زِفَاف
الجذر: ز ف ف
مثال: أَرْسل تهنئة بزِفَاف العروسين
الرأي: مرفوضة
السبب: لأنها لم ترد بهذا المعنى في المعاجم القديمة.
المعنى: زواجهما
الصواب والرتبة: -أرسل تهنئة بزواج العروسين [فصيحة]-أرسل تهنئة بزِفَاف العروسين [صحيحة]
التعليق: الأصل في الزفاف إهداء العروس إلى زوجها، فيقال زَفَّ العروس: نقلها من بيت أبويها إلى بيت زوجها. ولما كان الفعل في معناه الحديث يحمل معنى الاحتفال بالمناسبة جاز أن يُنسب لأي من العروسين أو لهما معًا، بل جاز أن تُطلق الزفة على الاحتفال بختان الطفل، وعلى مواكب السرور.
الجذر: ز ف ف
مثال: أَرْسل تهنئة بزِفَاف العروسين
الرأي: مرفوضة
السبب: لأنها لم ترد بهذا المعنى في المعاجم القديمة.
المعنى: زواجهما
الصواب والرتبة: -أرسل تهنئة بزواج العروسين [فصيحة]-أرسل تهنئة بزِفَاف العروسين [صحيحة]
التعليق: الأصل في الزفاف إهداء العروس إلى زوجها، فيقال زَفَّ العروس: نقلها من بيت أبويها إلى بيت زوجها. ولما كان الفعل في معناه الحديث يحمل معنى الاحتفال بالمناسبة جاز أن يُنسب لأي من العروسين أو لهما معًا، بل جاز أن تُطلق الزفة على الاحتفال بختان الطفل، وعلى مواكب السرور.
