قالَ يَصِفُ ضَرْعًا
(سَمْحٌ إِذا هَيَّجْتَه مُسْتَــذْرِفُ ... )
كأَنَّه يَدْعو أَن يُسْتَقْطَرَ وسَمْحٌ أي أن هذا الضًّرْعَ سَمْحٌ باللَّبَنِ غَزِيرُ الدَّرِّ والــذَّرْفُ من حُضْرِ الخَيْلِ اجٍ تَماعُ القَوائِمِ وانْبِساطُ اليَدَيْنِ غَيْرَ أَنّ سنابِكَه قَرِيبَةٌ من الأَرْضِ وذَرَّفَ على الخَمْسِينَ وغيرِها من العَدَد زادَ وذَرَّفَــهُ الشيءَ أَطْلَعَه عليه حكاهُ ابنُ الأَعْرابِيِّ وأَنْشَدَ
(أُعْطِيكَ ذِمَّةَ والِدَيَّ كِلَيْهِما ... لأُــذَرِّفَــنْكَ المَوْتَ إن لم تَهْرُبِ)
أَي لأُطْلِعَنَّكَ عليه والذَّرّافُ السَّريعُ كالزَّرّافِ والــذُّرْفَــةُ نَبِتْةٌ
ذرف
1 ذَرَفَ الدَّمْعُ, (Lth, T, S, M, Msb, K,) aor. ـِ inf. n. ذَرْفٌ (Lth, T, S, K) and ذُرُوفٌ (Lth, T, K) and ذَرَفَــانٌ (S, K) and ذَرِيفٌ and تَذْرَافٌ, (K,) The tears flowed. (Lth, T, S, M, Msb, K.) and ذَرَفَــتْ عَيْنُهُ, (S, Msb, K,) aor. ـِ inf. n. ذَرْفٌ, (Msb,) His eye shed tears; (Msb;) tears flowed from his eye. (S, K.) And ذَرَفَــتْ عَيْنُهُ دَمْعَهَا, (Lth, T,) or ذَرَفَــتِ العَيْنُ دَمْعَهَا (K) or الدَّمْعَ, (M, Msb,) aor. ـِ (M,) inf. n. ذَرْفٌ and ذَرَفٌ and ذَرَفَــانٌ (Lth, T, M) and ذُرُوفٌ and ذَرِيفٌ and تَذْرَافٌ, and [ISd says,] I think that Lh has mentioned as an inf. n. ذُرَافٌ, but I am not certain of it, (M,) His eye poured forth its tears: (Lth, T:) or the eye made its tears, or the tears, to flow: (M, K:) or let fall tears, or the tears: and ↓ ذَرَّفَــتْهُ, inf. n. تَذْرِيفٌ signifies the same: (M:) [or the latter has an intensive signification: or] you say, ↓ ذرّف دَمْعَهُ, (K,) or دُمُوعَهُ, (T,) inf. n. تَذْرِيفٌ and تَذْرَافٌ and تَــذْرِفَــةٌ, (T, K,) He poured forth his tears. (K.) b2: [See also ذَرْفٌ, and ذَرَفَــانٌ, below.]2 ذَرَّفَ see above, in two places.A2: ذرّف عَلَيْهِ, (T, S, M, K,) inf. n. تَذْرِيفٌ, (S,) He exceeded it; (T, S, M, K;) namely, a hundred [years], (S, K,) or sixty, (T,) or fifty, or some other number. (M.) b2: ذرّف فِى حَدِيثِهِ He added, or exaggerated, in his discourse, or narration; as also زلّف. (IDrd and O in art. زلف.) A3: ذرّفــهُ الشَّىْءَ He made him to know the thing: a poet says, لَأُــذَرِّفَــنْكَ المَوْتَ إِنْ لَمْ تَهْرُبِ i. e. I will assuredly make thee to know death [if thou flee not]: (IAar, M:) or ذرّفــهُ المَوْتَ signifies he made him to be at the point of death. (T, K.) 10 استــذرفــهُ He desired its (a thing's) dripping, or flowing. (M.) b2: And استــذرف الضَّرْعُ The udder invited one to milk it; and to desire its dripping, or flowing [with milk]. (M.) ذَرْفٌ [app. in the following sense, as well as in others mentioned above, (see 1,) an inf. n., of which the verb is ذَرَفَ,] A certain running of horses, in which the legs are put together and [then] the fore legs stretched out with the toes near to the ground. (M.) ذَرَفَــانٌ [app. in the following sense, as well as in others mentioned above, (see 1,) an inf. n., of which the verb is ذَرَفَ,] A weak gait or manner of going. (S, K.) دَمْعٌ ذَرِيفٌ and ↓ مَذْرُوفٌ Tears shed, or made to flow. (T, M, K.) ذَرَّافٌ [accord. to Freytag, Largely flowing: but he does not name any authority.] b2: Quick, or swift; and so زَرَّافٌ. (M.) ذَوَارِفُ, applied to tears (ذُمُوعٌ), Flowing. (T.) [And] Running waters. (KL.) مَذَارِفٌ i. q. مَدَامِعٌ [The channels of the tears; &c.: see مَدْمَعٌ]. (T, S, K.) مَذْرُوفٌ: see ذَرِيفٌ.
ذرَفَ يَــذرِف، ذَرْفًــا وذُرُوفًا وذَرَفَــانًا وذريفًا وتَذْرافًا، فهو ذارف، والمفعول مذروف (للمتعدِّي) وذريف (للمتعدِّي)
• ذرَفَ الدَّمعُ: سال، جرى "حان الفراقُ فَــذَرَفَ دمعي".
• ذرَفــتِ العينُ: سال دمعُها وجرى "فَوَعَظَنَا رَسُولُ اللهِ مَوْعِظَةً بَلِيغَةً ذَرَفَــتْ لَهَا الْعُيُونُ [حديث] ".
• ذرَفــت عينُه الدَّمعَ: أسالته ° ذرَف دمعًا سخينًا: بكى بحرارة- ذرَف دموعَ التَّماسيح: تظاهر بالحزن وتباكى رياءً.
استــذرفَ يستــذرف، استذرافًا، فهو مُستــذرِف، والمفعول مُستــذرَف (للمتعدِّي)
• استــذرف الضَّرعُ: دعا إلى أن يُحلَب ويُستقطَر.
• استــذرف الشَّيءَ: استقطره، صبَّه، تركه يسيل "استــذرف الدَّمعَ/ الماءَ".
ذرَّفَ يُــذرِّف، تذريفًا وتــذرفــةً، فهو مُــذرِّف، والمفعول مُــذرَّف (للمتعدِّي)
• ذرَّفَ الدَّمعُ: ذرَف؛ سال.
• ذرَّفــتِ العينُ دمعَها: صبَّته "فارق المسافرُ أهلَه وعينه تُــذرِّف الدَّمع".
تَذْراف [مفرد]: مصدر ذرَفَ.
تــذرفــة [مفرد]: مصدر ذرَّفَ.
ذَرْف [مفرد]: مصدر ذرَفَ.
ذَرَفَــان [مفرد]: مصدر ذرَفَ.
ذُروف [مفرد]: مصدر ذرَفَ.
ذَرِيف [مفرد]:
1 - مصدر ذرَفَ.
2 - صفة ثابتة للمفعول من ذرَفَ.
مَــذْرِف [مفرد]: ج مَذَارِفُ: اسم مكان من ذرَفَ: مجَرى الدّمع الذي يسيل فيه.
ذَرَفَ الدَّمْعُ، يَــذْرِفُ، ذَرْفــاً بالفَتْحِ، وذَرَفَــاناً، مُحَرَّكةً، كَمَا فِي الصِّحاحِ، وزَادَ غيرُه: ذُرُوفاً كقُعُودٍ، وذَرِيفاً كأَمِيرٍ، وتَذْرَافاً بالفَتْحِ: أَي سَالَ. ذَرَفَــتْ عَيْنُهُ: سَال دَمْعُهَا، وَمِنْه حَدِيثُ العِرْباضِ، رَضِيَ اللهُ عَنهُ: فَوَعَظَنَا مَوْعِظَةً بَلِيغَةً ذَرَفَــتْ مِنْهَا العُيُونُ أَي جَرَى دَمْعُهَا، ويُوصَفُ بِهِ الدَّمْعُ نَفْسُه أَيضاً. ذَرَفَــتِ الْعَيْنُ دَمْعَهَا: أَسَالَتْهَا، كَذَا فِي سائِر النُّسَخِ، والصَّوابُ: أَسَالَتْهُ، وَقيل: رَمَتْ بِهِ، والدَّمْعُ مَذْرُوفٌ، وذَرِيفٌ، قَالَ رُؤْبَةُ: مَابَالُ عَيْنِي دَمْعُهَا ذَرِيفٌ مِنْ مَنْزِلاَتٍ خَيْمُها وُقُوفُ والْمَذَارِفُ: الْمَدَامِعُ، نَقَلَهُ الجَوْهَرِيُّ، يُقَال: سَالَتْ مَذَارِفُ عَيْنَيْهِ. والــذَّرَفَــانُ، مُحَرَّكَةً: الْمَشْيُ الضَّعِيفُ، نَقَلَهُ الجَوْهَرِيُّ، وَمِنْه قَوْلُ رُؤْبَةَ: وَرَدْتُ واللَّيْلُ لَهُ سُجُوفُ بِيَعْمَلاَتٍ سَيْرُهَا ذَرِيفُ وذَرَّفَ دَمْعَهُ، تَذْرِيفاً، وتَذْرَافاً، وتَــذْرِفَــةً: صَبَّهُ. وَكَذَا: ذَرَفَــتْ عَيْنُه الدَّمْعَ، تَــذْرِفُــه: أَي أَسَالَتْهُ. ذَرَّفَ علَى الْمِائَةِ، تَذْرِيفاً: زَادَ، كــذَرَفَ، وَمِنْه قَوْلُ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنهُ: قد ذَرَّفْــتُ علَى السِّتِّينَ وَفِي رِوَايَة: علَى الخَمْسِينَ ذَرَّفَ فُلاناً الْمَوْتَ: أَي: أَشْرَفَ بِهِ عَلَيْهِ، وأَطْلَعَهُ عَلَيْهِ، حَكَاهُ ابنُ الأَعْرَابِيِّ، وأَنشَدَ لِنَافِع بنِ لَقِيطٍ الفَقَعَسِيِّ: (أُعْطِيكَ ذِمَّةَ وَالِدَيَّ كِلاَهُمَا ... لأُــذَرِّفَــنْكَ الْمَوْتَ إِنْ لم تَهْرُبِ)
وممّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيْهِ: ذَرَفَــتِ العَيْنُ، ذُرَافاً، بالضَّمِّ: سَالَ دَمْعُهَا، قَالَ ابْنُ سِيدَة: أَرى اللِّحْيَانِيَّ حَكاهُ، ولستُ مِنْهُ علَى ثِقَةٍ. ودَمْعٌ ذَارِفٌ: سَائِلٌ، والجَمْعُ: ذَوَارِفُ، قَالَ: أَعَيْنَيَّ جُودَا بِالدُّمُوعِ الذَّوَارِفِ. وَرَأَيْتُ دَمْعَهُ يَتَذَارَفُ. واسْتَــذْرَفَ الشَّيْءَ: اسْتَقْطَرَهُ. واسْتَــذْرَفَ الضِّرْعُ: دَعَا إِلَى أَنْ يُحْلَبَ، ويُسْتَقْطَرَ، قَالَ يَصِف ضَرْعَاً: سَمْحٌ إِذَا هَيَّجْتَهُ مُسْتَــذْرِفُ أَي: مُسْتَقْطِرٌ، كأَنَّهُ يَدْعُو إِلَى أَنْ يُسْتَقْطَرَ. والــذَّرْفُ مِن حُضْرِ الخَيْلِ: اجْتِمَاعُ القَوَائِمِ، وانْبِسَاطُ اليَدَيْنِ، غيرَ أَنَّ سَنَابِكَهُ قَرِيبَةٌ مِن الأَرْضِ. والذَّرّافُ، كشَدَّادٍ: السَّرِيعُ. والــذُّرْفَــةُ، بالضَّمِّ: نِبْتَةٌ، كَمَا فِي اللِّسَانِ.
ذرف: الــذَّرْفُ: صَبُّ الدَّمْع. وذَرَفَ الدَّمْعُ يَــذْرِفُ ذَرْفــاً
وذَرَفــاناً: سالَ. وذَرَفَــتِ العينُ الدمعَ تَــذْرِفُــه ذَرْفــاً وذَرفــاناً
وذُرُوفاً وذَرِيفاً وتَذْرافاً وذَرَّفَــتْه تَذْريفاً وتَــذْرِفــةً:
أَسالَتْه، وقيل: رَمَتْ به. قال ابن سيده: وأَرى اللحياني حكى ذَرَفَــتِ العينُ
ذُرافاً، قال: ولست منه على ثقة.
وفي حديث العِرْباض: فوَعَظَنا رسولُ اللّه، صلى اللّه عليه وسلم،
مَوْعِظةً بليغة ذَرَفَــتْ منها العيون أَي جرى دَمْعُها. ودمْع ذريف أَي
مَذْرُوف؛ قال:
ما بالُ عَيْني دَمْعُها ذَريفُ
وقد يوصف به الدمعُ نَفْسُه فيقال: ذرَفَ الدمْعُ يَــذْرِفُ ذُرُوفاً
وذَرْفــاً؛ قال الشاعر:
عَيْنَيَّ جُودا بالدُّموعِ الذَّوارفِ
قال: وذَرَّفَــتْ دُمُوعي تَذْريفاً وتَذْرافاً وتَــذْرِفــةً. ومَذارِفُ
العينِ: مَدامِعُها. والمَذارِفُ: المَدامِعُ. واسْتَــذْرَفَ الشيءَ:
اسْتَقْطَرَه، واسْتَــذْرَفَ الضَّرْعُ: دعا إلى أَن يُحْلَبَ ويُسْتَقْطَرَ؛
قال يصف ضرعاً:
سَمْحٌ إذا هَيَّجْتَه مُسْتَــذْرِف
أَي مُسْتَقْطِر كأَنه يدعو إلى أَن يُستقطَر؛ وسمح أَي أَن هذا
الضَّرْعَ سَمْحٌ باللبن غَزيرُ الدَّرِّ.
والــذَّرْفُ من حُضْرِ الخيل: اجتماع القوائم وانبساط اليدين غير أَن
سَنابِكَه قريبة من الأَرض.
وذَرَّفَ على الخمسين وغيرها من العدد: زاد عليها. وفي حديث علي، عليه
السلام: قد ذَرَّفْــتُ على السِّتين، وفي رواية: على الخَمْسين، أَي زِدْتُ
عليها. يقال: ذَرّفَ وزَرَّفَ. وذَرَّفْــتُه الموتَ أَي أَشْرَفْتُ به
عليه. وذَرَّفــه الشيءَ: أَطلعه عليه؛ حكاه ابن الأعرابي؛ وأَنشد لنافع بن
لَقيط:
أُعْطِيكَ ذِمّةَ والِدَيَّ كِليهما،
لأُــذَرِّفَــنْكَ المَوْتَ، إن لم تَهْرُبِ
أَي لأُطْلِعَنَّكَ عليه. والذَّرَّافُ: السريعُ كالزَّرَّاف.
والــذُّرْفَــةُ: نِبْتَةٌ. والــذَّرَفــانُ: المَشْيُ الضعيف. وذَرَّفَ على المائةِ
تَذْريفاً أَي زاد.