تَفَشَّى في
الجذر: ف ش
مثال: تَفَشَّت فيهم الأمراض
الرأي: مرفوضة
السبب: لأن الفعل لم يرد متعديًا بـ «في».
المعنى: كثرت فيهم وانتشرت
الصواب والرتبة: -تَفَشَّتْ بهم الأمراض [فصيحة]-تَفَشَّت فيهم الأمراض [صحيحة]-تَفَشَّتْهُم الأمراض [فصيحة مهملة]
التعليق: ورد الفعل «تفشى» في المعاجم متعديًا بالباء وبـ «في» وبنفسه، ففي أساس البلاغة: «وهذا قرطاس يتفشى فيه المداد، وتفشى بهم المرض، وتفشاهم»، وقد جاء الاستعمال القديم والحديث مؤيدًا لتعديته بـ «في»، ومن ذلك قول الجاحظ: «قبل أن يتفشى فيه السم»، وقول ميخائيل نعيمة: «تفشت السرقة في جميع دوائر الحكومة».
الجذر: ف ش
مثال: تَفَشَّت فيهم الأمراض
الرأي: مرفوضة
السبب: لأن الفعل لم يرد متعديًا بـ «في».
المعنى: كثرت فيهم وانتشرت
الصواب والرتبة: -تَفَشَّتْ بهم الأمراض [فصيحة]-تَفَشَّت فيهم الأمراض [صحيحة]-تَفَشَّتْهُم الأمراض [فصيحة مهملة]
التعليق: ورد الفعل «تفشى» في المعاجم متعديًا بالباء وبـ «في» وبنفسه، ففي أساس البلاغة: «وهذا قرطاس يتفشى فيه المداد، وتفشى بهم المرض، وتفشاهم»، وقد جاء الاستعمال القديم والحديث مؤيدًا لتعديته بـ «في»، ومن ذلك قول الجاحظ: «قبل أن يتفشى فيه السم»، وقول ميخائيل نعيمة: «تفشت السرقة في جميع دوائر الحكومة».