Permalink (الرابط القصير إلى هذا الباب): http://arabiclexicon.hawramani.com/?p=60052#1a7428
قِياسِيَّة وزن «فَعّالة» لاســم الآلة
الأمثلة: 1 - أَعَدَّ الكاتب قلمه وبَرَّايته 2 - اسْتَخْدَمَ الخرَّامة 3 - اسْتَعْمل الفتَّاحة في فتح العلبة 4 - اشْتَرَى دبَّاسة كبيرة 5 - اشْتَرَى درَّاجة بخارية 6 - اشْتَرَى شوّاية جديدة 7 - اشْتَرَى غَلاّية كهربائية 8 - اعْتَمَد على الحَسَّابة في أعماله 9 - تُسْتَخْدم الحَفَّارات العملاقة للكشف عن البترول 10 - حَفِظت الطعام في الثلاّجة 11 - رَشَّ الماء بالرَّشَّاشة 12 - رَضَع الطفل من الرضّاعة 13 - رَفع سمَّاعة الهاتف 14 - رَكِبنا السيَّارة 15 - سَوَّى الأرض بالزّحَّافة 16 - شرب العصير بالشفَّاطة 17 - عَلَّق ملابسه على الشمّاعة 18 - غَسَلَ ملابسه في الغسَّالة 19 - فَرَّازة البيض 20 - فَرَمت الأوراق بالفرّامة 21 - قَطَّاعة الورق 22 - كَسَّارة بندق 23 - وَضَع نقوده في الحَصَّالة
الرأي: مرفوضة
السبب: لأنها لم ترد ضمن الصيغ القياسية لاســم الآلة.
الصواب والرتبة:
1 - أَعَدَّ الكاتب قلمه وبرّايته [فصيحة]
2 - استخدم الخرّامة [فصيحة]
3 - استعمل الفتَّاحة في فتح العلبة [فصيحة]
4 - اشترى دبَّاسة كبيرة [فصيحة]
5 - اشترى درّاجة بخارية [فصيحة]
6 - اشترى شَوَّاية جديدة [فصيحة]
7 - اشترى غَلاّية كهربائية [فصيحة]
8 - اعْتَمَدَ على الحسَّابة في أعماله [فصيحة]
9 - تستخدم الحفَّارات العملاقة للكشف عن البترول [فصيحة]
10 - حفظت الطعام في الثلاجة [فصيحة]
11 - رشَّ الماء بالرَّشَّاشة [فصيحة]
12 - رضع الطفل من الرَّضّاعة [فصيحة]-رضع الطفل من المِرْضَعَة [فصيحة]
13 - رفع سمَّاعة الهاتف [فصيحة]
14 - ركبنا السيَّارة [فصيحة]
15 - سَوَّى الأرض بالزَّحَّافة [فصيحة]-سَوَّى الأرض بالمــلاَّســة [فصيحة مهملة]
16 - شرب العصير بالشفَّاطة [فصيحة]
17 - عَلَّق ملابسه على الشمّاعة [فصيحة]-عَلَّق ملابسه على المشجب [فصيحة]
18 - غسل ملابسه في الغَسَّالة [فصيحة]
19 - فَرَّازة البيض [فصيحة]
20 - فَرَمت الأوراق بالفرّامة [فصيحة]
21 - قَطَّاعة الورق [فصيحة]
22 - كسَّارة بندق [فصيحة]
23 - وَضَعَ نقوده في الحصَّالة [فصيحة]
التعليق: يصاغ اسم الآلة من الفعل الثلاثي على ثلاثة أوزان قياسية، هي «مِفْعَل»، و «مِفْعَلة»، و «مِفْعال». وأجاز مجمع اللغة المصري قياسية «فَعَّالة» أيضًا في صوغ اسم الآلة اعتمادًا؛ على كثرتها في الاســتعمال القديم والحديث. وقد أثبتت المعاجم الحديثة كالوسيط والأساسي والمنجد هذه الكلمات المرفوضة.
