«
Previous

فكن

»
Next
Entries on فكن in 7 Arabic dictionaries by the authors Ibn Sīda al-Mursī, Al-Muḥkam wa-l-Muḥīṭ al-Aʿẓam, Ismāʿīl bin Ḥammād al-Jawharī, Tāj al-Lugha wa Ṣiḥāḥ al-ʿArabīya, Abū ʿUbayd al-Qāsim bin Salām al-Harawī, Gharīb al-Ḥadīth, and 4 more

فكن: فَكَنَ في الكذب: لَجَّ ومَضى.

[فكن] التَفَكُّنُ: التندُّمُ على ما فات.
[فكن] فيه: حتى إذا غاض ماؤها بقي قوم "يتفكنن" أي يتندمون، والفكنة: الندامة على الفائت.
فكن
التَّفَكنُ: التَّلَهفُ على حاجَةٍ ظَنَّ أنَّه يَظْفَرُ بها فَفَاتَتْه. وهو - أيضاً -: التَّعَجبُ والتَفَكُرُ، ومِثْلُه الفَكْنُ.
فكنون. يَعْنِي يتندمون والتفكن التندم.

فكن


فَكَنَ(n. ac. فَكْن)
a. [Fī], Persisted in.
تَفَكَّنَa. Was surprised, astonished, deeply
impressed; was thoughtful, pensive.
b. Was grieved; regretted, repented.

فُكْنَةa. Regret, repentance.
(ف ك ن)

فَكَن فِي الْكَذِب: لجّ وَمضى.

وتفكَّن: تأسَّف وتلهَّف.

وَقيل: هُوَ التَّلهّف على الشَّيْء يفوتك بعد مَا ظَنَنْت أَنَّك ظَفرت بِهِ.

وَقيل: هُوَ التندّم.
Twitter/X
Learn Quranic Arabic from scratch with our innovative book! (written by the creator of this website)
Available in both paperback and Kindle formats.