«
Previous

بَعيد عن

»
Next
Entries on بَعيد عن in 1 Arabic dictionary by the author Ahmad Mukhtar Umar, Muʿjam al-Ṣawāb al-Lughawī
بَعيد عن
الجذر: ب ع د

مثال: بَعِيدٌ عَنَّا
الرأي: مرفوضة
السبب: لتعدِّي الكلمة بـ «عن» والوارد خلاف ذلك.

الصواب والرتبة: -بَعِيدٌ مِنَّا [فصيحة]-بَعِيدٌ عَنَّا [صحيحة]
التعليق: الأفصح تعدي الفعل «بَعُد» والوصف منه بحرف الجر «من» لوروده في القرآن الكريم كقوله تعالى: {وَمَا قَوْمُ لُوطٍ مِنْكُمْ بِبَعِيدٍ} هود/89. أما الاستعمال الآخر الذي تعدى فيه بـ «عن» فصحيح ذكرته المعاجم القديمة مثل: أساس البلاغة، والحديثة مثل: المنجد، وورد في كلام الجغرافيين العرب والرحالة وفي بعض كتب التراث مثل: كليلة ودمنة.
Learn Quranic Arabic from scratch with our innovative book! (written by the creator of this website)
Available in both paperback and Kindle formats.