«
Previous

جبء

»
Next
Entries on جبء in 2 Arabic dictionaries by the authors Habib Anthony Salmone, An Advanced Learner's Arabic-English Dictionary and Ibn Sīda al-Mursī, Al-Muḥkam wa-l-Muḥīṭ al-Aʿẓam

جبء


جَبَأَ(n. ac. جَبْء
جَبَاْء
جِبَاْء)
a. ['An], Recoiled, shrank back from.
b. Was blunted (sword); was dimmed (
sight ).
جَبْء (pl.
جِبَأَة [] )
a. Mound, hill.
b. Pool.
c. (pl.
جَبْأَة), truffle.
جُبَّاء []
a. Cowardly; coward.
الْجِيم وَالْبَاء والهمزة

جَبَأ عَنهُ يَجْبَأ: ارتدع.

وَرجل جُبَّا: جَبَان، قَالَ رجل من ذهل:

فَمَا أَنا من ريب المَنون بجُبَّأ ... وَلَا أَنا من سيب الْإِلَه ببائس

وَحكى سِيبَوَيْهٍ جُبَاء، بِالْمدِّ، ففسره السيرافي أَنه فِي معنى جُبَأ.

قَالَ سِيبَوَيْهٍ: وَغلب عَلَيْهِ الْجمع بِالْوَاو وَالنُّون؛ لِأَن مؤنثه مِمَّا تدخله التَّاء.

وجَبَأَتْ عَيْني عَن الشَّيْء: كرهته، فتاخرت عَنهُ.

وجَبَأَ عَلَيْهِ الْأسود من جُحْره يجبأ: خرج.

وَكَذَلِكَ: الضبع والضب واليربوع، وَلَا يكون ذَلِك إِلَّا أَن يفزعك. وجَبَأ على الْقَوْم: طلع عَلَيْهِم مفاجأة.

وأجْبَأ عَلَيْهِم: أشرف.

وَمَا جَبَأ عَن شتمي: أَي مَا تَأَخّر وَلَا كذب.

والجَبْء: الكمأة الْحَمْرَاء.

وَقَالَ أَبُو حنيفَة: الجَبْأة: هنة بَيْضَاء كَأَنَّهَا كمء وَلَا ينْتَفع بهَا.

وَالْجمع: أجْبُؤ، وجِبَأة.

قَالَ سِيبَوَيْهٍ: وَلَيْسَ ذَلِك بِالْقِيَاسِ، يَعْنِي تكسير " فعل " على " فعلة ". وَأما الجبأة فاسم للْجمع كَمَا ذهب إِلَيْهِ فِي كمء وكمأة؛ لِأَن فعلا لَيْسَ مِمَّا يكسر على فعلة؛ لِأَن فعلة لَيست من أبنية الجموع.

وتحقيره: جبيئة على لَفظه وَلَا يرد إِلَى واحده ثمَّ يجمع بِالْألف وَالتَّاء؛ لِأَن أَسمَاء الجموع بِمَنْزِلَة الْآحَاد، أنْشد أَبُو زيد:

أخْشَى رُكيبا أَو رُجَيلا عاديا

فَلم يرد ركبا وَلَا رجلا إِلَى واحده. وَبِهَذَا قوى قَول سِيبَوَيْهٍ على قَول أبي الْحسن؛ لِأَن هَذَا عِنْد أبي الْحسن جمع لَا اسْم جمع.

وَقَالَ ابْن الْأَعرَابِي: الجِبَأ: الكمأة السود، والسود خِيَار الكمأة، وَأنْشد:

إنَّ أُحَيْحاً مَاتَ من غير مَرَضْ

ووُجْد مِرْمَضِه حَيْثُ ارتمض

عَسَاقِلٌ وجِبَأٌ فِيهَا قَضَضْ

فجِبَأ: يجوز أَن يكون جمع جَبٍء كجِبَأة وَهُوَ نَادِر. وَيجوز أَن يكون أَرَادَ: جبأة، فَحذف الْهَاء للضَّرُورَة، وَيجوز أَن يكون اسْما للْجمع.

وَحكى كرَاع فِي جمع جَبْء: جبأ على مِثَال نبأ، فَإِن صَحَّ ذَلِك فَإِنَّمَا جبأ اسْم لجمع جبء وَلَيْسَ بِجمع لَهُ؛ لِأَن فعلا بِسُكُون الْعين لَيْسَ مِمَّا يجمع على فعل بِفَتْح الْعين.

والجَبءُ: نقرة فِي الْجَبَل يجْتَمع فيهل المَاء، عَن أبي العميثل الْأَعرَابِي. والجَبْأة: خَشَبَة الْحذاء.

والجَبْأة: مقط شراسيف الْبَعِير إِلَى السُّرَّة والضرع.

والإِجباء: بيع الزَّرْع قبل أَن يَبْدُو صَلَاحه أَو يدْرك، وَفِي الحَدِيث: " من أجبى فقد أربى ".

وَامْرَأَة جَبْأى: قَائِمَة الثديين.

ومُجْبَأة: أفْضى إِلَيْهَا فخيطت.

والجابي: الْجَرَاد، يهمز وَلَا يهمز.

وجَبَأ الْجَرَاد: هجم على الْبَلَد.

وكل طالع فجاءة: جَابِئٌ، وَسَيَأْتِي فِي الْيَاء أَيْضا.

والجُبَّأ: السهْم الَّذِي يوضع أَسْفَله كالجوزة مَوضِع النصل.

والجَبَّاء: طرف قرن الثور، عَن كرَاع وَلَا ادري مَا صِحَّتهَا.
Our December server bill is coming up; please donate any amount you're able to help keep The Arabic Lexicon online. .

Secure payments via PayPal (top) and Stripe (bottom).
Learn Quranic Arabic from scratch with our innovative book! (written by the creator of this website)
Available in both paperback and Kindle formats.