Current Dictionary:
Lane's Lexicon
ا
ب
ت
ث
ج
ح
خ
د
ذ
ر
ز
س
ش
ص
ض
ط
ظ
ع
غ
ف
ق
ك
ل
م
ن
ه
و
ي
«
Previous

نقخ

»
Next
Entries on نقخ in 9 Arabic dictionaries by the authors Muḥammad al-Fattinī, Majmaʿ Biḥār al-Anwār fī Gharāʾib al-Tanzīl wa Laṭāʾif al-Akhbār, Arabic-English Lexicon by Edward William Lane, Murtaḍa al-Zabīdī, Tāj al-ʿArūs fī Jawāhir al-Qamūs, and 6 more

نقخ

1 نَقَخَ, aor. ـَ (S, L, K,) inf. n. نَقْخٌ (S, L) and نُقَاخٌ, (L,) He struck, smote, or beat. (K.) نَقَخَ رَأْسَهُ He struck his head with a staff, or sword, or some other hard thing: or he struck his head so that the brain came forth: (L:) or he broke his head so as to disclose the brain; as also نَقَفَ. (S, L.) نَقَخَ دِمَاغَهُ He broke his brain. (K.) b2: Also, نَقَخَ (L) and ↓ انتقخ (L, K) He extracted marrow (L, K) from a bone. (L.) b3: نَقَحَ العَطَشَ بِبَرْدِهِ (assumed tropical:) It (sweet water) broke, [or abated, or allayed,] thirst, by its coolness, or coldness. (L, from a trad.) 8 إِنْتَقَخَ see 1.

نُقَاخٌ Sweet water; that has no saltness; (AO, Th, S;) that strikes (يَنْقَخُ) the heart (or almost does so, L) by its coldness: (S:) or cold, or cool, and sweet, and clear, water: (K:) or sweet water, that breaks [or abates or allays] (يَنْقَحُ, i. e. يَكْسِرُ,) thirst by its coolness, or coldness: (L, from a trad.:) or abundant water which a man makes to well forth in a place where was no water. (ISh.) b2: Also, Pure, mere, unadulterated, or genuine. (T, K.) b3: هٰذَا نُقَاخُ العَرَبِيَّةِ (Fr) (tropical:) This is pure Arabic; or the purest, choicest, best, or most excellent, of Arabic. (Fr, A.) b4: Also نُقَاخٌ Sleep in health and safety. (Abu-l-'Abbás, K.)
You are viewing The Arabic Lexicon in filtered mode: only posts belonging to Lane's Lexicon are being displayed.
} Twitter/X
Our server bill has been taken care of. Thank you for your donations.
Learn Quranic Arabic from scratch with our innovative book! (written by the creator of this website)
Available in both paperback and Kindle formats.