Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب): https://arabiclexicon.hawramani.com/?p=57075&book=49#432c44
شَوَّشَ
الجذر: ش و ش
مثال: شَوَّش الطلاب على المحاضِر
الرأي: مرفوضة
السبب: لأنّ هذا الفعل لم يرد عن العرب، وإنما هو لحنٌ في «هَوَّشَ» بمعنى اختلط.
المعنى: أحدثوا ضوضاء
الصواب والرتبة: -شَوَّش الطلاب على المحاضِر [صحيحة]-هَوَّش الطلاب على المحاضِر [فصيحة مهملة]
التعليق: أجاز مجمع اللغة المصري استعمال الفعل "شَوَّش بالمعنى المذكور، وذلك من قبيل تخصيص الدلالة، حيث إن معنى اللفظ قديمًا يفيد مطلق التخليط.