اسْتَهْدَفَ
الجذر: هـ د ف
مثال: اسْتَهْدَفَ المصلحةَ العامة
الرأي: مرفوضة
السبب: لأن الفعل لم يرد في المعاجم متعديًا بهذا المعنى.
المعنى: اتخذها هَدَفًا
الصواب والرتبة: -استهدفَ المصلحةَ العامة [صحيحة]
التعليق: ورد الفعل «استهدف» في المعاجم لازمًا بمعنى انتصب كالهدف، أو تعرّض وجعل نفسه هدفًا، كقول ابن عبدربه: «من قرض شعرًا أو وضع كتابًا فقد استهدف للخصوم». ولكن أجاز مجمع اللغة المصري استعماله متعديًا على أساس أن السين والتاء تفيدان معنى الجعل أو الاتخاذ، أي جعل المصلحة العامة هدفًا، أو اتخذها هدفًا، وقد أوردته المعاجم الحديثة بهذا المعنى، كقول الوسيط: «استهدف الشيءَ: جعله هدفًا له».
الجذر: هـ د ف
مثال: اسْتَهْدَفَ المصلحةَ العامة
الرأي: مرفوضة
السبب: لأن الفعل لم يرد في المعاجم متعديًا بهذا المعنى.
المعنى: اتخذها هَدَفًا
الصواب والرتبة: -استهدفَ المصلحةَ العامة [صحيحة]
التعليق: ورد الفعل «استهدف» في المعاجم لازمًا بمعنى انتصب كالهدف، أو تعرّض وجعل نفسه هدفًا، كقول ابن عبدربه: «من قرض شعرًا أو وضع كتابًا فقد استهدف للخصوم». ولكن أجاز مجمع اللغة المصري استعماله متعديًا على أساس أن السين والتاء تفيدان معنى الجعل أو الاتخاذ، أي جعل المصلحة العامة هدفًا، أو اتخذها هدفًا، وقد أوردته المعاجم الحديثة بهذا المعنى، كقول الوسيط: «استهدف الشيءَ: جعله هدفًا له».
