Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب): http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=56441#2c7af8
ذَاتَا
الجذر: ذ ا ت
مثال: زَارَتْنَا سيدتان ذاتا علم وأدب
الرأي: مرفوضة عند بعضهم
السبب: لأنه لم يرد في المعاجم تثنية «ذات» على «ذاتا» و «ذاتيْ».
الصواب والرتبة: -زارتنا سيدتان ذواتا علم وأدب [فصيحة]
التعليق: المسموع في لغة العرب تثنية «ذات» في الرفع على «ذواتا»، وفي النصب والجر على «ذواتيْ»، وفي القرآن الكريم: {ذَوَاتَا أَفْنَانٍ} الرحمن/48، وفيه {جَنَّتَيْنِ ذَوَاتَيْ أُكُلٍ خَمْطٍ} سبأ/ 16.