(مقاليد) : حكى ابن الجوزي أنها المفاتيح بالنبطية وقال الفريابي. (حدثنا ورقاء عن ابن أبي نجيم عن مجاهد في قوله تعالى:) لَهُ مَقاليدُ السَمواتِ وَالأَرض) قال: مفاتيح بالفارسية.
وقال ابن دريد والجواليقي الأقليد والمقليد المفتاح فارسي معرب.
وقال ابن دريد والجواليقي الأقليد والمقليد المفتاح فارسي معرب.