«
Previous

صمج

»
Next
Entries on صمج in 7 Arabic dictionaries by the authors Ibn Manẓūr, Lisān al-ʿArab, Ismāʿīl bin Ḥammād al-Jawharī, Tāj al-Lugha wa Ṣiḥāḥ al-ʿArabīya, Murtaḍa al-Zabīdī, Tāj al-ʿArūs fī Jawāhir al-Qamūs, and 4 more
(ص م ج)

الصَّمَج: الْقَنَادِيل. واحدتها: صَمَجة.
[صمج] الصَمَجُ: القناديل، روميٌّ معرب، الواحدة صمجة. قال الشماخ: يسرى إذا نام بنو الزيات * والنجم مثل الصمج الروميات
صمج
الصُّمَّجُ: القَنادِيْلُ، الواحدة صُمَّجَةٌ.
بهذا ينتهي الجزء السادس من تجزئتنا للكتاب، ويليه السابع - إنْ شاء اللَّهُ -، ويبدأ بباب " الجيم والسين " من الثلاثي الصحيح.
باب الجيم والسين

صمج: الصَّمَجُ: القناديل، واحدتها صَمَجَة؛ قال الشماخ

(* قوله «قال

الشماخ إلخ» الذي في شرح القاموس:

والنجم مثل الصمج الروميات):

بالصَّمَجِ الرُّومِيَّات

وفي نوادر الأَعراب: ليلة قمراء صمَّاجَة وصيَّاجة؛ مُضِيئة.

باب الجيم والصّاد والميم معهما ص م ج يستعمل فقط

صمج: الصَّمَجُ: القناديل، واحدتها بالهاء، قال الشَمّاخ:

تَسرى إذا نام بنو السُرِّيات ... والنَّجمُ مِثلُ الصَّمَجِ الرُّوميات

صمج



صَمَجٌ [Lamps of the kind called] قَنَادِيلُ [pl. of قِنْدِيلٌ]: one of which is called صَمَجَةٌ: (S, K: [in the K, the former word is called pl. of the latter; but it is a coll. gen. n:]) an Arabic word, an exception to the rule that ص and ج cannot both occur in a genuine Arabic word: (TA:) or of Greek origin (رُومِىٌّ), arabicized: (S:) EshShemmákh says, وَالنَّجْمُ مِثْلُ الصَّمَجِ الرُّومِيَّاتْ [And the asterism, meaning the Pleiades, like the Greek lamps]: (S, MF:) but this does not show the word to be Greek, as the epithet may be added for the purpose of restriction. (MF.)
صمج
: (الصَّمَجَةَ، محرَّكةً: القِنْديلُ، ج صمَجٌ) ، وَهُوَ مُسْتَثْنى من القاعدةِ الَّتِي مَرّ ذِكْرُهَا، وقالُوا: إِنه عربيٌّ وَلَيْسَ فِي كَلَام الْعَرَب كلمةٌ فِيهَا صادٌ وجيمٌ غيْرَه. وَقيل: إِنه (مُعَرّب) عَن الرُّوميّة، تبعا للجوهريّ فإِنه قَالَ ذالك، وأَورد بيتَ الشَّمّاخ.
والنَّجْم مِثْل الصَّمَجِ الرُّوميّاتْ قَالَ شيخُنَا: وَلَا شاهدَ فِيهِ، لجَوَاز أَن تكون الصِّفةُ للقيد.
(وصَوْمَجٌ أَو صَوْمَجَانُ: ع، أَو) هُوَ (بالحَاءِ الْمُهْملَة) .
} Twitter/X
Our server bill has been taken care of. Thank you for your donations.
Learn Quranic Arabic from scratch with our innovative book! (written by the creator of this website)
Available in both paperback and Kindle formats.