[ل ث ل ث] تَلَثْلَثَ الغيمُ تَرَدَّدَ كُلَّما ظَنَنْتَ أَنَّه ذَهَب جاءَ وتَلَثْلَثَ بالمكانِ تَحَبَّس وتَمَكَّثَ وتَلَثْلَثَ في الأَمْرِ تَرَدَّدَ قال الكُمَيْتُ
(تَلَثْلَثْتُ فِيهَا أَحْسِبُ الجَوْرَ أَقْصَدَا ... )
هذا قَوْلُ أَبِي عُبَيْدٍِ في المُصَنَّفِ وتَلَثْلَثَ في أَمْرِه أَبْطَأَ وتَلَثْلَثَ في حاجَتِه ولَثْلَثَ أَبْطَأَ وتمَكَّثَ ورَجُلٌ لَثْلَثٌ ولَثْلاثَةٌ بِطِيءٌ ولَثْلَثَ الرَّجُلَ حَبَسَه ولَثْلَثَ في كلاَمِه لم يُبَيِّنْه ولَثْلَثَةُ مَوْضِع
(تَلَثْلَثْتُ فِيهَا أَحْسِبُ الجَوْرَ أَقْصَدَا ... )
هذا قَوْلُ أَبِي عُبَيْدٍِ في المُصَنَّفِ وتَلَثْلَثَ في أَمْرِه أَبْطَأَ وتَلَثْلَثَ في حاجَتِه ولَثْلَثَ أَبْطَأَ وتمَكَّثَ ورَجُلٌ لَثْلَثٌ ولَثْلاثَةٌ بِطِيءٌ ولَثْلَثَ الرَّجُلَ حَبَسَه ولَثْلَثَ في كلاَمِه لم يُبَيِّنْه ولَثْلَثَةُ مَوْضِع