Q. 4 اِزْلَعَبَّ, (K,) inf. n. اِزْلِعْبَابٌ, (S in art. زعب,) said of a torrent, It was, or became, copious, and impelled in its several parts, or portions, by the impetus of one part, or portion, acting upon another. (S, K.) Accord. to the S, and AHei, the ل is augmentative; [as it is said with equal reason to be in اِزْلَغَبَّ;] but accord. to the K, it is radical, and therefore this is its proper place, not art. زعب. (TA.) b2: Also i. q. اِزْلَغَبَّ, [q. v.,] said of hair. (TA in art. زلغب.) b3: And ازلعبّ السَّحَابُ The clouds were, or became, dense, or thick. (K.) مُزْلَعِبٌّ A torrent that is copious, and impelled in its several parts, or portions, by the impetus of one part, or portion, acting upon another, (S in art. زعب, and K, and TA,) having much rubbish or many small particles or fragments [borne on its surface]. (TA.) [See also زَاعِبٌ.] b2: Also a dial. var. of مُزْلَغِبٌّ, [q. v.,] applied to a young bird. (TA.)

▲ (1) ▼

Murtaḍa al-Zabīdī, Tāj al-ʿArūs fī Jawāhir al-Qamūs (d. 1790 CE) تاج العروس لمرتضى الزبيدي

Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب):

https://arabiclexicon.hawramani.com/?p=7167#84fa86

زلعب
: (ازْلَعَبَّ السَّحَابُ) أهمله الجَوْهَرِي هُنَا، وقَالَ الأَزْهَرِيُّ أَن (كَثُفَ) . قَالَ الشَّاعِرُ:
تَبْدُو إِذَا رَفَعَ الضَّبَابُ كُسُورَه
وإِذا ازْلَعَبَّ سَحَابُه لم تَبْدُ لِي
(و) ازْلَعَبْ (السيْلُ: كَثُر وتَدَافَعَ) . و (سيل مُزْلَعِبٌّ) : كَثِيرٌ قَمْشُه، (هذَا مَوْضِعُه) بِنَاء على أَن اللَّام فِيهِ أَصْلِيَّة، قد جَزَم الشيخُ أَبو حَيَّان بأَن اللَّامَ فِي سيل مُزْلَعِبّ زَائِدَة (لَا ز ع ب) خلافًا لأَبي حَيَّان. (وَوَهِمَ الجوهريّ) فَذكره فيزَعَبَ وتَبِعَه أَبُو حَيَّان.
والُزْلَعِبُّ أَيضاً: الفَرْخُ إِذَا طَلع ريشُه، وَهُوَ لُغَةٌ فِي الغَيْنِ المُعْجَمَة.