«
Previous

لبت

»
Next
Entries on لبت in 6 Arabic dictionaries by the authors Habib Anthony Salmone, An Advanced Learner's Arabic-English Dictionary, Ibn Sīda al-Mursī, Al-Muḥkam wa-l-Muḥīṭ al-Aʿẓam, Murtaḍa al-Zabīdī, Tāj al-ʿArūs fī Jawāhir al-Qamūs, and 3 more

لبت


لَبَتَ(n. ac. لَبْت)
a. Twisted, wrenched (arm).
b. Struck.
[ل ب ت] لَبَتَ يَدَه لَبْتاً: لَواها واللَّبتُ أيضاً: ضرب الصَّدرِ والبطنِ والأقرابِ بالعصا.

لبت

1 لَبَتَ يَدَهُ, (aor.

لَبُتَ, inf. n. لَبْتٌ, TK,) He twisted, or wrung, his hand, or arm. (L, K.) b2: لَبَتَ فُلَانًا He struck, or beat, such a one on his chest and belly and flanks, with a staff or stick. (K, TA.) لَبَاتَ dial. of Himyer for لَا بَأْسَ. (Sh, T.)
لبت: لبّة وجمعها لبت: شبوط (بوشر) وهذا يعني أن القزويني على صواب سماها لبت (119:2، 18) أما ياقوت (886:1، 2) فقد اخطأ حين سمّاها: لبب.
لابوت وجمعها لوابيت وهي عند الفلاحين الحديدة في اسفل المهماز تكشط بها السكة وبعضهم يقول اللابوت (محيط المحيط ص805).

لبت: لَبَتَ يَدَه لَبْتاً: لَواها.

واللَّبْتُ أَيضاً: ضَرْبُ الصَّدْرِ والبَطْنِ والأَقرابِ بالعَصا.

الأَزهري في ترجمة بأَس: إِذا قال الرجل لِعَدُوِّه: لا بَأْسَ عليك،

فقد أَمَّنه، لأَنه نَفى البأْس عنه، وهو في لغة حِمْيَر، لَباتِ أَي لا

بأْسَ؛ قال شاعرهم:

شَرِبنا، اليَومَ، إِذ عَصَبَتْ غَلابِ،

بتَسْهِيدٍ، وعَقْدٍ غَيْرِ بَيْنِ

تَنادَوا، عِنْدَ غَدْرِهمُ: لَباتِ،

وقد بَرَدَتْ مَعاذِرُ ذِي رُعَيْنِ

ولَباتِ بلغتهم: لا بأْسَ، قال: كذا وجدته في كتاب شمر.

لبت
: (لَبَتَ يَدَهُ: لوَاها) ، أَهمله الجوهريّ والصاغانيّ، وأَثبَتَه فِي اللِّسَان.
(و) لَبَتَ (فُلاناً) لَبْتاً (: ضرَبَ صَدْرَهُ وبَطْنَهُ وأَقْرَابَهُ) أَي خَوَاصِرَه (بالعَصَا) . وَفِي التَّهْذِيب فِي تَرْجَمَة بأَس: إِذا قالَ الرَّجُلُ لعَدُوِّه: لَا بَأْسَ عليكَ فقد أَمَّنَهُ؛ لأَنَّهُ نَفَى البَأْسَ عَنهُ، وَهُوَ فِي لُغَة حِمْيَرَ لَبَاتِ عَلَيْك، أَي لَا بَأْس، قَالَ شاعِرُهم:
شَرِبْنَا اليَوْمَ إِذْ عَصَبَتْ غَلابِ
بتَسْهيدٍ وعَقْدٍ غَيْره بَيْنِ
تَنَادَوْا عِنْدَ غَدْرِهِمْ لَبَاتِ
وقَد بَرَدَتْ مَعافِرُ ذِي رُعَيْنِ
قَالَ: كَذَا وَجَدْتُه فِي كِتَاب شَمِرٍ.
Twitter/X
Learn Quranic Arabic from scratch with our innovative book! (written by the creator of this website)
Available in both paperback and Kindle formats.