شَتّانَ ما بين
الجذر: ش ت ت
مثال: شَّتانَ ما بين العمل والكسل
الرأي: مرفوضة
السبب: لزيادة «مابين» بعد «شتان»
الصواب والرتبة: -شَتَّانَ العملُ والكسلُ [فصيحة]-شَتَّان ما بين العملِ والكسلِ [فصيحة]
التعليق: ورد في الفصيح وقوع «مابين» بعد شتان. ومنه قول الشاعر:
لشتانَ ما بين اليزيدين في الندى
وأيضًا قول عليّ (ض): «شتانَ ما بين عملين؛ عمل تذهب لذّته وتبقى تبعته، وعمل تذهب مؤنته ويبقى أجره».
الجذر: ش ت ت
مثال: شَّتانَ ما بين العمل والكسل
الرأي: مرفوضة
السبب: لزيادة «مابين» بعد «شتان»
الصواب والرتبة: -شَتَّانَ العملُ والكسلُ [فصيحة]-شَتَّان ما بين العملِ والكسلِ [فصيحة]
التعليق: ورد في الفصيح وقوع «مابين» بعد شتان. ومنه قول الشاعر:
لشتانَ ما بين اليزيدين في الندى
وأيضًا قول عليّ (ض): «شتانَ ما بين عملين؛ عمل تذهب لذّته وتبقى تبعته، وعمل تذهب مؤنته ويبقى أجره».
