«
Previous

بجح

»
Next
Entries on بجح in 12 Arabic dictionaries by the authors Arabic-English Lexicon by Edward William Lane, Al-Fayyūmī, Al-Miṣbāḥ al-Munīr fī Gharīb al-Sharḥ al-Kabīr, Ibn Sīda al-Mursī, Al-Muḥkam wa-l-Muḥīṭ al-Aʿẓam, and 9 more
بجح: بالشيء وتبجح، افتخر، وبجحته عظمته.

بجح


بَجِحَ(n. ac. بَجَح)
a. [Bi], Rejoiced at.
بَجَّحَa. Gladdened.
بجح
فلانٌ يَتَبَجَّحُ بفلانٍ: أي يَهْذي به إعْجاباً وفَخَراً. وفي الحديثِ: " بَجَحَني فَبَجِحْتُ " أي أفْرَحَني فَفَرِحْتُ.
ب ج ح: (بَجَّحَهُ فَتَبَجَّحَ) أَيْ فَرَّحَهُ فَفَرِحَ. 
بجح: بَجَح يبجح بَجْحاً وبجاحة: يقال للكلاب والوحوش المفترسة بمعنى انتجت (فوك).
تبجح: أفرح (؟) (عباد 1: 42، وكتابة الكلمة فيه مشكوك في صحتها) وعند ابن بسام: يتحنج.
ب ج ح

أنا متبجح بمكان فلان وبجح به وقد بجحني ذلك. والنساء يتباجحن فيما بينهن إذا تباهين وتفاخرن وعدت كل واحدة حظوتها. ولقيت منه المناجح والمباجح.
ب ج ح : بَجَحَ بِالشَّيْءِ مِنْ بَابَيْ نَفَعَ وَتَعِبَ إذَا فَخَرَ بِهِ وَتَبَجَّحَ بِهِ كَذَلِكَ وَبَجَحْت الشَّيْءَ أَبْجَحُهُ بِفَتْحِهِمَا إذَا عَظَّمْته. 
[بجح] البَجَحُ: الفرَحُ. وقد بَجِحَ بالشئ، وبجح به أيضا لغة ضعيفة فيه. وبجحته أيضا تبجيحا فتبجح، أي أفرحته ففرح. وفى حديث أم زرع: " وبجحنى فبجحت ".
(ب ج ح)

بجِح بَجَحا، وبجَحَ يَبْجَح، وابتَجحَ: فَرح، قَالَ:

ثُمَّ استَمَرَّ بهَا شَيْحانُ مُبْتَجحٌ ... بالبين عَنْك بِمَا يرآكَ شنآنا

وتَبَجَّحَ كابتجح. وَرجل بجَّاحٌ. وأبجَحَه الْأَمر وبجَّحه. وَفِي حَدِيث أم زرع: " وبَجَّحني فبَجَحْتُ ".

وَرجل باجحٌ: عَظِيم، من قوم بُجَّحٍ وبُجُحٍ، قَالَ رؤبة:

عليكَ سَيْبُ الخُلَفاءِ البُجَّحِ

وتَبَجَّحَ بِهِ: فَخر. 

بجح: البَجَحُ: الفَرَحُ، بَجِحَ بَجَحاً

(* قوله «بجح بجحاً إلخ» بابه

فرح ومنع اهـ. قاموس.)، وبَجَحَ يَبْجَحُ وابْتَجَحَ: فَرِحَ؛ قال:

ثم اسْتَمرَّ بها شَيْحانُ مُبْتَجِحٌ

بالبَيْنِ عنك بما يَرْآك شَنْآنا

قال الجوهري: بَجِحَ بالشيء، وبَجَحَ به أَيضاً، بالفتح: لغة ضعيفة فيه.

وتَبَجَّحَ: كابْتَجَحَ. ورجل بَجَّاحٌ. وأَبْجَحَه الأَمْرُ وبَجَّحَه:

أَفرحه. وفي حديث أُمِّ زَرْع؛ وبَجَّحَني فَبَجَحْتُ أَي فَرَّحَني

فَفرِحْت، وقيل: عَظَّمني فعَظُمَتْ نَفْسِي عندي. وبَجَّحْتُه أَنا

تَبْجِيحاً فَتَبَجَّحَ أَي أَفرحته فَفَرِح.

ورجل باجٍحٌ: عظيم من قومٍ بُجَّحٍ وبُجْحٍ؛ قال رؤبة:

عليك سَيْبُ الخُلفاءِ البُجَّحِ

وتَبَجَّحَ به: فَخَرَ. وفلان يَتَبَجَّحُ علينا ويَتَمَجَّحُ إِذا كان

يَهْذي به إِعجاباً، وكذلك إِذا تَمَزَّحَ به. اللحياني: فلان

يَتَبَجَّحُ ويَتَمَجَّح أَي يفتخر ويباهي بشيءٍ ما، وقيل: يتعظم، وقد بَجِحَ

يَبْجَحُ؛ قال الراعي:

وما الفَقْرُ عن أَرضِ العَشِيرةِ ساقَنا

إِليكَ، ولكنَّا بِقُرباكَ نَبْجَحُ

بجح
: (البَجَحُ، محرَّكةً: الفَرَحُ) .
(و) قد (بَجِحَ بِهِ كفَرِحَ) بَجَاً وابْتَجَحَ: فَرِحَ. قَالَ:
ثمَّ اسْتَمَرّ بهَا شَيْحانُ مُبْتَجِحٌ
بالبَيْنِ عَنْك بِمَا يَرْآكَ شَنْآنَا
وَقَالَ الجوهريّ: بَجِحَ بالشَّيْءِ (و) بَجَحَ بِهِ (كَمَنَعَ) لُغة (ضعيفةٌ) فِيهِ.
وتَبَجَّحَ: كابْتَجَحَ.
ورَجُلٌ بَجّاحٌ.
وأَبْجَحَه الأَمرُ، وبَجَّحَه: أَفْرَحَه:
(وبَجَّحْتُه تَبْجيحاً فتَبَجَّحَ) ، أَي أَفرَحْته ففَرِحَ. وَفِي حَدِيث أُمِّ زرعٍ: (وبَجَّحَني فَبَجحْت) ، أَي فَرَّحَني ففَرِحْت. وَقيل: عَظَّمَني فَعظُمَتْ نَفْسِي عِندي.
ورَجُلٌ باجِحٌ: عظيمٌ، من قومٍ بُجَّحٍ وبُجْح.
وتَبجَّحَ بِهِ: فَخَرَ. وفُلانٌ يَتَبجَّحُ علينا ويتَمجَّحُ، إِذا كَانَ يَهْذِي بِهِ إِعجاباً. وكذالك إِذا تَمزَّحَ بِهِ. وَقَالَ اللِّحيانيّ: فُلانٌ يَتَبَجَّحُ ويَتمَجَّحُ، أَي يَفتخِر ويُباهِي بشيءْ مَا. وَقيل: يَتعَظَّمُ. (وَقد بَجِحَ يَبْجَحُ) قَالَ الرّاعي:
وَمَا الفقرُ عَن أَرْضِ العَشِيرةِ ساقَنَا
إِليكَ ولاكِنَّا بقُرْبَاكَ نَبْجَحُ
وَفِي (الأَساس) : والنِّساءُ يَتَبَاجَحْن: يَتَبَاهَيْنَ ويَتَفَاخَرْن.
ولَقِيت مِنْهُ المَنَاجِحَ والمَبَاجِحَ.

بجح

1 يَجِحَ, [aor. and inf. n. as below,] He rejoiced; or was joyful, glad, or happy; (S, A;) as also ↓ تبجّح: (S, Mgh, K:) and ↓ the latter signifies also he magnified himself; and gloried, or boasted: (Mgh:) or, accord. to Lh, this verb signifies he gloried, or boasted; and vied with others, or contended with them for superiority, in beauty, or goodliness, in respect of something; as also تمجِح: or, as some say, he magnified himself: and بَجِعَ is said to signify he was, or became, great in his own estimation. (TA.) You say also, بَجِعَ بِهِ, (S, Msb, K,) aor. ـَ (Msb, K,) inf. n. بَجَحٌ; (S, K, TA;) and بَجَحَ, (S, Msb, K,) aor. ـَ (Msb, K;) but the latter is of weak authority; (S, K;) He rejoiced in it, or at it; (S, K;) namely, a thing; (S;) as also ↓ تبجّح and ↓ ابتجح: (TA:) or he gloried in it, or boasted of it; and so ↓ تبجّح. (Msb.) And عَلَيْنَا ↓ فُلَانٌ يَتَبَجَّحُ, and يَتَمَجَّحُ علينا, Such a one talks foolishly, or irrationally, [to us, assuming superiority over us,] by reason of self-conceitedness: and so one says in speaking of a person in jest. (TA.) A2: See also 2.2 بجّحُه It (a thing, or an affair, TA) rejoiced him; made him joyful, glad, or happy; (A, TA;) as also ↓ ابجحّحُ. (TA.) And بَجَّحْتُهُ, (inf. n. تَبْجِيعٌ, S, K,) I rejoiced him; made him joyful, &c.: (S, Mgh, K:) or, as some say, magnified him: (TA:) and ↓ بَجَحْتُهُ, aor. ـِ I magnified it; namely, a thing. (Msb.) 4 أَبْجَحَ see 2.5 تَبَجَّحَ see 1, in five places.6 النِّسَآءُ يَتَبَاجَحْنَ Women, or the women, vie, or contend for superiority, one with another, in beauty, or goodliness, and in glorying, or boasting. (A, TA.) 8 إِبْتَجَحَ see 1.

بَجِحٌ Rejoicing, glad, or happy; as in the phrase, إَنَا بَجَعٌ بِمَكَانِ كَذَا [I am rejoicing in such a place]; and so بِهِ ↓ مُتَبَجِّحٌ. (A.) بَجَّاحٌ Joyful; [an intensive epithet] applied to a man. (TA.) بَاجِحٌ Great in estimation; applied to a man: pl. بُجَّعٌ and بُجْحٌ. (TA.) مَبَاجِحُ [a pl. of which the sing. is app. مَبْجَحَةٌ, meaning, accord. to analogy, A cause of joy or gladness or happiness]. You say, لَقِيتُ مِنْهُ المَنَاجِحَ والمَبَاجِحَ [app. I experienced from it, or him, the causes of success, and the causes of joy &c.]. (A, TA.) مُتَبَجِّحٌ: see بَجِعٌ.
Twitter/X
Learn Quranic Arabic from scratch with our innovative book! (written by the creator of this website)
Available in both paperback and Kindle formats.