I'm now chronically ill and unable to work, and your support helps me pay my bills and keep my websites online. Please consider giving something back for 8 years of developing and providing this service for free; even if you can only give one dollar. - Ikram Hawramani
, inf. n. نَكَآءٌ, He (an enemy) was defeated, and overcome. (TA, art. نكأ.) نِكَايَةٌ The inflicting injury upon an enemy: (MA, KL:) slaying and wounding among the enemy: (S, K:) or making much slaughter, (MA,) or a great, or vehement, slaughter or wounding, (Msb,) [i. e. the making havock,] among the enemy: (MA, Msb:) the inflicting a routing and overthrow among the enemy. (ISk, TA.)
[نكى] نه: فيه: أو "ينكى" لك عدوًا، من نكيت في العدو أنكى- إذا أكثرت فيهم الجراح والقتل فوهنوا لذلك، وقد يهمز لغة فيه، يقال: نكأت القرحة- إذا قشرتها. ط: ينكأ- بالجزم جوابًا للأمر، وبالرفع استئنافًا، وجمع بينهما فإن الأول كدح في العقاب على عدو الله والثاني سعى في إيصال الرحمة إلى ولي الله. ن: لكونه "لا ينكأ"، بفتح ياء وبهمزة في آخره، وروى بكسر كاف غير مهموز، وصوبه القاضي لأن المهموز من نكأت القرحة وليس هذا موضعه إلا على تجوز، يقال: نكيت العدو أنكيه، ونكأت لغة فيه، فعليه يتوجه رواية شيوخنا. ط: كان يعبث بالخذف فنهاه، لأنه لا يجلب نفعًا ولا يدفع ضرًا بل شركله. ك: لا ينكى- كيرمي، وفي آخر: ينكأ- بفتح كاف مهموزًا. باب نم
نكى: نكى العدو أو في العدو. وفي (محيط المحيط): (قتل وجرح وأثر فيه وقهره فهو ناك والعدو منكي). وهنا شطر (لأبي نجم): ننكي العداء ونكرم الأضيافا. (محيط المحيط). نكي: أغاظ، كدر، أزعج (بوشر). نكى: اسم الفاعل عند (الكالا) O erojoso molestador أي مزعج. أنكى العدو أو في العدو تعني نكى ايضا؛ وكذلك الأمر في أنكى في قتال العدو أو في دفاع العدو أو في بلاد العدو (رسالة إلى فليشر، ص23 وما تلاها- معجم الطرائف ومعجم الجغرافيا)، وهي عند (فوك): vincere. أنكى: أقلق، أزعج، ضايق، عذب، استنفر، استثار (فوك) (الكالا). انظر (ابن العوام 2: 649) مع الملاحظة التي أبداها (بانكيري). أنكى: هيج فلانا، أغاظه وأسخطه (اسم المفعول منكي) (بوشر). انتكى: قلق، تعذب (الكالا). انتكى: سخط، اهتاج (فوك، الكالا). انتكى: انفتح الخراج المتورم (الكالا) (المقري 8222). استنكى: اغتم، سخط، اغتاظ (بوشر). استنكى: تمرض، تعذب، قاسى (باين سميث 1659). أهل النكاية: (أماري 164: 10) (= 221: 5): الشجعان الذين يجرحون ويقتلون أو يخضعون العدو). نكاية: الالم، الهم، القلق، الانزعاج (الكالا كتبها naquia أو nequix طبقا لما يلفظها أهل غرناطة). مرارة، خيبة، كراهة الطعم، غنغرينة، أذلال، نكد، مضايقة، إزعاج. عمل له نكاية: رماه بالكلام الجارح. نكاية فيك: أي لكي يغيظك (بوشر). وفي (محيط المحيط): (النكاية مصدر وقيل اسم وربما استعملها المولدون لعمل أو حركة يقصد به إغضاب الغير وقهره. نكاية له: وردت عند (فوك) في iritare. نكاية ل: (قرطاس 241: 4): فجازت جيوش المجاهدين بغنائمهم والرجال في الأغلال والنساء مقرنين في الحبال وبرزوا بها عليها (مدينة شريش) نكاية لهم لمن بها من الروم وإرهابا لهم. نكاية: غضب (الكالا). نكاية: حقد، كراهية، عداء (الكالا). نكاية: التهاب إحدى القروح (الكالا).
ArabicLexicon.Hawramani.com (formerly Lisaan.net) is a free resource created and maintained by Ikram Hawramani. Please send your comments, suggestions and corrections to contact@hawramani.com
My new book Learning Modern Standard Arabic (MSA) for Complete Beginners is now available on Amazon.com in paperback and Kindle formats. It uses the same innovative learning method as my highly related Learning Quranic Arabic for Complete Beginners.
New: The Quran Search Engine
A Quranic text search tool and word frequency finder for researchers. Instant auto-updating results. Normalized/abjad string matches with partial within-word lookups. Highlighting. Citations.
Use the search box at the top right to search all dictionaries. Use the quick links below to search the following selection of the top dictionaries and references on our site. Visit the home page to see the rest of the dictionaries.