Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب): https://arabiclexicon.hawramani.com/?p=58998&book=37#bdc13f
وَاتاه
الجذر: أ ت ي
مثال: واتاه على مراده
الرأي: ضعيفة عند بعضهم
السبب: لأنها لغة مهجورة في فصيح الكلام.
المعنى: وافقه وطاوعه
الصواب والرتبة: -آتاه على مراده [فصيحة]-واتاه على مراده [فصيحة]
التعليق: «واتاه» لغة لأهل اليمن في «آتاه» أبدلت فيها الهمزة التي هي الحرف الأول واوًا. وعليها الحديث: «خَيْر النِّساء المُواتِيَة لزَوْجِها».