«
Previous

نقى

»
Next
Entries on نقى in 2 Arabic dictionaries by the authors Arabic-English Lexicon by Edward William Lane and Abū ʿUbayd al-Qāsim bin Salām al-Harawī, Gharīb al-Ḥadīth

نق

ى2 نَقَّاهُ He cleansed it; cleared it; picked it; purified it; removing from it what was bad. (Msb, &c.) 10 اِسْتَنْقَى He took extraordinary pains, or the utmost pains, in cleansing his body. (Mgh.) You say also, اِسْتَنْقَى الذَّكَرَ مِنَ البَوْلِ (K, art. برأ,) [He took extraordinary pains in cleansing the ذَكَر from urine: or] he cleansed the ذكر entirely from urine; syn. اِسْتَنْظَفَهُ. (TA in that art.) b2: اِسْتِنْقَاءٌ: see voce اِسْتَبْرَأَ.

نِقْىٌ The pith of canes, or reeds: see ذِهْنٌ. b2: Somewhat of fat in a camel. (TA in art. طعم.) b3: And Marrow; i. q. مُخٌّ. (TA voce صُهَارَةٌ.) بَنَاتُ النَّقَى

, or النَّقَا, The حُلَكَة [or حُلْكَة]; to which the fingers (بَنَان) of virgins are likened: (T in art. بنى:) a certain small reptile, that dwells in sand, resembling a fish, smooth, and having a mixture of whiteness and redness; called also شَحْمَةُ النَّقَا. (TA.) See حُلَكَةٌ and شَحْمٌ. b2: نَقًا or نَقًى

An extended gibbous piece of sand. (S, * Msb, * K.) نُقَايَةٌ The extract, or refuse, of a thing: see عُصَارَةٌ.

مُنْقٍ

, said of a sheep, Becoming a little fat: see سَاحٌّ. b2: A sieve, syn. غِرْبَالٌ. (TA, art. دوس.) مُنَقِّيَةٌ A woman who trims the split palmstalks in mat-making: see شَطَبَ and شَاطِبَةٌ.
نقى قبح قَمح بثث نقث أَبُو عبيد: وَلَا أَظن وَاحِدَة من هَاتين الْكَلِمَتَيْنِ من كَلَام الْعَرَب وَلَا أَدْرِي مَا هُوَ فَإِن كَانَ كَمَا قيل فَإِنَّهَا أَرَادَت أَنهم أَصْحَاب زرع وَهَذَا أشبه بِكَلَام الْعَرَب إِن كَانَ مَحْفُوظًا. وَأما قَول الْمُحدثين: مُنِقّ فَلَا أَدْرِي مَا مَعْنَاهُ وَلَكِنِّي أَحْسبهُ: منَقّ فَإِن كَانَ هَذَا بِالْفَتْح فَإِنَّهَا أَرَادَتْهُ من تنقية الطَّعَام أَي دائس للطعام ومُنَقّ لَهُ. وَقَوْلها: عِنْده أَقُول فَلَا أقبّح واشرب فأتقمح تَقول: لَا يقبح عليّ قولي بل يقبل مني. وَأما التقمّح فِي الشَّرَاب فَإِنَّهُ مَأْخُوذ من النَّاقة المُقامح. قَالَ الْأَصْمَعِي: وَهِي الَّتِي ترد الْحَوْض فَلَا تشرب.
Twitter/X
Learn Quranic Arabic from scratch with our innovative book! (written by the creator of this website)
Available in both paperback and Kindle formats.