فَنْدَقَة
الجذر: ف ن د ق
مثال: يعمل بالسياحة والفندقة
الرأي: مرفوضة
السبب: لاشتقاقها من لفظ مُعرَّب.
المعنى: بالاشتغال بأعمال الفنادق والتخصص فيها ودراستها
الصواب والرتبة: -يعمل بالسياحة والفندقة [صحيحة]
التعليق: أوردت المعاجم القديمة والحديثة «الفندق» على أنه معرّب بمعنى: النُّزُل أو المكان الذي يُهيّأ لإقامة المسافرين بالأجر، ويمكن تصحيح المثال المرفوض؛ بعد أن أجاز مجمع اللغة المصري استخدام «فَعْلَل» ومصدره «فَعْلَلَة» من هذا اللفظ المعرب؛ ومن ثمَّ تكون «الفندقة» صحيحة مبنى ومعنى.
الجذر: ف ن د ق
مثال: يعمل بالسياحة والفندقة
الرأي: مرفوضة
السبب: لاشتقاقها من لفظ مُعرَّب.
المعنى: بالاشتغال بأعمال الفنادق والتخصص فيها ودراستها
الصواب والرتبة: -يعمل بالسياحة والفندقة [صحيحة]
التعليق: أوردت المعاجم القديمة والحديثة «الفندق» على أنه معرّب بمعنى: النُّزُل أو المكان الذي يُهيّأ لإقامة المسافرين بالأجر، ويمكن تصحيح المثال المرفوض؛ بعد أن أجاز مجمع اللغة المصري استخدام «فَعْلَل» ومصدره «فَعْلَلَة» من هذا اللفظ المعرب؛ ومن ثمَّ تكون «الفندقة» صحيحة مبنى ومعنى.
