«
Previous

جأث

»
Next
Entries on جأث in 6 Arabic dictionaries by the authors Ismāʿīl bin Ḥammād al-Jawharī, Tāj al-Lugha wa Ṣiḥāḥ al-ʿArabīya, Abū ʿUbayd al-Qāsim bin Salām al-Harawī, Gharīb al-Ḥadīth, Murtaḍa al-Zabīdī, Tāj al-ʿArūs fī Jawāhir al-Qamūs, and 3 more
[جأث] أبو زيد: جَأَثَ البعير يَجْأَثُ جَأْثاً، وهي مِشيَتُهُ مُوقَراً حَمْلاً. وقد جُئِثَ الرجُل، إذا أفزِعَ، فهو مَجْؤُوثٌ، أي مذعور.
جأث: الجَأْثُ: ثِقَلُ المَشْيِ، جَأَثَه المَشْيُ حَتّى جَئِثَ. وجُئِثَ: أُفْزِعَ. والجَاّثُ: الصَّخّابُ. وجَأثَ من الماءِ يَجْأَثُ: إذا ثَقُلَ من شُرْبِه.
جأث جثث زأد وَقَالَ أَبُو عبيد: فِي حَدِيث النَّبِي عَلَيْهِ السَّلَام فِي المبعث حِين رأى جِبْرِيل عَلَيْهِ السَّلَام قَالَ: فجُئِثْتُ مِنْهُ فرقا وَيُقَال: جثثت. قَالَ الْكسَائي: المجثوث والمجؤوث جَمِيعًا المرعوب الفَزع [قَالَ: -] وَكَذَلِكَ المزؤود وَقد جئث وجُث وزُئِد [قَالَ -] فَأتى خَدِيجَة رَحمهَا اللَّه فَقَالَ: زَمِّلُونِي قَالَ: فَأَتَت خَدِيجَة ابْن عَمها ورقة بْن نَوْفَل وَكَانَ نَصْرَانِيّا وَقد قَرَأَ الْكتب فَحَدَّثته بذلك وَقَالَت: إِنِّي أَخَاف أَن يكون قد عرض لَهُ فَقَالَ: لَئِن كَانَ مَا تَقُولِينَ حَقًا إِنَّه ليَأْتِيه الناموس الَّذِي كَانَ يَأْتِي مُوسَى [عَلَيْهِ السَّلَام -] .
باب الجيم والثاء و (وا يء) معهما ج وث، ث وج، ج ث و، ج وث، وث ج مستعملات

جأث: الجأثُ: ثِقلُ المشي. [يقال] : أثقلهُ الحِملُ حتى جأث. والمجؤوثُ والمجثُوث: الفزع المرعوب.

وفي الحديث: فلما رأيت جبريل جئثت رعبا .

ثأج: الثؤاج: صوت النعجة ... ثأجت تثأج ثُؤاجاً. قال الكُميت :

رأيه فيهم كرأي ذوي الثَّلَّسة ... في الثّائجات جُنح الظّلامِ

جثو: الجُثوةُ: تُرابٌ مجموع كهيئة القبر. والجثوُ: مصدر الجاثي، والجُثُوُّ أيضاً.

جوث: الجوث: عظم في أعلى البطن، كأنه بطن الحبلى، والنعت: أجوثُ وجوثاء.

وثج: فرسٌ وثيجٌ: قويٌّ، وقد وثُجَ وثاجة. 

جأث: جَئِثَ الرجلُ جَأَثاً: ثَقُلَ عند القيام أَو حمل شيء ثقيل،

وأَجْأَثَهُ الحِمْلُ.

الليث: الجَأْثُ ثِقَلُ المَشْي؛ يقال: أَثْقَلَه الحِمْلَ حتى جَأَثَ.

غيره: الجَأَثانُ ضَرْبٌ من المَشْي؛ وأَنشد:

عَفَنْجَجٌ، في أَهله، جَأْآثُ

وجَأَثَ البعيرُ بحملِه يَجْأَثُ: مَرَّ به مُثقَلاً؛ عن ابن الأَعرابي.

أَبو زيد: جأَثَ البعيرُ جَأْثاً، وهو مِشْيَتُه مُوقَراً حَمْلاً.

وجُئِثَ جَأْثاً: فَزِعَ. وقد جُئِثَ إِذا أُفْزِعَ، فهو مَجْؤُوثٌ أَي

مَذْعُور. وفي حديث النبي، صلى الله عليه وسلم: أَنه رأَى حبريلَ، عليه

السلام، قال: فجُئِثْتُ منه فَرَقاً حين رأَيتُه أَي ذُعِرْتُ وخِفْتُ.

الأَصمعي: جَأَثَ يَجْأَثُ جَأْثاً إِذا نَقَلَ الأَخبار؛ وأَنشد:

جَأْآثُ أَخْبارٍ، لها، نَبَّاثُ

ورجلٌ جَأْآثٌ: سَيِّءُ الخُلُقِ.

وانْجَأَثَ النخلُ: انْصَرَع.

وجُؤْثة: قبيلة، إِليها نُسِبَ تميم.

وجُؤَاثَى: موضع؛ قال امرؤُ القيس:

ورُحْنا، كأَني من جُؤَاثَى، عَشِيَّةً،

نُعالي النِّعاجَ بَيْنَ عِدْلٍ ومُحْقِبِ

وضبطه عليُّ بن حَمْزة في كتاب النبات جُواثَى، بغير همز، فإِما أَن

يكون على تخفيف الهمز، وإِما أَن يكون أَصله ذلك.

وقيل: جُواثَى قرية بالبحرين معروفة.

جأث
: ( {جَئِثَ) الرَّجُلُ، (كفَرِحَ) ،} جَأَثاً (: ثَقُلَ عندَ القِيَامِ، أَو عِنْدَ حَمْلِ شَيْءٍ ثَقِيل، و) قد ( {أَجْأَثَهُ الحِمْلُ) .
وَعَن اللَّيْث:} الجَأْثُ: ثِقَلُ المشْيِ، يُقَال: أَثْقَلَهُ الحِمْلُ حتَّى! جَأَثَ. وَقَالَ غيرُه: {الجَأَثَانُ: ضَرْبٌ من المَشْيِ، قَالَ جَنْدلُ بنُ المُثَنَّى:
عفَنْجَجٌ فِي أَهْلِه} جَآثُ
جآبُ أَخْبارٍ لَهَا نَجَّاثُ
( {وجأَثَ البعِيرُ) بحِمْلِه، (كمنَعَ)) } يَجْأَثُ (: مَرَّ) بِه (مُثْقَلاً) ، عَن ابْن الأَعْرابِيّ، وَعَن أَبي زيد: {جأَثَ البَعِيرُ} جَأْثاً، وَهُوَ مِشْيَتُه مُوقَراً حَمْلاً.
(و) عَن الأَصمعيّ: جأَثَ (الرَّجُلُ) {يَجْأَثُ} جَأْثاً، إِذا (نَقَلَ الأَخْبارَ) ، وأَنشد:
{جآثٌ أَخْبارٍ لَهَا نَبَّاثُ
(و) } جُئِثَ (، كزُهِيَ) {جَأْثاً، و (} جُئُوثاً: فَزِعَ) ، وَقد {جُئِثَ، إِذا أَفْزِع، فَهُوَ} مَجْئُوثٌ، أَي مَذْعُور، وَفِي حَدِيث النبيّ صلى الله عَلَيْهِ وَسلم (أَنَّه رَأَى جِبْرِيل عَلَيْهِ السلامُ، قَالَ: {فجُئِثْتُ مِنْهُ فَرَقاً حينَ رأَيْتُه) أَي ذُعِرْتُ وخِفْتُ.
(} والجآثُ) ككَتَّانِ: الرَّجُلُ (السّيِّىءُ الخُلُقِ) الصَّخَّاب، والنَّقّالُ للأَخْبار، والمُتَثَاقِلُ فِي المَشْي.
( {وأَنْجَأَثَ النَّخْلُ: انْصَرَعَ) .
(} وجُؤْثَةُ) بالضّمِّ (: قَبِيلَةٌ) ، إِليها نُسِبَ تَمِيم.
( {وجُوأَثَى، ككُسَالَى: مَدِينَةُ الخَطِّ) ، وَفِي اللِّسَان أَنَّهُ موضِعٌ، قَالَ امرؤُ القَيْس:
ورُحْنَا كَأَنِّي من جُؤَاثَى عَشِيَّةً
نُعَالِي النِّعاجَ بيْنَ عِدْلٍ ومُحْقِبِ
(أَو حِصْنٌ) ، وَقيل: قَرْيَةٌ (بالبَحْرَين) مَعْرُوفَة، وسيأْتي فِي جوث.
} Twitter/X
Please support The Arabic Lexicon by donating on the home page to help cover server costs (note: the previous text here was outdated).
Learn Quranic Arabic from scratch with our innovative book! (written by the creator of this website)
Available in both paperback and Kindle formats.