«
Previous

نأج

»
Next
Entries on نأج in 8 Arabic dictionaries by the authors Supplément aux dictionnaires arabes by Reinhart Dozy, Arabic-English Lexicon by Edward William Lane, Ibn Sīda al-Mursī, Al-Muḥkam wa-l-Muḥīṭ al-Aʿẓam, and 5 more
نأج: نأج: أنأج (انظر فريتاج 1، رقم 5) (أبو الوليد 6: 548): والرجل ينأج في دعائه إذا تضرع يقال أدع ربك بأنأج ما تقدر عليه وهو أضرع الدعاء.
[نأج] نه: فيه: ادع ربك "بأنأج" ما تقدر عليه، أي بأبلغ ما يكون من الدعاء وأضرع، من نأج إلى الله: تضرع إليه، والنئيج: الصوت، ونأجت الريح تنأج.
[نأج] نَأَجَ في الأرض يَنْأَجُ نؤوجا: ذهب. ونأجت الريج تنأج نَئيجاً: تَحرّكت. فهي نَؤوجٌ. ولها نَئيجٌ، أي مَرٌّ سريعٌ مع صوت. قال العجاج:

واتخذته النائجات منأجا * تقول منه نئج القوم. قال الراجز: وتُنْأجُ الرُكْبانُ كلَّ مَنْأَجِ * به نَئيجُ كلِّ ريحٍ سيهج ونأج إلى الله تعالى في الدعاء، أي تضرع. ونائِجاتُ الهام: صوائحها.
نأج: نَأَجَ القَوْمُ والهامُ نَأْجاً: إذا صاحُوا. ونَأَجَ إلى اللهِ: أي تَضَرَّعَ؛ فهو يَنْأَجُ، وفي الحَدِيثِ:: ادْعُ رَبَّكَ بأنْأجِ ما تَقْدِرُ عليه ". والنَّاَّجُ والنَّؤوْجُ من الرِّيَاح: فيها صَوْتٌ شَدِيْدٌ، وقد يُلَيَّنُ فيُقال: نَوْجُ الرِّيْحِ: حَفِيْفَها. والنّاسُ يَنُوْجُونَ في خَبَرٍ لَهُم بَيْنَهم: أي يَخُوْضُوْنَ فيه. ونَأجْتُ في الأرْضِ: ذَهَبْت فيها. والنَّأْجُ: فَوْجُ الرائِحَةِ. ونَئِجْتُ نَأَجاً: إذا أكَلْتَ أكْلاً ضَعِيْفاً. 
ن أ ج

جأر إلى الله ونأج، وبتّ أناجي ربي وأنأج إليه وهو أضرع ما يكون من الدعاء وأحزنه. وفي الحديث: " ادع ربك بأنأج ما تقدر عليه " قال:

أنت الغياث إذا المضطر في كرب ... نادى بصوتٍ ضعيف الركز نأج

وريح نؤوج: لها حفيف، وقد نأجت، ورياح نوائج. وقال ذو الرمة:

وصوّح البقل نأج تجيء به ... هيف يمانيّة في مرها نكب

ومن المجاز: نأجت الرائحة كما يقال: عجت. قال:

كأن نأج نفحة من سنبل ... من طيّب الكافور والقرنفل

يجيب جمّاء العظام عيطل

وتقول: جاء بيلنجوج له أريحٌ وعجيج، في البيت ونئيج.
(ن أج)

نأجَ البُوم يَنْأج نَأجاً: صَاح.

وَكَذَلِكَ: الْإِنْسَان. وَهُوَ أَحْزَن مَا يكون من الدُّعَاء وأخشعه.

وَرجل نئَّاج: رفيع الصَّوْت.

ونَأج الثور ينئِج، ويَنْأَج نَأجا ونُؤَاجا: صَاح.

وثَوْر نئَّاج: كثير النَّأجْ.

والنَّأج، والنَّئيجُ: السرعة.

والنَّئَّاج: السَّرِيع.

ورِيح نَئُوج: شَدِيدَة المر.

وَقد نأجت الْموضع: مرت عَلَيْهِ مرا شَدِيدا، قَالَ أَبُو حَيَّة النميري:

لم تُبْقِ مِنْهَا رياحُ المُور تَنْأجها ... وَلَا تَغَضُّفُ أدنى الرَّائِح البَرِد

إِلَّا خوالدَ أشباها بَقينَ على ... رَيْب الْحَوَادِث فِي مَرْكُوَّة جَدَد

ونَأَجَ فِي الأَرْض: ذهب.

ونَأَج الْأَمر: أَخّرهُ.

نأج: نائِجاتُ الهامِ: صوائحُها.

والنَّئِيج: الصَّوت.

ونأَجَ البُومُ يَنْأَجُ نأْجاً: صاح، وكذلك الإِنسان؛ وهو أَحْزَنُ ما

يكون من الدُّعاء وأَضْرَعُه وأَخْشَعُه. ورجلٌ نَأْآجٌ: رفيع الصوت.

ونَأَجَ الثَّورُ يَنْئِج ويَنْأَجُ نأْجاً ونُؤَاجاً: صاحَ. وثور نَأْآجٌ:

كثير النَّأْجِ.

والنَّأْجُ والنَّئِيجُ: السُّرعة. والنَّأْآج: السريع. وريحٌ نَؤُوجٌ:

شديدة المَرِّ. ورجل نَأْآج إِذا تضرع في دعائه. ونأَجَ إِلى الله

يَنْأَجُ أَي تضرَّعَ في الدعاء؛ وأَنشد:

ولا يَغُرَّنَّكَ قَوْلُ النُّؤَّجِ،

الخالجِينَ القَوْلَ كلَّ مَخْلَجِ

وقال العجاج في الهام:

واتَّخَذَتْهُ النَّائجاتُ مَنْأَجَا

والنائجات: الرِّياح الشَّديدة الهُبُوب. وفي الحديث: ادعُ ربك

بأَنْأَجِ ما تَقْدِرُ عليه؛ أَي بأَبلَغ ما يكون من الدُّعاء واضْرَعْ. ونَأَجَت

الريحُ تَنأَج نَئيجاً: تَحَرّكَتْ، فهي نَؤُوج، ولها نئِيجٌ أَي مَرٌّ

سريعٌ مع صَوْت، وتقول منه: نُئِجَ القومُ؛ قال الشاعر:

وتُنْأَجُ الرُّكْعبانُ كلَّ منْأَجِ،

به نَئِيجُ كلِّ ريحٍ سَيْهَجِ

ونَأَجَتِ الرِّيحُ الموضعَ: مَرَّتْ عليه مَرًّا شديداً؛ قال أَبو

حيَّة النميري:

إِلاّ خوالِدَ أَشْباهاً، بَقِينَ على

رَيبِ الحَوادِثِ، في مَرْكُوَّة جَدَدِ

(* قوله «الا خوالد إلخ» كذا بالأصل، ولا شاهد فيه.)

ونَأَجَ في الأَرض يَنْأَجُ نُؤُوجاً إِذا ذهب، وفي التهذيب: ونَأَجَ

الخبر أَي ذهب في الأَرض. ونَأَج الأَمرَ: أَخَّرَه، ونأَجَت الإِبِلُ في

سيرها؛ وأَنشد ابن السكيت:

قد عَلِم الأَحْماءُ والأَزاوِيجْ

أَنْ ليس عنْهُنَّ حديثٌ مَنْؤُوجْ

قال: المَنْؤُوجُ المعطوف.

ن

أج1 نَأَجَ فِى الأَرْضِ, aor. ـَ inf. n. نُؤُوجٌ, He went, went away, departed, or set forth journeying, through the land, or earth. (S, K.) b2: نَأَجَ الخَبَرُ The news, tidings, or information, went, or went away, through the land. (T.) b3: نَأَجَتِ الرِّيحُ, aor. ـَ inf. n. نَئِيجٌ, The wind became in a state of commotion: blew with a swift course, and with a sound. (S, K.) b4: نَأَجَتِ الرِّيحُ المَوْضِعَ The wind passed swiftly over the place. (TA.) b5: نُئِجَ القَوْمُ (like عُنِىَ [pass. in form but neut. in signification] TA) The people experienced, or suffered, a swift and sounding wind. (S, K.) [See an ex. voce مَنْأَجٌ.] b6: نَأَجَتِ الإِبِلُ فِى سَيْرِهَا [The camels were swift in their pace]. (TA.) b7: نَأَجَتِ الرَّائِحَةُ i. q. عَجَّت, [app., The odour diffused itself strongly or powerfully]. (TA.) A2: نَأَجَ, (aor.

نَاَ^َ, inf. n. نَأْجٌ, TA,) It (an owl) uttered a moaning cry; or hooted; syn. نَأَمَ: (K:) and in like manner a man. (TA.) b2: نَأَجَ, (aor.

نَاَ^َ and نَاِ^َ, inf. n. نَأْجٌ and نُؤَاجٌ, TA,) He (a bull) lowed. (K.) b3: نَأَجَ إِلَى اللّٰهِ, (aor.

نَاَ^َ, TA,) He humbled, or abased, himself, with earnestness, in supplication, to God. (S, K.) A3: نَئِجَ He ate weakly, or feebly. (K.) رِيحٌ نَؤُوجٌ Wind in a state of commotion: (S, K:) swift in its course, and making a sound: pl. نَوَائِجُ. (TA.) نَأّجٌ Quick; swift. (TA.) b2: النَّأّجُ The lion: (K:) so called because of his quick leaping, or springing. (TA.) A2: نَأّجٌ A bull that lows much. (TA.) b2: A man having a high voice. (TA.) نَائِجَاتٌ [Birds of the kind called] هَام uttering cries. (S, L, K.) [In the CK, for هام is put هَوَامّ. See an ex. voce مَنْأَجٌ.] b2: Also, Winds blowing violently: (TA:) pl. نَوَائِجُ. (A.) أُدْعُ رَبَّكَ بِأَنْأَجِ مَا تَقْدِرُ عَلَيْهِ Supplicate thy Lord with the utmost humility, or abasement, and earnestness, of which thou art capable. (TA, from a trad.) مَنْأَجٌ [A place where a wind blows with a swift course and with a sound]. Ex.

وَتُنْأَجُ الرُّكْبَانُ كُلَّ مَنْأَجِ بِهِ نَئِيجُ كُلِّ رِيحٍ سَيْهَجِ (S.) b2: [A place where birds of the kind called هَام utter their cries]. Ex.

مَنْأَجَا ↓ وَاتَّخَذَتْهُ النَّائِجَاتُ (TA [but quoted in the S as an ex. of منأج in the former sense].) حَدِيثٌ مَنْؤُوجٌ i. q. مَعْطُوفٌ [app. A distorted story]: (K:) so explained by ISk, as occurring in the following verse: قَدْ عَلِمَ الأَحْمَآءُ وَالأَزَاوِيجْ

أَنْ لَيْسَ عَنْهُنَّ حَدِيثٌ مَنْؤُوجْ (TA.)
Twitter/X
Learn Quranic Arabic from scratch with our innovative book! (written by the creator of this website)
Available in both paperback and Kindle formats.